Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3746
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Nas mentes sempre ter [Mettmann 29]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Robinson (2013), Imagining the Passion in a Multiconfessional Castile: The Virgin, Christ, Devotions, and Images in the Fourteenth and Fifteenth Centuries 232-35
Cangemi (2010), “Estudos preliminares sobre os processos de sândi vocálico esterno -destaque para a elisão no português arcaico ao português brasileiro atual”, Anais do IX Encontro do CELSU
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 29
Jackson (2002), “Saint and Simulacra: Images of the Virgin in the Cantigas de Santa María of Alfonso X of Castile (1252-1284)”,
Sánchez Ameijeiras (2002), “‘Ymagines sanctae', Fray Juan Gil de Zamora y la teoría de la imagen sagrada en las Cantigas de Santa María”, Homenaje a José García Oro 523-25
Keller et al. (1999), “Imágenes insólitas en la miniaturas de las Cantigas Alfonsíes”, Concentus Libri 9:214
Kinkade et al. (1999), “Myth and Reality in the Miracle of Cantiga 29”, La Corónica 28:35-69
Domínguez Rodríguez (1998-99), “El Arte de la construcción y otras técnicas artísticas en la miniatura de Alfonso X el Sabio”, Alcanate. Revista de Estudios Alfonsíes
Keller (1972), “The Depiction of Exotic Animals in Cantiga XXIX of the 'Cantigas de Santa María'”, Studies in Honor of Tatiana Fotitch
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Subject Getsemani
Céu (região)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Visão - Visões - Aparição - Aparições - Sonho - Sonhos - Profecia - Profecias
Demônios - Espríritos malignos - Possessões
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5267
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 43v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Nas mentes sempre ter [Mettmann 29]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: NAs mentes senpre tẽer
glosa: PEr quant'eu dizer oy
Poetic Stanza 1 x 4, 4 x 10
References Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 75, 219
Kinkade et al. (1999), “Myth and Reality in the Miracle of Cantiga 29”, La Corónica 28:35-69
Note Min., f. 44r
ID no. of Witness 2 cnum 5266
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 53v-54r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Nas mentes sempre ter [Mettmann 29]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: NAs mentes senpre tẽer
glosa: Per quant'eu dizer oy
Poetic Stanza 1 x 4, 4 x 10
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:88-89 , n. 29
ID no. of Witness 3 cnum 5268
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness f. 39r-39v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Nas mentes sempre ter [Mettmann 29]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Nas mentes senpre tẽer
glosa: Per quant'eu dizer oy
Poetic Stanza 1 x 4, 4 x 10
ID no. of Witness 4 cnum 11290
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 75v-76v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Nas mentes sempre ter [Mettmann 29]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Nas mentes sempre tener
glosa: Per quant'eu dizer oy
Poetic Stanza 1 x 4, 4 x 10
Record Status Created 1989-05-26
Updated 2016-01-21