Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3723
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: A que do bom rei David [Mettmann 6]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: David, Rei de Israel
References (most recent first) Soyer (2021), “From Medieval Ritual Murder to Modern Blood Libel. The Narrative of "Saint" Dominguito de Val in Spain”, Antisemitism Studies 144-45, 155
Coope (2019), “Were Women Part of Convivencia?”, Convivencia and Medieval Spain: Essays in Honor of Thomas F. Glick 306
Pittaway (2018-05-22), 'Infidels', 'traitors' and 'that ugly bearded crew': fear and loathing in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 5/6)
Ferreira (2017), “O caderno Barbieri e as Cantigas de Santa Maria: Uma nota de rodapé”, Música e História: Estudos em homenagem a Manuel Carlos de Brito 6-8, 17-19
Snow (2017), “Toques de humor en las cantigas alfonsíes”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Ibérica Medieval 912-13
Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 26-31
Disalvo et al. (2013), “Entre la juglaría y la liturgia: dos modos de performance en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Analizar, interpretar, hacer música: de las Cantigas de Santa María a la organología. Escritos in memoriam Gerardo V. Huseby 225
Patton (2012), Art of Estrangement: Redefining Jews in Reconquest Spain 88, 91, 143, 145, 157-58
Antunes Júnior (2011), “Os Judeus em Textos mariológicos Hispanos Medievais: Um estudo comparado”, Anais do VIII Encontro Internacional de Estudos Medievais 1:398
Beneito de Pedro (2009), “Elementos de Reconquista: Moras y judías en la Cantigas de Alfonso X”, eHumanista 12:87-106
Iacob (2009), “El ‘paréntesis exterior' verbal de las Cantigas de Santa María”, Analele Universitatii Bucaresti - Limbi si Literaturi Straine 58:2
Espí Forcén (2008), “El corista de ‘Engraterra': ¿San Guillermo de Norwich, San Hugo de Lincoln o Santo Dominguito de Val de Zaragoza?”, Miscelánea Medieval Murciana 32:51-64
Alonso García (2007), “Comparación del texto de la Cantiga número 6 de Alfonso X el Sabio y el texto del Cuento de la priora, de Chaucer, respecto a los Milagros de Nuestra Señora”, Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 6
Switten (2001), Teaching Medieval Lyric with Modern Technology. New Windows on the Medieval World 1:1
Ferreira (2000), “Iberian Monophony”, A Performer's Guide to Medieval Music 151
Schaffer (1995), “Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso el Sabio's Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Compilation, and Performance”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 7:78
González Corugedo (1994), “A Marian miracle in England and Spain: Alfonso X's Cantigas de Santa Maria No 6 and Chaucer's The Prioress' Tale”, Medieval Studies: Proceedings of the IIIrd International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature 151-75
Scarborough (1994), “Las voces de las mujeres en las Cantigas de Santa Maria de Alfonso X”, Actas [de la] Associación Internacional de Hispanistas. La mujer y su representación en las literaturas hispánicas 16-24
Filgueira Valverde (1992), “Os xudeos nas Cantigas de Santa María”, Sétimo Adral 171
Mundi Pedret (1986), “Análisis de la prosifiación castellana de la Cantiga VI de Santa María”, Universitas Tarraconensis. Filología 10:137-47
Chatham (1976), “A Paleographic Edition of the Alfonsine Collection of Prose Miracles of the Virgin”, Oelschläger Festschrift
Keller et al. (1974), “Las traducciones castellanas de las Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Española 54:239-43 , n. 6
Marsan (1974), Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIIIe-XVe) 547-50
Bagby (1971), “The Jew in the Cántigas of Alfonso X, el Sabio”, Speculum
Teensma (1970), “Os judeus na Espanha do século XIII, segundo as Cantigas de Santa Maria de Alfonso X o Sábio”, Ocidente
González, Jr. (1969), “La sociedad medieval española reflejada en la obra de Alfonso el Sabio”,
Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Soriano Fuertes (1855-59), Historia de la música española desde la venida de los fenicios hasta el año 1850 1:98-99 , n. Láminas, n. 5
Stelmach (2019 [2020]), A representação dos judeus nas ilustrações da obra Cantigas de Santa Maria, do rei Afonso X de Leão e Castela (1252-1284) 12 e passim
Subject Inglaterra (Reino)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Judeus
Number of Witnesses 5
ID no. of Witness 1 cnum 5198
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 12v-13r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A que do bom rei David [Mettmann 6]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A Que do bon Rey Daui
glosa: Porend'a sant'escritura que non mente nen erra
Poetic Stanza 1 x 4, 17 x 5
References Patton (2012), Art of Estrangement: Redefining Jews in Reconquest Spain 92 (fig. 51)
Montoya Martínez (1998), “Verso largo o verso corto? Algunas consecuencias de la puntuación de las Cantigas de Santa María”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 10:75-76
Note Min., f. 13v
ID no. of Witness 2 cnum 5197
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 35v-36v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A que do bom rei David [Mettmann 6]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A QVE do bon Rey Daui
glosa: POrend'a sant'escritura que non mente nen erra
Poetic Stanza 1 x 4, 17 x 5
References Costa et al. (2015), “A Arquitetura Sagrada e a Natureza nas Cantigas de Santa María (séc. XIII)”, Mirabilia Journal 29:44-45, 58-64
Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:21-25 , n. 6
ID no. of Witness 3 cnum 5199
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 14r-16r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A que do bom rei David [Mettmann 6]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A que do bon rey daui
glosa: Porend'a sant'escritura que non mente nen erra
Poetic Stanza 1 x 4, 17 x 5
ID no. of Witness 4 cnum 38407
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, Mc/3881/8 [Sala Barbieri] "Manuscrito Barbieri" (BITAGAP manid 6668)
Copied 1701 - 1800 ? (Biblioteca Digital Hispánica)
1801 - 1825 Anglés [Bibid 2264, vol.3:1, p. 148]
1751 - 1800 Ferreira [Bibid 18641, p. 303]
Location in witness ff. 4r-5r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A que do bom rei David [Mettmann 6]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
N.o 8, 4r
Incipit & Explicits texto: [ 4r] A que do bom rei David
glosa: [ 4v] por ende de Santa scritura que non mente nem erra
Poetic Stanza 1x2, 1x4
References Ferreira (2016), “The Medieval Fate of the Cantigas de Santa Maria: Iberian Politics Meets Song”, Journal of the American Musicological Society 69:303
Anglés (1943-64), La Música de las "Cantigas de Santa Maria" del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico 3:1:149
ID no. of Witness 5 cnum 11266
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 26v-30v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A que do bom rei David [Mettmann 6]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A que do bon Rey Davi
glosa: Porend'a sant'escritura que non mente nen erra
Poetic Stanza 1 x 4, 17 x 5
Record Status Created 1989-05-22
Updated 2021-05-09