Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3743
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Não é grão coisa se sabe bom juízo dar [Mettmann 26]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Demo
Refere: Santiago o Maior (Floruit 44 ca.)
Refere: Pedro (São) Apóstolo
References (most recent first) Pittaway (2018-02-28), The animated chop of meat (and other miraculous marvels): pilgrimage songs in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6)
Mendes (2018), “Ben como aos que van per mar: relatos de peregrinações nas cantigas medievais”, Viagens e Espaços Imaginários na Idade Média 109
Dantas (2017), “Santiago de Compostela e as igrejas-fortificações: uma análise da Cantiga 26 das 'Cantigas de Santa Maria' de Afonso X”, Revista de Colóquio 7:13:20-29
Snow (2017), “Toques de humor en las cantigas alfonsíes”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Ibérica Medieval 914
Holt (2015), “Cantigas de Santa María, Cantigas de Cruzada: Reflections of Crusading Spirituality in Alfonso X's Cantigas de Santa María”, Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean 27:219
Doubleday (2015), The Wise King: Christian Prince, Muslim Spain, and the Birth of the Renaissance 36-37
Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 42-45
Dantas (2014), “‘Des oge mais quer'eu trobar pola sennor onrrada': a iconografia e os motivos arquitetônicos presentes nos textos das Cantigas de Santa María”, Anais do XVI Encontro Regional da ANPUH-Rio: Saberes e práticas científicos 5, 9-10
Velasco (2013), “Buñuel Goes Medieval: From Sewing to Cervantes and the Vagina Dentata”, A Companion to Luis Buñuel 372
Pousada Cruz (2010), “A contrapropaganda do Camiño de Santiago nas Cantigas de Santa María”, In Marsupiis peregrinorum […] 517
Correia de Melo Neto (2010), “Peregrinos y santuarios en las Cantigas de Santa María”, Temas Medievales 18:68
Silveira (2009), “Política e convivência entre cristãos e muçulmanos nas Cantigas de Santa Maria”, Reflexões sobre o Medievo 50-51
Fernández Fernández (2008), “Imagen e intención. La representación de Santiago Apóstol en los manuscritos de las Cantigas de Santa María”, Anales de Historia del Arte 18:72-94
García de la Borbolla (2006), “Las fuentes hagiográficas hispanas en lengua vulgar (1230-1350)”, Hagiographies. Histoire internationale […] 4:1153
Gardner (2005), “Detour and Disruption of the Pilgrimage to Santiago in Cantiga XXVI of the Cantigas de Santa María”, The Image of the Road in Literature, Media, and Society 127-30
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 26
Bayo (2004), “Las colecciones universales de milagros de la Virgen hasta Gonzalo de Berceo”, Bulletin of Spanish Studies 81:871
Canedo (2003), “A diversidade formal nas Cantigas de Santa Maria”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 226
Lappin (2002), “Lujuria, tentación e impotencia. Desde san Hugo de Avalón a las Cantigas de Santa María”, Iberia cantat
García-Sabell Tormo (1999), “Compostela y los trovadores”, Homenaxe ó profesor Camilo Flores 2:373
Manzi et al. (1995), “Viajeros y peregrinos en las Cantigas de Santa María”, Temas Medievales 5:69-88
Rodrigues (1987), “Os afazeres do demónio nas Cantigas de Santa Maria de Afonso X”, Estudos Ibéricos da Cultura à Literatura. Séculos XIII a XVII
Filgueira Valverde (1981), “Afonso X contra Compostela”, Segundo Adral 335-41
Marsan (1974), Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIIIe-XVe) 258
Varela Jácome (1951), Historia de la literatura gallega 28-33
Sánchez Castañer y Mena (1941), “La pecadora penitente en el teatro español: Sus fuentes y evolución”,
Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Subject Catedral de Santiago de Compostela
Santiago de Compostela: San Pedro
Santiago de Compostela
Inferno [cristão] (Região)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Demônios - Espríritos malignos - Possessões
Peregrinações - Romarias
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5258
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 39v-40r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Não é grão coisa se sabe bom juízo dar [Mettmann 26]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: NOn e gran cousa se sabe bon ioyzo dar
glosa: Mvi gran razon e que sabia dereito
Poetic Stanza 1 x 2, 14 x 8
References Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 158, 225
Note Min., f. 40v
ID no. of Witness 2 cnum 5257
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 50v-51v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Não é grão coisa se sabe bom juízo dar [Mettmann 26]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Non e gran cousa se sabe bon joyzo dar
glosa: Mvi gran razon e que sabia dereito
Poetic Stanza 1 x 2, 14 x 8
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:76-79 , n. 26
ID no. of Witness 3 cnum 5259
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 33v-34v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Não é grão coisa se sabe bom juízo dar [Mettmann 26]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Non e gran cousa se sabe bon ioizo dar
glosa: Mui gran razon e que sabia dereito
Poetic Stanza 1 x 2, 14 x 8
ID no. of Witness 4 cnum 11285
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 64r-66v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Não é grão coisa se sabe bom juízo dar [Mettmann 26]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Non e gran cousa se sabe bon ioizo dar
glosa: Mui gran razon e que sabia dereito
Poetic Stanza 1 x 2, 14 x 8
Record Status Created 1989-05-26
Updated 2019-12-23