Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3776
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Quem a Virgem bem servir [Mettmann 59]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Lucas (São) Evangelista
Refere: Mateus (São) Apóstolo e Evangelista
References (most recent first) Pittaway (2018-07-12), Surprising songs of sentient statues: the Virgin, Venus, and Jason and the Argonauts (Cantigas de Santa Maria article 6/6)
Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 54-57
Antunes Júnior (2014), “A palmada de Cristo: gênero e violência nas Cantigas de Santa Maria de Alfonso X o Sábio”, Atas da X Semana de Estudos Medievais 177-86
Cohen (2014), “‘Ey-m' aca?!' Cantigas. Performance Practice in Non-Specialist Settings: An Ethnomusicologist-Performer-Educator Perspective”, Revista Portuguesa de Musicologia. Nova série 1:56-57
Cohen (2014), “‘Ey-m' aca?!' Cantigas. A prática performativa das Cantigas de Santa Maria em contexto não especializados: Uma perspectiva de etnomusicóloga, intérprete e pedagoga”, Revista Portuguesa de Musicologia. Nova série 1:165
Pallares Méndez et al. (2011), Historia das mulleres en Galicia: Idade Media 163
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 59
Jackson (2002), “Saint and Simulacra: Images of the Virgin in the Cantigas de Santa María of Alfonso X of Castile (1252-1284)”,
Marsan (1974), Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIIIe-XVe) 260-69
Sánchez Castañer y Mena (1941), “La pecadora penitente en el teatro español: Sus fuentes y evolución”,
Cotarelo Valledor (1904), Una cantiga célebre del Rey Sabio. Fuentes y desarrollo de la leyenda de Sor Beatriz, principalmente en la literatura española 37-60
Subject FontevraultPoesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5357
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 86v-87r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem a Virgem bem servir [Mettmann 59]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Qven a uirgen ben seruir
glosa: E daquesto un gran feito
Poetic Stanza 1 x 2, 14 x 8
References Antunes Júnior (2014), “A palmada de Cristo: gênero e violência nas Cantigas de Santa Maria de Alfonso X o Sábio”, Atas da X Semana de Estudos Medievais 177-86
Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 280
Note Min., f. 87v
ID no. of Witness 2 cnum 5356
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 78v-79v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem a Virgem bem servir [Mettmann 59]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Qvena uirgen ben seruir
glosa: E daquesto un gran feito
Poetic Stanza 1 x 2, 14 x 8
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:169-72 , n. 59
ID no. of Witness 3 cnum 5358
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 96v-97v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem a Virgem bem servir [Mettmann 59]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Quena uirgen ben seruir
glosa: E daquesto un gran feito
Poetic Stanza 1 x 2, 14 x 8
ID no. of Witness 4 cnum 11336
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 179v-182r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem a Virgem bem servir [Mettmann 59]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Quena Virgen ben servir
glosa: E daquesto un gran feito
Poetic Stanza 1 x 2, 14 x 8
Record Status Created 1989-05-28
Updated 2020-12-17