Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3771
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Toda saude da Santa Rainha [Mettmann 54]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Catarina (Santa)
References (most recent first) Snow (2019), “Clues to the authorship of the Cantigas de Santa Maria from the Toledo manuscript”, Romance Quarterly
Romaní et al. (2016), “Dermatologic Diseases in 8 of the Cantigas of Holy Mary of Alfonso X the Learned - Part 1: Introduction, the Monk Revived by the Virgin's Milk, Ergotism, and Leprosy. Part 2: Genital Mutilation, Scrofuloderma, Scabies, Erysipelas, and the Ailments of the King”, Actas Dermo-Sifiliográficas 107:572-76
Parkinson (2011), “The Miracles Came in Two by Two: Paired Narratives in the Cantigas de Santa Maria”, Gaude Virgo Gloriosa: Marian Miracle Literature in the Iberian Peninsula and France in the Middle Ages 67-68
Disalvo (2010), “El planctus de la Virgen en la Península Ibérica, desde el Quis dabit hasta las Cantigas de Santa Maria”, Actas. IX Congreso Argentino de Hispanistas "El Hispanismo hacia el Bicentenario"
Castro (2005), As cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica ibérica medieval
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 54
Corti (1998-99), “Narrativa visual de la enfermedad en las Cantigas de Santa María”, Cuadernos de Historia de España 75:85-115
Scarborough (1994), “Las voces de las mujeres en las Cantigas de Santa Maria de Alfonso X”, Actas [de la] Associación Internacional de Hispanistas. La mujer y su representación en las literaturas hispánicas 16-24
Pensado Tomé (1979), “Sobre tres pasajes estraños de las Cantigas de Santa María”, Verba 6:35-36
Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum
Rey (1928), “Correspondence of the Spanish Miracles of the Virgin”, Romanic Review
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Valera (1873), “Las Cantigas del Rey Sabio”, Memorias de la Real Academia Española
Subject Valladolid: Nuestra Señora de la Espina
Valladolid
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5342
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 79r-79v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Toda saude da Santa Rainha [Mettmann 54]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Toda saude da santa Reinna
glosa: CA pero auemos enfermidades
Poetic Stanza 1 x 2, 15 x 6
Note Min., f. 80r
ID no. of Witness 2 cnum 5341
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 74v-75r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Toda saude da Santa Rainha [Mettmann 54]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: TOda saude da santa reỹa
glosa: Ca pero auemos enfermidades
Poetic Stanza 1 x 2, 15 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:154-56 , n. 54
ID no. of Witness 3 cnum 5343
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 90r-91r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Toda saude da Santa Rainha [Mettmann 54]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Toda saude da sancta reỹa
glosa: Ca pero auemos enfermidades
Poetic Stanza 1 x 2, 15 x 6
ID no. of Witness 4 cnum 11330
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 167v-169v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Toda saude da Santa Rainha [Mettmann 54]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Toda saude da Sancta Reyna
glosa: Ca pero auemos enfermidades
Poetic Stanza 1 x 2, 15 x 6
Record Status Created 1989-05-28
Updated 2019-08-17