Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3739
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Mui grão poder há a Madre de Deus [Mettmann 22]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Mateus
Refere: Judas Macabeu (Óbito 160 A.C.)
References (most recent first) Pittaway (2018-05-22), 'Infidels', 'traitors' and 'that ugly bearded crew': fear and loathing in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 5/6)
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 22
Nogueira (2003), “As construções de tópico nas Cantigas de Santa Maria: estatuto discursivo-funcional”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 555
Floquet (2001), “Modelli metrici e modelli musicali nelle Cantigas de Santa Maria”, Canzonieri iberici 139-47
Chatham (1976), “A Paleographic Edition of the Alfonsine Collection of Prose Miracles of the Virgin”, Oelschläger Festschrift
Keller et al. (1974), “Las traducciones castellanas de las Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Española 54:283-84 , n. 22
Keller et al. (1974), “Some Remarks on Visualization in the Cantigas de Santa María”, Ariel 3:7-12
Bagby (1971), “The Jew in the Cántigas of Alfonso X, el Sabio”, Speculum
Varela Jácome (1951), Historia de la literatura gallega 28-33
Subject Armentières [?]
Rocamadour
Armenteira
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5246
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 34r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Mui grão poder há a Madre de Deus [Mettmann 22]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Mvi gran poder a a Madre deus
glosa: GRan poder a ca seu fillo llo Deu
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
Note Min., f. 34v
ID no. of Witness 2 cnum 5245
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 47v-48r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Mui grão poder há a Madre de Deus [Mettmann 22]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Mvi gran poder a a madre de deus
glosa: GRan poder a ca sseu fillo llo deu
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:64-65 , n. 22
ID no. of Witness 3 cnum 5247
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 31v-32v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Mui grão poder há a Madre de Deus [Mettmann 22]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Mui gran poder a a madre de deus
glosa: Gran poder a ca seu fillo llo deu
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
ID no. of Witness 4 cnum 11283
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 60v-62r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Mui grão poder há a Madre de Deus [Mettmann 22]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: [ 61r] Mui gran poder a a Madre de Deus
glosa: Gran poder a ca seu fillo llo deu
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
Record Status Created 1989-05-25
Updated 2019-05-09