Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3736
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Grão sandice faz quem se por mal filha [Mettmann 19]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Demo
References (most recent first) Dantas (2018), “Angelus ou O toque da Virgem: a Música nas Cantigas de Santa Maria (séc. XIII) do rei Afonso X”, Mirabilia 27:2:38
Cunningham (2017), Sixteen Cantigas de Santa María with Dotted Rhythm 87-88
Romaní et al. (2016), “Dermatologic Diseases in 8 of the Cantigas of Holy Mary of Alfonso X the Learned - Part 1: Introduction, the Monk Revived by the Virgin's Milk, Ergotism, and Leprosy. Part 2: Genital Mutilation, Scrofuloderma, Scabies, Erysipelas, and the Ailments of the King”, Actas Dermo-Sifiliográficas 107:572-76
Senko et al. (2016), “Salomão e Maria: alegorias legitimatórias da prática do poder do rei Afonso x, o Sábio diante da querela com os nobres”, XV Encontro Regional de História. Anais Eletrônicos
Martín Ansón (2010), “El fuego de San Marcial y el fuego de San Antón en el contexto del arte medieval”, Anuario del Arte 22:15
Gregorio Sirem (2007), “Las Lecturas de las Cantigas de Santa María”, De Arte 6:71
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 19
Nogueira (2003), “As construções de tópico nas Cantigas de Santa Maria: estatuto discursivo-funcional”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 551-53
Mattoso (2000), “Pecados secretos”, Signum. Revista da ABREM 2:11-42
Chatham (1976), “A Paleographic Edition of the Alfonsine Collection of Prose Miracles of the Virgin”, Oelschläger Festschrift
Keller et al. (1974), “Las traducciones castellanas de las Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Española 54:277-79 , n. 19
Keller (1958), “Daily Living as Presented in the Canticles of Alfonso the Learned”, Speculun 33:484-89
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Subject Sicília (região)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5237
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 31r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Grão sandice faz quem se por mal filha [Mettmann 19]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: GRan sandece faz quen sse por mal filla
glosa: Desto uos direi un miragre fremoso
Poetic Stanza 1 x 2, 8 x 5
Note Min., f. 31v
ID no. of Witness 2 cnum 5236
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 46r-46v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Grão sandice faz quem se por mal filha [Mettmann 19]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: GRan sandece faz quen se por mal filla
glosa: Desto uos direi um miragre fremoso
Poetic Stanza 1 x 2, 8 x 5
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:58-59 , n. 19
ID no. of Witness 3 cnum 5238
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 28r-29r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Grão sandice faz quem se por mal filha [Mettmann 19]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Gran sandece faz quen se por mal filla
glosa: Desto uos direi un miragre fremoso
Poetic Stanza 1 x 2, 8 x 5
ID no. of Witness 4 cnum 11279
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 54v-56v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Grão sandice faz quem se por mal filha [Mettmann 19]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Gran sandece faz quen se por mal filla
glosa: Desto vos direi un miragre fremoso
Poetic Stanza 1 x 2, 8 x 5
Record Status Created 1989-05-25
Updated 2019-03-27