 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3756 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: Torto seria grande e desmesura [Mettmann 39] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| References (most recent first) | Pittaway (2018-07-12), Surprising songs of sentient statues: the Virgin, Venus, and Jason and the Argonauts (Cantigas de Santa
Maria article 6/6) Rossell i Mayo (2006), “Les Cantigas de Santa María: stratégie et composition, de l'élment métrique à l'élement idéologique”, L'Espace lyrique méditerranéen au moyen âge: nouvelles approches 231-49 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 39 Bayo (2004), “Las colecciones universales de milagros de la Virgen hasta Gonzalo de Berceo”, Bulletin of Spanish Studies 81:871 Jackson (2002), “Saint and Simulacra: Images of the Virgin in the Cantigas de Santa María of Alfonso X of Castile (1252-1284)”, Domínguez Rodríguez (1998-99), “El Arte de la construcción y otras técnicas artísticas en la miniatura de Alfonso X el Sabio”, Alcanate. Revista de Estudios Alfonsíes Mettmann (1962-63), “Zwei Wöter aus den Cantigas de Santa María”, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 199:99-100 Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”, Hanssen (1913), “Los endecasílabos de Alfonso X: Estudio sobre las Cantigas”, Bulletin Hispanique Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia |
| Subject | Mont Saint Michel Céu (região) Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5297 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090) |
| Copied | 1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 58r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Torto seria grande e desmesura [Mettmann 39]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Torto seria grand'e desmesura glosa: Onde'avẽo en san Miguel de Tomba |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 7 x 6 |
| References | Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 236 |
| Note | Min., f. 58v |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5296 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 62r-62v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Torto seria grande e desmesura [Mettmann 39]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Torto seria grand'e desmesura glosa: Ond'auẽo en san miguel de tomba |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 7 x 6 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:115-16 , n. 39 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5298 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067) |
| Copied | 1264 ? - 1276 ? (Ferreira) |
| Location in witness | f. 58r-58v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Torto seria grande e desmesura [Mettmann 39]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Torto seria grand'e desmesura glosa: Ond'auẽo en san miguel de tomba |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 7 x 6 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 11304 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800) |
| Copied | Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca. |
| Location in witness | ff. 109r-110v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Torto seria grande e desmesura [Mettmann 39]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 110r]
Torto seria grand'e desmesura glosa: Ond'aveno en San Miguel de Tomba |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 7 x 6 | Record Status |
Created 1989-05-27 Updated 2019-05-09 |