Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3738
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Santa Maria pode enfermos guarir [Mettmann 21]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Pittaway (2018-01-10), The Virgin's vengeance and Regina's rewards: the surprising character of Mary in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6)
Pallares Méndez et al. (2011), Historia das mulleres en Galicia: Idade Media 152-53
Quiroga (2008), Las mujeres y su ámbito de desarrollo. Parentesco y familia en las obras alfonsíes
Castro (2005), As cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica ibérica medieval
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 21
Nogueira (2003), “As construções de tópico nas Cantigas de Santa Maria: estatuto discursivo-funcional”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 553
Scarborough (1994), “Las voces de las mujeres en las Cantigas de Santa Maria de Alfonso X”, Actas [de la] Associación Internacional de Hispanistas. La mujer y su representación en las literaturas hispánicas 16-24
Chatham (1976), “A Paleographic Edition of the Alfonsine Collection of Prose Miracles of the Virgin”, Oelschläger Festschrift
Keller et al. (1974), “Las traducciones castellanas de las Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Española 54:281-83 , n. 21
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Mussafia (1896), “Sull'antica metrica portoghese”, Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenchaften. Philosophisch-historische Klasse
Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5243
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 33r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria pode enfermos guarir [Mettmann 21]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: SAnta maria pod'enfermos guarir
glosa: NA que deus seu sant'esperir enuiou
Poetic Stanza 1 x 2, 11 x 6
Note Min., f. 33v
ID no. of Witness 2 cnum 5242
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness f. 47r-47v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria pode enfermos guarir [Mettmann 21]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: SAnta maria pod'enfermos guarir
glosa: Na que deus seu sant'esperit'enuiou
Poetic Stanza 1 x 2, 11 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:62-63 , n. 21
ID no. of Witness 3 cnum 5244
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 35v-36v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria pode enfermos guarir [Mettmann 21]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Santa maria pod'enfermos guarir
glosa: Na que deus seu sant'espirit enuiou
Poetic Stanza 1 x 2, 11 x 6
ID no. of Witness 4 cnum 11287
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 68v-70r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria pode enfermos guarir [Mettmann 21]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Santa Maria pod'enfermos guarir
glosa: Na que Deus seu sant'espirit enviou
Poetic Stanza 1 x 2, 11 x 6
Record Status Created 1989-05-25
Updated 2019-05-08