Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3726
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Porque nós hajamos [Mettmann 9]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Pittaway (2018-07-12), Surprising songs of sentient statues: the Virgin, Venus, and Jason and the Argonauts (Cantigas de Santa Maria article 6/6)
Calò Mariani (2015), “Saints, relics and "Madonna venute dal mare". The Apulia in the cultural Mediterranean routes”, Cultural Heritage for the Sustainable Development of Mediterranean Countries 22-23
Dantas (2014), “‘Des oge mais quer'eu trobar pola sennor onrrada': a iconografia e os motivos arquitetônicos presentes nos textos das Cantigas de Santa María”, Anais do XVI Encontro Regional da ANPUH-Rio: Saberes e práticas científicos 6
Gutiérrez Baños (2011), “Pintura monumental en tiempos del Códice Rico de las Cantigas de Santa María”, Las Cantigas de Santa María: Códice Rico, Ms. T-I-1, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial [Estudios]
Castro (2005), As cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica ibérica medieval
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 9
Bayo (2004), “Las colecciones universales de milagros de la Virgen hasta Gonzalo de Berceo”, Bulletin of Spanish Studies 81:871
Jackson (2002), “Saint and Simulacra: Images of the Virgin in the Cantigas de Santa María of Alfonso X of Castile (1252-1284)”,
Domínguez Rodríguez (1998-99), “El Arte de la construcción y otras técnicas artísticas en la miniatura de Alfonso X el Sabio”, Alcanate. Revista de Estudios Alfonsíes
Manzi et al. (1995), “Viajeros y peregrinos en las Cantigas de Santa María”, Temas Medievales 5:69-88
Huseby (1983), “Musical Analysis and Poetic Structure in the Cantigas de Santa María”, Florilegium Hispanicum: Medieval and Golden Age Studies Presented to Dorothy Clotelle Clarke 94-96
Chatham (1976), “A Paleographic Edition of the Alfonsine Collection of Prose Miracles of the Virgin”, Oelschläger Festschrift
Keller et al. (1974), “Las traducciones castellanas de las Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Española 54:248-53 , n. 9
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Subject Jerusalém: Santo Sepulcro
França (Reino)
Acre
Sardonay
Damasco
Síria (Região)
Constantinopla
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5207
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 16r-16v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Porque nós hajamos [Mettmann 9]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: POr que nos aiamos
glosa: EN esta Cidade que uos ei ia dita
Poetic Stanza 1 x 6, 15 x 11
References Referido em: Calò Mariani (2015), “Saints, relics and "Madonna venute dal mare". The Apulia in the cultural Mediterranean routes”, Cultural Heritage for the Sustainable Development of Mediterranean Countries 22-23
Pérez Monzón (2012), “Producción artística en la Baja Edad Media. Originalidad y/o copia”, Anales de Historia del Arte 22:90-91
Melissa R. Katz (2002), “Architectural Polychromy and the Painters' Trade in Medieval Spain”, Gesta 41:8
Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 77, 217
Montoya Martínez (1998), “Verso largo o verso corto? Algunas consecuencias de la puntuación de las Cantigas de Santa María”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 10:80-81
Note Min., f. 17r
ID no. of Witness 2 cnum 5206
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 38v-39v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Porque nós hajamos [Mettmann 9]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: POr que nos aiamos
glosa: EN esta cidade que uos ei ia dita
Poetic Stanza 1 x 6, 15 x 11
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:28-32 , n. 9
ID no. of Witness 3 cnum 5208
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 19r-20v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Porque nós hajamos [Mettmann 9]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Por que nos aiamos
glosa: En esta cidade que uos ei ia dita
Poetic Stanza 1 x 6, 15 x 11
ID no. of Witness 4 cnum 11270
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 36v-40r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Porque nós hajamos [Mettmann 9]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Por que nos aiamos
glosa: En esta Cidade que vos ei ia dita
Poetic Stanza 1 x 6, 15 x 11
Record Status Created 1989-05-22
Updated 2019-05-09