Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3780
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Quem bem serve a Madre do que quis morrer [Mettmann 63]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: García Fernández (Don), Conde [970 - 995]
Refere: Almançor
References (most recent first) Dias (2020), “Corpos narrativos. Identidade e memória codificada na carne”, Escritura somática. La materialidad de la escritura en las literaturas ibéricas de la Edad Media a la temprana modernidad 95
Pittaway (2018-01-10), The Virgin's vengeance and Regina's rewards: the surprising character of Mary in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6)
Senko et al. (2016), “Salomão e Maria: alegorias legitimatórias da prática do poder do rei Afonso x, o Sábio diante da querela com os nobres”, XV Encontro Regional de História. Anais Eletrônicos
Chagas (2014), “O Cavaleiro nas Cantigas de Santa Maria”, Nuntius Antiquus 10/1
Snow (2009), “Alfonso X y dos versiones del mismo suceso: su cantiga 63 y el capítulo 729 de la Primera Crónica General (Estoria d'España)”, Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas de la Edad Media CD-ROM:497-506
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 63
Moreno Bernal (2004), “Versiones latinas y romances del Milagro del caballero devoto”, Revista de Filología Románica 21:171-85
Montoya Martínez (1999), “La caballería blanca o caballería 'celeste' en la literatura hispánica”, La Corónica 27:2:7-19
Montoya Martínez (1997), “La literatura caballeresca en la obra de Alfonso X”, Revista de Filología Románica 14:2:304-05
Chalon (1988), “À propos du miracle de Cascajares”, Studia in honorem prof. M. de Riquer 3:258-60
Davis, Jr (1974), “Another Aspect of the Virgin Mary in the Cantigas de Santa Maria”, Revista de Estudios Hispánicos
Marsan (1974), Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIIIe-XVe) 301-02
Filgueira Valverde et al. (1973), Da épica na Galicia medieval: Discurso de ingreso na Real Academia Gallega e resposta de Ramón Otero Pedrayo
Moreno Galván (1969), Cantigas de Alfonso X, el Sabio
Sáenz García (1969), “Una excursión bibliográfica: El Ángel de Cascajar (leyenda soriana)”, Celtiberia 19:7-43
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Cotarelo Valledor (1904), Una cantiga célebre del Rey Sabio. Fuentes y desarrollo de la leyenda de Sor Beatriz, principalmente en la literatura española 37-60
Fita (1896), “Nueva ilustración a la cantiga LXIII de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia 28:261-63
Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Morayta de Sagrario (1862), “Cantigas de D. Alfonso X”, Revista Ibérica de Ciencias, Política, Literatura, Artes e Instrucción Pública
Subject Montpellier
Santisteban de Gormaz
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Mouros - Árabes - Muçulmanos
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5369
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 91r-91v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem bem serve a Madre do que quis morrer [Mettmann 63]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Qven ben serv'a madre do que quis morrer
glosa: Dest'un gran miragre uos quero contar
Poetic Stanza 1 x 2, 18 x 6
References Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 242
Note Min., f. 92r
ID no. of Witness 2 cnum 5368
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 81r-82r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem bem serve a Madre do que quis morrer [Mettmann 63]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Qven ben seru'a madre do que quis morer
glosa: Dest'un gran miragre uos quero contar
Poetic Stanza 1 x 2, 18 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:178-81 , n. 63
ID no. of Witness 3 cnum 5370
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 64r-65r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem bem serve a Madre do que quis morrer [Mettmann 63]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Quen ben seru'a madre do que quis morrer
glosa: Dest'un gran miragre uos quero contar
Poetic Stanza 1 x 2, 18 x 6
ID no. of Witness 4 cnum 11312
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 120v-123r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem bem serve a Madre do que quis morrer [Mettmann 63]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: [ 121r] Quen ben seru'a Madre do que quis morrer
glosa: Dest'un gran miragre uos quero contar
Poetic Stanza 1 x 2, 18 x 6
Record Status Created 1989-05-29
Updated 2020-08-31