 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3775 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: De muitas guisas nos guarda de mal [Mettmann 58] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Persons | Refere: Demo |
| References (most recent first) | Cunningham (2017), Sixteen Cantigas de Santa María with Dotted Rhythm 116-18 Pallares Méndez et al. (2011), Historia das mulleres en Galicia: Idade Media 163 Silveira (2011), “As Concepções de Tempo e Espaço na Distinção do Feminino e Masculino: Uma leitura das Cantigas de Santa Maria”, Anais do VIII Encontro Internacional de Estudos Medievais 1:509-17 Schaffer (2010), “A Psalmic Theme in the Cantigas de Santa Maria: "Averte faciem tuam a peccatis meis" as "Non cates aos meus pecados"”, "De ninguna cosa es alegre posesión sin compañía". Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow 2:297, 300 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 58 Referido em: Raimond-Molinier (2004), “Du magnificat á l'invective et á l'énonciation de la norme: le discours marial dans les Cantigas de Santa María”, Sociocriticism 19-20:210-11 Schaffer (1999), “A Nexus between cantiga de amor and cantiga de Santa Maria: The cantiga 'de change'”, La Corónica 27.2:54 Marsan (1974), Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIIIe-XVe) 260-69 Sánchez Castañer y Mena (1941), “La pecadora penitente en el teatro español: Sus fuentes y evolución”, Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”, Arco (1915), “La fama del santuario de Salas en lo antiguo”, Linages de la Corona de Aragón 6:332-37 Cotarelo Valledor (1904), Una cantiga célebre del Rey Sabio. Fuentes y desarrollo de la leyenda de Sor Beatriz, principalmente en la literatura española 37-60 |
| Subject | Inferno [cristão] (Região) Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria Visão - Visões - Aparição - Aparições - Sonho - Sonhos - Profecia - Profecias Demônios - Espríritos malignos - Possessões |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5354 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090) |
| Copied | 1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 85r-85v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “De muitas guisas nos guarda de mal [Mettmann 58]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: DE muitas guisas nos guarda de mal glosa: E Dest'un miragre uos contarei |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 15 x 6 |
| References | Edição em: Cunningham (2017), Sixteen Cantigas de Santa María with Dotted Rhythm 153-54 Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 157 |
| Note | Min., f. 86r |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5353 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 78r-78v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “De muitas guisas nos guarda de mal [Mettmann 58]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: DE muitas guisas nos guarda de mal glosa: E dest'un miragre uos contarei |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 15 x 6 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:166-68 , n. 58 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5355 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067) |
| Copied | 1264 ? - 1276 ? (Ferreira) |
| Location in witness | ff. 94r-95r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “De muitas guisas nos guarda de mal [Mettmann 58]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: De muitas guysas nos guarda de mal glosa: E dest'un miragre uos contarei |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 15 x 6 |
| References | Referido em: Cunningham (2017), Sixteen Cantigas de Santa María with Dotted Rhythm 116-18 Referido em: Boynton (2008), “Reconsidering the Toledo Codex of the Cantigas de Santa Maria in the Eighteenth Century”, Quomodo cantabimos canticum? Studies in Honor of Edward H. Roesner 215 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 11334 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800) |
| Copied | Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca. |
| Location in witness | ff. 175r-177r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “De muitas guisas nos guarda de mal [Mettmann 58]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: De muitas guysas nos guarda de mal glosa: E dest'un miragre uos contarei |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 15 x 6 |
| References | Boynton (2008), “Reconsidering the Toledo Codex of the Cantigas de Santa Maria in the Eighteenth Century”, Quomodo cantabimos canticum? Studies in Honor of Edward H. Roesner 215 | Record Status |
Created 1989-05-28 Updated 2019-03-27 |