Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3755
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Pois que Deus quis da Virgem filho [Mettmann 38]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Demo
Refere: Richard I Coração de Leão, Rei de Inglaterra [1189 - 1199]
Refere: Filipe II o Conquistador, Rei de França [1180 - 1223]
References (most recent first) Pittaway (2018-07-12), Surprising songs of sentient statues: the Virgin, Venus, and Jason and the Argonauts (Cantigas de Santa Maria article 6/6)
Dantas (2018), “Angelus ou O toque da Virgem: a Música nas Cantigas de Santa Maria (séc. XIII) do rei Afonso X”, Mirabilia 27:2:25
Cunningham (2017), Sixteen Cantigas de Santa María with Dotted Rhythm 43-47
Snow (2017), “Toques de humor en las cantigas alfonsíes”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Ibérica Medieval 911-12
Sand (2010), “Vindictive virgins: animate images and theories of art in some thirteenth-century miracle stories”, Word & Image: A Journal of Verbal / Visual Enquiry 26:2:150-59
Ferreira (2009), “Codax revisitado”, Aspectos da Música Medieval no Ocidente Peninsular. Volume I - Música Palaciana 98
Fernández González (2006), “Au Péril de la Mer: La imagen del Mont Saint-Michel en el medievo”, La Península Ibérica entre el Mediterráneo y el Atlántico. Siglos XIII-XV 509-11
Melissa R. Katz (2002), “Architectural Polychromy and the Painters' Trade in Medieval Spain”, Gesta 41:9
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 38
Remensnyder (2005), “Marian Monarchy in Thirteenth-Century Castile”, The Experience of Power In Medieval Europe, 950-1350
Jackson (2002), “Saint and Simulacra: Images of the Virgin in the Cantigas de Santa María of Alfonso X of Castile (1252-1284)”,
Carpenter (1998), “‘Alea jacta est': at the gaming table with Alfonso the Learned”, Journal of Medieval History 24:341
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Collet et al. (1911), “Contribution à l'étude des Cantigas d'Alphonse le Svant d'apres les codices de l'Escurial”, Bulletin Hispanique
Valera (1873), “Las Cantigas del Rey Sabio”, Memorias de la Real Academia Española
Costa (2008-05), Música e Lingúística: uma metodologia para estudos da prosódia do português arcaico
Subject Châteauroux
Poitiers
França (reino)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Demônios - Espríritos malignos - Possessões
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5294
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 56v-57r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Pois que Deus quis da Virgem filho [Mettmann 38]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: POis que deus quis da uirgen fillo
glosa: CA ela e seu fillo son iuntados
Poetic Stanza 1 x 4, 11 x 12
References Edição em: Cunningham (2017), Sixteen Cantigas de Santa María with Dotted Rhythm 151-53
Corti et al. (1996), “Un espacio de pecado en las imágenes de las Cantigas de Santa María: la tafurería”, Temas Medievales 6:143-62
Note Min., f. 57v
ID no. of Witness 2 cnum 5293
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 61r-62r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Pois que Deus quis da Virgem filho [Mettmann 38]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Pois que deus quis da uirgen fillo
glosa: Ca ela e sseu fillo son iuntados
Poetic Stanza 1 x 4, 11 x 12
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:111-14 , n. 38
ID no. of Witness 3 cnum 5295
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 54r-56v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Pois que Deus quis da Virgem filho [Mettmann 38]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Pois que deus quis da uirgen fillo
glosa: Ca ela e seu fillo son iuntados d'amor
Poetic Stanza 1 x 4, 11 x 12
References Ferreira (1986), O Som de Martin Codax: Sobre a dimensão musical da lírica galego-portuguesa (sécolos XII-XIV). The Sound of Martin Codax: On the Musical Dimension of the Galician-Portuguese Lyric (XII-XIV Centuries) 190-91
ID no. of Witness 4 cnum 11302
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 104v-107r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Pois que Deus quis da Virgem filho [Mettmann 38]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Pois que Deus quis da Virgen fillo
glosa: Ea ela et seu fillo son iuntados d'amor
Poetic Stanza 1 x 4, 11 x 12
Record Status Created 1989-05-27
Updated 2019-05-09