Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3751
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Grão direito é que filha o demo por escarmento [Mettmann 34]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Demo
References (most recent first) Coope (2019), “Were Women Part of Convivencia?”, Convivencia and Medieval Spain: Essays in Honor of Thomas F. Glick 306
Pittaway (2018-05-22), 'Infidels', 'traitors' and 'that ugly bearded crew': fear and loathing in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 5/6)
Pittaway (2018-01-10), The Virgin's vengeance and Regina's rewards: the surprising character of Mary in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6)
Aron-Beller (2018), “The Jewish Image Desecrator in the Cantigas de Santa Maria”, Ars Judaica. The Bar Ilan Journal of Jewish Art 14:31-34
Offenberg (2014), “Isaac Iben Sahula and King Alfonso X: Possible Connections between the Book Mashal Haqadmoni and the Cántigas de Santa Maria”, Arts and Social Sciences Journal 5:3
Chianello (2012), “From Oppression to Redemption: A Reexamination of Illuminated Sephardic Haggadot in Thirteenth and Fourtheenth-Century Spain”, 101
Patton (2012), Art of Estrangement: Redefining Jews in Reconquest Spain 88, 144, 145, 162
Gutiérrez Baños (2011), “Pintura monumental en tiempos del Códice Rico de las Cantigas de Santa María”, Las Cantigas de Santa María: Códice Rico, Ms. T-I-1, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial [Estudios]
Blake (2010), “The Power of Byzantium: The Appropriation of Byzantine Miracles in the ‘Cantigas de Santa Maria'”,
Rossell i Mayo (2006), “Les Cantigas de Santa María: stratégie et composition, de l'élment métrique à l'élement idéologique”, L'Espace lyrique méditerranéen au moyen âge: nouvelles approches 231-49
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 34
Fournès (2004), “La figure mariale du Códice Rico (Castille, XIII siècle): de l'image a l'icône”, Sociocriticism 19-20:290
Jackson (2002), “Saint and Simulacra: Images of the Virgin in the Cantigas de Santa María of Alfonso X of Castile (1252-1284)”,
Switten (2001), Teaching Medieval Lyric with Modern Technology. New Windows on the Medieval World 1:1
Domínguez Rodríguez (1998-99), “El Arte de la construcción y otras técnicas artísticas en la miniatura de Alfonso X el Sabio”, Alcanate. Revista de Estudios Alfonsíes
Filgueira Valverde (1992), “Os xudeos nas Cantigas de Santa María”, Sétimo Adral 176
Marsan (1974), Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIIIe-XVe) 303-15
Bagby (1971), “The Jew in the Cántigas of Alfonso X, el Sabio”, Speculum
Teensma (1970), “Os judeus na Espanha do século XIII, segundo as Cantigas de Santa Maria de Alfonso X o Sábio”, Ocidente
Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Aubry (1908), “Iter Hispanicum. Notices et extraits de manuscrits de musique ancienne conservés dans les bibliothèques d'Espagne”, 9:45-46
Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Stelmach (2019 [2020]), A representação dos judeus nas ilustrações da obra Cantigas de Santa Maria, do rei Afonso X de Leão e Castela (1252-1284) 12 e passim
Subject Constantinopla
Ultramar (Região)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Judeus
Demônios - Espríritos malignos - Possessões
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5282
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 49v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Grão direito é que filha o demo por escarmento [Mettmann 34]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: GRan dereit'e que fill'o demo por escarmento
glosa: Poren direi un miragre que foi gran uerdade
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
References Aron-Beller (2018), “The Jewish Image Desecrator in the Cantigas de Santa Maria”, Ars Judaica. The Bar Ilan Journal of Jewish Art 14:31-34
Patton (2012), Art of Estrangement: Redefining Jews in Reconquest Spain 89 (fig. 49)
Chianello (2012), “From Oppression to Redemption: A Reexamination of Illuminated Sephardic Haggadot in Thirteenth and Fourtheenth-Century Spain”, 101 , n. miniaturas
Note Min., f. 50r
ID no. of Witness 2 cnum 5281
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 57r-57v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Grão direito é que filha o demo por escarmento [Mettmann 34]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Gran dereit'e que fill'o Demo poR escarmento
glosa: Poren direi un miragre que foi gran uerdade
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:100-01 , n. 34
ID no. of Witness 3 cnum 5283
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 48r-49r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Grão direito é que filha o demo por escarmento [Mettmann 34]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Gran dereit'e que fill'o demo por escarmento
glosa: Poren direi un miragre que foi gran uerdade
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
ID no. of Witness 4 cnum 11297
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 93r-95r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Grão direito é que filha o demo por escarmento [Mettmann 34]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Gran dereit'e que fill'o demo por escarmento
glosa: Poren direi un miragre que foy gran verdade
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
Record Status Created 1989-05-27
Updated 2020-04-22