Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 3752
Authors	Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits	texto: O que a Santa Maria der algo ou prometer [Mettmann 35]
Date / Place	escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type:	Poesia
Associated Persons	Refere: Bernaldo (Maestre) Refere: Colistanus, mercador - comerciante Refere: Brutus, Rei de Inglaterra Refere: Féliz (São) Refere: Artur, Rei
References (most recent first)	Español (2019), “El mar sacralitzat. Prodigis marins a les fonts historiogràfiques i marianes”, La vida marítima a la Mediterrània medieval. Fonts històriques i literàries 125 Pittaway (2018-02-28), The animated chop of meat (and other miraculous marvels): pilgrimage songs in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6) Martín Ansón (2011), “El culto de las reliquias en las Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, HIstoria Medieval 24:196-201 Parkinson (2011), “Alfonso X, Miracle Collector”, Las Cantigas de Santa María: Códice Rico, Ms. T-I-1, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial [Estudios] Alvar (2010), De los Caballeros del Templo al Santo Grial 229 e 243 Castro (2005), As cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica ibérica medieval Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 35 Gutiérrez García et al. (2001), A Literatura Artúrica en Galicia e Portugal na Idade Media Domínguez Rodríguez (1998-99), “El Arte de la construcción y otras técnicas artísticas en la miniatura de Alfonso X el Sabio”, Alcanate. Revista de Estudios Alfonsíes Sharrer (1988), “La materia de Bretaña en la poesía gallego-portuguesa”, Actas del I Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 563 Vandrey (1980), “Canticles 35 and 362: Keys to the Poetic Style of the Cantigas de Santa Maria”, Kentucky Romance Quarterly 27:445-58 Davis, Jr (1974), “Another Aspect of the Virgin Mary in the Cantigas de Santa Maria”, Revista de Estudios Hispánicos Moreno Galván (1969), Cantigas de Alfonso X, el Sabio Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Subject	Laon França (reino) Lião Ródano (região) Inglaterra (reino) Dover Paris Flandres (região) Inferno [cristão] (região) Paraíso (reino) Céu (região) Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 5285
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied	1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness	ff. 50v-52r
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “O que a Santa Maria der algo ou prometer [Mettmann 35]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: O que a santa maria der algo ou prometeR glosa: CA muit'e ome sen siso quen lle de dar alg'e greu
Poetic Stanza	1 x 2, 26 x 6
Note	Min., ff. 52v-53r
ID no. of Witness	2 cnum 5284
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied	Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness	ff. 57v-59v
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “O que a Santa Maria der algo ou prometer [Mettmann 35]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: O que a sancta maria der algo ou prometer glosa: Ca muit'ome sen siso quen lle de dar algu'e greu
Poetic Stanza	1 x 2, 26 x 6
References	Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:102-06 , n. 35
ID no. of Witness	3 cnum 5286
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied	1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness	ff. 117r-120r
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “O que a Santa Maria der algo ou prometer [Mettmann 35]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: O que a sancta maria der algo ou prometer glosa: Ca muit'e ome sen siso quen lle de dar algu'e greu
Poetic Stanza	1 x 2, 26 x 6
ID no. of Witness	4 cnum 11353
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied	Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness	ff. 221r-226v
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “O que a Santa Maria der algo ou prometer [Mettmann 35]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: O que a sancta Maria der algo ou prometer glosa: Ca muit'e ome sen siso quen lle de dar algu'e greu
Poetic Stanza	1 x 2, 26 x 6
Record Status	Created 1989-05-27 Updated 2020-11-19