Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3724
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Santa Maria amar [Mettmann 7]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Demo
References (most recent first) Giles (2018), “Advocate of Eve: Marian Parturition in Medieval Iberian Literature and Cultures”, Christ, Mary, and the Saints. Reading Religious Subjects in Medieval and Renaissance Spain 41-43
Nascimento (2018), “Uma colecção de milagres medievais: o Alc. 39 da BNL e as Cantigas de Santa Maria (selectividade e estrutura)”, O Scriptorium de Alcobaça: o longo percurso do livro manuscrito português 279-80
Pena et al. (2015), Revisitar o Mito 20/1
Doubleday (2015), The Wise King: Christian Prince, Muslim Spain, and the Birth of the Renaissance 37
Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 32-33
Cohen (2014), “‘Ey-m' aca?!' Cantigas. Performance Practice in Non-Specialist Settings: An Ethnomusicologist-Performer-Educator Perspective”, Revista Portuguesa de Musicologia. Nova série 1:55
Cohen (2014), “‘Ey-m' aca?!' Cantigas. A prática performativa das Cantigas de Santa Maria em contexto não especializados: Uma perspectiva de etnomusicóloga, intérprete e pedagoga”, Revista Portuguesa de Musicologia. Nova série 163
Cash (2012), “English Translation of the Prose Cantigas de Santa María 2, 3, 4, 7 and 10”, Essays in Homage to John Esten Keller 87-98
Pallares Méndez et al. (2011), Historia das mulleres en Galicia: Idade Media 163
Blake (2010), “The Power of Byzantium: The Appropriation of Byzantine Miracles in the ‘Cantigas de Santa Maria'”,
Cash (2010), “Los clérigos, las Cántigas y las Siete Partidas”, Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Nuevos caminos del hispanismo
Favaro (2010), “Estudo das formas do pretérito perfeito do modo indicativo nas Cantigas de Santa Maria”, Anais do IX Encontro do CELSU 1-2
Leão (2010), “A Sabedoria”, Sapere Aude 1:115-17
Disalvo (2009), “Algunas notas sobre la presencia de elementos tipológicos o figurativos en los Milagros de Gonzalo de Berceo y en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Revista do Centro de Estudos Portugueses 29:80-83
González Hernando (2009), “Posiciones fetales, aborto, cesárea e infanticidio: un acercamiento a la ginecologia y puericultura hispánica a través de tres manuscritos medievales”, Miscelánea Medieval Murciana 33:114-18
Parkinson et al. (2005-05-03), “Putting the Cantigas in Context: tracing the sources of Alfonso X's Cantigas de Santa Maria”, Centre for the Study of the 'Cantigas de Santa Maria' of Oxford University. [Internet Site]
Rossell i Mayo (2006), “Les Cantigas de Santa María: stratégie et composition, de l'élment métrique à l'élement idéologique”, L'Espace lyrique méditerranéen au moyen âge: nouvelles approches 231-49
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 7
Bayo (2004), “Las colecciones universales de milagros de la Virgen hasta Gonzalo de Berceo”, Bulletin of Spanish Studies 81:871
Ramos et al. (2002), “Afonso X, un de bolonna e a abadessa prenne”, Santa Barbara Portuguese Studies 33-76
Switten (2001), Teaching Medieval Lyric with Modern Technology. New Windows on the Medieval World 1:1
Fidalgo Francisco (1995), “'La abadesa preñada' (Berceo, 21). Seis versiones románicas y tres en latín”, Medioevo y literatura […]
Diz (1993), “Berceo y Alfonso: la historia de la abadesa encinta”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria
Barrado Belmar (1993), “Estudio semiótico comparado de la Cantiga 7 de Alfonso X, el Sabio y el Milagro XXI de Gonzalo de Berceo”, Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Huseby (1988), “La conmixtura modal en la Cantigas de Santa María”, Revista del Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega
Chatham (1976), “A Paleographic Edition of the Alfonsine Collection of Prose Miracles of the Virgin”, Oelschläger Festschrift
Keller et al. (1974), “Las traducciones castellanas de las Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Española 54:243-46 , n. 7
Sánchez Castañer y Mena (1941), “La pecadora penitente en el teatro español: Sus fuentes y evolución”,
Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Subject Bolonha do Mar
Bolonha
Köln
Soissons
Oña
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 5
ID no. of Witness 1 cnum 5201
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 14r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria amar [Mettmann 7]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: SAnta maria amar
glosa: Porende uos contarey
Poetic Stanza 1 x 6, 4 x 13
References Schmitt et al. (1991), “La sexualité du Christ”, Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 46:337-46
Montoya Martínez (1998), “Verso largo o verso corto? Algunas consecuencias de la puntuación de las Cantigas de Santa María”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 10:77-78
Note Min., f. 14v
ID no. of Witness 2 cnum 5200
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness f. 36v-37v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria amar [Mettmann 7]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: SAnta maria amar
glosa: POrende uos contarey
Poetic Stanza 1 x 6, 4 x 13
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:24-25 , n. 7
ID no. of Witness 3 cnum 5202
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness f. 16r-17r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria amar [Mettmann 7]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Santa maria amar
glosa: Porende uos contarei
Poetic Stanza 1 x 4, 4 x 13
ID no. of Witness 4 cnum 11267
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 30v-32v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria amar [Mettmann 7]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Santa Maria amar
glosa: Porende vos contarei
Poetic Stanza 1 x 4, 4 x 13
ID no. of Witness 5 cnum 11299
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 97v-100v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria amar [Mettmann 7]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Pagar ben pod'o que deber
glosa: E desto vos quero contar
Poetic Stanza 1 x 2, 20 x 10
Record Status Created 1989-05-22
Updated 2019-12-10