Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3733
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Quem dona formosa e boa quiser amar [Mettmann 16]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Pittaway (2018-01-10), The Virgin's vengeance and Regina's rewards: the surprising character of Mary in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6)
Ferreira (2018), “Hermeunitics of the Cantigas: Recovering Notational Sense”, Performance Analysis: A Bridge between Theory and Interpretation 15-19
Chagas (2014), “O Cavaleiro nas Cantigas de Santa Maria”, Nuntius Antiquus 10/1
Liuzzo Scorpo (2014), Friendship in Medieval Iberia. Historical, Legal and Literary Perspectives 464
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 16
Remensnyder (2005), “Marian Monarchy in Thirteenth-Century Castile”, The Experience of Power In Medieval Europe, 950-1350
Raimond-Molinier (2004), “Du magnificat á l'invective et á l'énonciation de la norme: le discours marial dans les Cantigas de Santa María”, Sociocriticism 19-20:212-13, 215-16
Lappin (2002), “Lujuria, tentación e impotencia. Desde san Hugo de Avalón a las Cantigas de Santa María”, Iberia cantat
Switten (2001), Teaching Medieval Lyric with Modern Technology. New Windows on the Medieval World 1:1
Schaffer (1999), “A Nexus between cantiga de amor and cantiga de Santa Maria: The cantiga 'de change'”, La Corónica 27:2:37-60
Raimond-Molinier (1996), “El vasallaje amoroso 'a lo divino' en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Amour et conventions littéraires en Espagne du moyen âge au baroque 2:29-40
Schaffer (1995), “Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso el Sabio's Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Compilation, and Performance”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 7:81-82
Chatham (1976), “A Paleographic Edition of the Alfonsine Collection of Prose Miracles of the Virgin”, Oelschläger Festschrift
Keller et al. (1974), “Las traducciones castellanas de las Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Española 54:269-72 , n. 16
Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Morayta de Sagrario (1862), “Cantigas de D. Alfonso X”, Revista Ibérica de Ciencias, Política, Literatura, Artes e Instrucción Pública
Morayta de Sagrario (1856), “Las Cantigas de Don Alonso el Sabio”, La Discusión
Antonio et al. (1788), Bibliotheca Hispana Vetus 2:80
Subject França (Reino)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Visão - Visões - Aparição - Aparições - Sonho - Sonhos - Profecia - Profecias
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5228
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 27v-28r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem dona formosa e boa quiser amar [Mettmann 16]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Qven dona fremosa e bõa quiser amar
glosa: E desta razon uos quer'eu agora dizer
Poetic Stanza 1 x 2, 16 x 5
Note Min., f. 28v
ID no. of Witness 2 cnum 5227
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 44r-45r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem dona formosa e boa quiser amar [Mettmann 16]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Qven dona fremosa e bõa quiser amar
glosa: Et desta razon uos quer'eu agora dizer
Poetic Stanza 1 x 2, 16 x 5
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:49-51 , n. 16
ID no. of Witness 3 cnum 5229
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 22r-23v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem dona formosa e boa quiser amar [Mettmann 16]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Quen dona fremosa e bõa quiser amar
glosa: E desta razon uos quer'eu agora dizer
Poetic Stanza 1 x 2, 16 x 5
References Referido em: Ferreira (2018), “Hermeunitics of the Cantigas: Recovering Notational Sense”, Performance Analysis: A Bridge between Theory and Interpretation 15-19
ID no. of Witness 4 cnum 11273
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 43r-45r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem dona formosa e boa quiser amar [Mettmann 16]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Quen dona fremosa e bona quiser amor
glosa: E desta razon vos quer'eu agora dizer
Poetic Stanza 1 x 2, 16 x 5
Record Status Created 1989-05-25
Updated 2019-05-08