 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3766 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: Bem como aos que vão por mar [Mettmann 49] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Persons | Refere: Demo Refere: Eva |
| References (most recent first) | Pittaway (2018-02-28), The animated chop of meat (and other miraculous marvels): pilgrimage songs in the Cantigas de Santa
Maria (CSM article 4/6) Mendes (2018), “Ben como aos que van per mar: relatos de peregrinações nas cantigas medievais”, Viagens e Espaços Imaginários na Idade Média 105 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 49 Manzi et al. (1995), “Viajeros y peregrinos en las Cantigas de Santa María”, Temas Medievales 5:69-88 Huseby (1983), “Musical Analysis and Poetic Structure in the Cantigas de Santa María”, Florilegium Hispanicum: Medieval and Golden Age Studies Presented to Dorothy Clotelle Clarke 88-90 Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”, Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia |
| Subject | Soissons Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria Visão - Visões - Aparição - Aparições - Sonho - Sonhos - Profecia - Profecias Peregrinações - Romarias |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5327 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090) |
| Copied | 1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 72r-72v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem como aos que vão por mar [Mettmann 49]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: BEn com'aos que uan per mar glosa: CA ela nos uai demostrar |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 7 x 12 |
| References | Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 220 |
| Note | Min., f. 73r |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5326 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | ff. 70v-71r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem como aos que vão por mar [Mettmann 49]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: BEn com'aos que uan per mar glosa: Ca ela nos uai demostrar |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 7 x 12 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:141-43 , n. 49 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5328 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067) |
| Copied | 1264 ? - 1276 ? (Ferreira) |
| Location in witness | f. 82v-83v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem como aos que vão por mar [Mettmann 49]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Ben com'aos que uan per mar glosa: Ca ela nos uai demostrar |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 7 x 12 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 11324 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800) |
| Copied | Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca. |
| Location in witness | ff. 152v-154v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem como aos que vão por mar [Mettmann 49]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Ben com'aos que van per mar glosa: Ca ela nos uai demostrar |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 7 x 12 | Record Status |
Created 1989-05-28 Updated 2019-12-23 |