Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3777
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Entre Ave e Eva [Mettmann 60]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Eva
References (most recent first) Giles (2018), “Advocate of Eve: Marian Parturition in Medieval Iberian Literature and Cultures”, Christ, Mary, and the Saints. Reading Religious Subjects in Medieval and Renaissance Spain 39
Durlo et al. (2016), “Dois perfis femininos na produção poética de D. Alfonso X. Estudo do texto e da imagem”, Revista de Literatura Comparada 10:2:26-32
Saltarelli (2011), “Ave x Eva: Jogos de oposição e prefiguração nas Cantigas de Santa Maria”, Anais do VIII Encontro Internacional de Estudos Medievais 2:503-04
Montero (2011), “Visions of the Lewd: The Latent Presence of the Cantigas de escarnio in the Miniatures of the Cantigas de Santa Maria”, Revista de Estudios Hispánicos 45:117
Pallares Méndez et al. (2011), Historia das mulleres en Galicia: Idade Media 121-23
Lemos (2009), Representações literárias do feminino na literatura empenhada e na literatura de ficção: ideologia e expressão
Rossi et al. (2009), “El trovador y la rosa: Huellas de las Chansons marianas. Gautier de Coinci en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Medievalia 41:54
Montero Santalha (2008), “A estrutura métrica de algumas das Cantigas de Santa Maria”, Agália 87-134
Referido em: Disalvo (2001-12-06), El trobar del rey Alfonso: plegaria lírica y testimonio narrado en las Cantigas de Santa Maria
Nascimento (1998), “A poesia lírico-religiosa afonsina e a língua portuguesa primitiva”, Revista da ANPOLL 5:121-37
Fournès (2005), “L'efflorescence salvatrice du jardin marial dans le Códice Rico des Cantigas de Santa María d'Alphonse le Sage”, Le jardin, figures et métamorphoses 80-81
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 60
Fidalgo Francisco et al. (2004), As Cantigas de Loor de Santa María (edición e comentario) 122-28
Montoya Martínez (2004), “El manto o la protección (CSM IV), María, Puerta de la Iglesia (CSM CCI) y Jesús la Flor de María (CSM LXX), tres metáforas visuales en las miniaturas de las Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio”, Sociocriticism 19-20:233-34
Corti (2003), “La narrativa visual de las Cantigas de Santa Maria: testimonio y retórica”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 35-36
Martínez (2003), Alfonso X, el Sabio: una biografia 251
Schaffer (1999), “A Nexus between cantiga de amor and cantiga de Santa Maria: The cantiga 'de change'”, La Corónica 27.2:52-54
Nascimento (1996), “Lirismo e religiosidade como jogo discursivo no processo de desvelamento do feminino nas Cantigas de Santa Maria”, Atas do I Encontro Internacional de Estudos Medievais
Herrán (1979), Santa María en las literaturas hispánicas 50
Snow (1972), “The Loor to the Virgin and its Appearance in the Cantigas de Santa Maria of Alfonso X, El Sabio”,
Foster (1970), “The Concept of Mary in Thirteenth-Century Spanish Poetry”, Christian Allegory in Early Hispanic Poetry 105-07, 111
Mettmann (1968-70), “Die altportugiesische Marienlyrik vor 1300”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters: La littérature didactique, allegorique et satirique
Guldan (1966), Eva und Maria. Eine antithese als Bildmotiv 58-59, 178-79
Foster (1966-67), “Medieval Poetic Tradition in Two Cantigas profanas of Alfonso el Sabio”, Romance Notes 8:302-04
Fernández Pousa (1958), “Alfonso X, el Sabio: Cantigas de ‘loor' de Santa Maria. Edición crítica e introduccíon”, Compostellanum
Anglés (1943-64), La Música de las "Cantigas de Santa Maria" del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico 3:Pt. [3]
Magne (1926), “Afonso X, o Sábio. Cantigas de Santa Maria. Excerptos annotados”, Revista de Língua Portuguesa
Hanssen (1913-14), “Los alejandrinos de Alfonso X”, Anales de la Universidad de Chile
Mussafia (1896), “Sull'antica metrica portoghese”, Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenchaften. Philosophisch-historische Klasse
Subject Paraíso (Reino)
Inferno [cristão] (Região)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Louvor - Louvores - Elógio - Elógios - Cantigas de loor
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5360
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 88r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Entre Ave e Eva [Mettmann 60]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: ENtre aue e Eua
glosa: Ca Eua nos tolleu
Poetic Stanza 1 x 2, 4 x 6
References Referido em: Durlo et al. (2016), “Dois perfis femininos na produção poética de D. Alfonso X. Estudo do texto e da imagem”, Revista de Literatura Comparada 10:2:29-32
Referido em: Corti (2003), “La narrativa visual de las Cantigas de Santa Maria: testimonio y retórica”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 35-36
Referido em: Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 140
Note Min., f. 88v
ID no. of Witness 2 cnum 5359
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 79v-80r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Entre Ave e Eva [Mettmann 60]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Entre au'e eua
glosa: Ca eua nos tolleu
Poetic Stanza 1 x 2, 4 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:173 , n. 60
ID no. of Witness 3 cnum 5361
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness f. 91r-91v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Entre Ave e Eva [Mettmann 60]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Entre au'e eua
glosa: Ca eua nos tolleu
Poetic Stanza 1 x 2, 4 x 6
ID no. of Witness 4 cnum 11331
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 169v-170r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Entre Ave e Eva [Mettmann 60]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Entre av'e eva
glosa: Ca eva nos tolleu
Poetic Stanza 1 x 2, 4 x 6
Record Status Created 1989-05-28
Updated 2019-03-27