Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3717
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Porque trovar é coisa em que jaz [Mettmann. Prólogo B]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Snow (2020), “Guiraut Riquier and Alfonso X's Classification of Fellow Performers, High and Low in their Declaratio (1275)”, Tenso 47 (nota 9)
Faria (2019), A cantiga 'En un tiempo cogi flores', de Afonso XI, e o Poema de Alfonso Onceno 21
Snow (2019), “Alfonso X, Patrón, Personal Presence, Troubadour Persona, and Beneficiary: His Multiple Identities in the Cantigas de Santa Maria”, "¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos en armonía!" Essays in Honor of Eric W. Naylor 236-39, 241
Snow (2019), “Clues to the authorship of the Cantigas de Santa Maria from the Toledo manuscript”, Romance Quarterly
Pittaway (2018-07-12), Surprising songs of sentient statues: the Virgin, Venus, and Jason and the Argonauts (Cantigas de Santa Maria article 6/6)
Larson (2018), La lingua delle "cantigas". Grammatica del galego-portoghese 121-24
Pittaway (2017-11-16), 'I wish from this day forth to be her troubadour': the composition of the Cantigas de Santa Maria (CSM article 2/6)
Disalvo (2017), “El cielo, el mar, el pergamino y la Virgen: la expresión de lo inagotable en la poesía mariana medieval”, Qui auques recoillir viaut, en tel leu sa semence espande, que fruit a cent doble li rande…. Estudios literarios en honor a María Silvia Delpy 204
Durlo (2016), “O perfil feminino da mulher religiosa e da mulher comum na produção poética de Dom Afonso X. Estudo do texto e da imagem”, Encontro da Rede Sul Letras, 4. Anais 190
Folgar (2016), “Comentários sobre política e língua(s) em Afonso X o Sábio”, Verba Hispanica 24:1:27-28
Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 20-21
Pousada Cruz (2010), “A contrapropaganda do Camiño de Santiago nas Cantigas de Santa María”, In Marsupiis peregrinorum […] 511-12
Ferreira (2009), “Alfonso X, compositor”, Aspectos da Música Medieval no Ocidente Peninsular. Volume I - Música Palaciana 287
Rossi et al. (2009), “El trovador y la rosa: Huellas de las Chansons marianas. Gautier de Coinci en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Medievalia 41:55-56
Niederehe (2008), “Lenguas peninsulares en tiempos de Alfonso X”, Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística 24-25
Scarborough (2008-09), “La voz personal de Alfonso X en una Cantiga murciana”, Alcanate 6:298-99
Cappuccio (2007), “Miragres de seixon”, Actas. VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península 1210
Gregorio Sirem (2007), “Las Lecturas de las Cantigas de Santa María”, De Arte 6:66
Disalvo (2005), “Pax alphonsina: El ideal de imperium y el conocimiento en algunos textos alfonsíes”, Estudios de Historia de España 7:39-40
Disalvo (2001-12-06), El trobar del rey Alfonso: plegaria lírica y testimonio narrado en las Cantigas de Santa Maria
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 429
Fidalgo Francisco et al. (2004), As Cantigas de Loor de Santa María (edición e comentario) 43-51
Martínez (2003), Alfonso X, el Sabio: una biografia 237-38, 244, 253-54
Assunção (2003), “Dom Afonso X, o trovador solitário”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 146, 147 e 149
Corti (2003), “La narrativa visual de las Cantigas de Santa Maria: testimonio y retórica”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 21-23
Greenia (2001), “Cantigas de Santa Maria. Prologues A and B”, Teaching Medieval Lyric with Modern Technology. New Windows on the Medieval World
Schaffer (2001), “‘Ben vennas Mayo': A ‘failed' cantiga de Santa Maria”, Estudios Galegos Medievais 109, 116
Fidalgo Francisco (2000), “Cantigas 'de amor' a Santa María”, Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero 2:225-65
Schaffer (1999), “A Nexus between cantiga de amor and cantiga de Santa Maria: The cantiga 'de change'”, La Corónica 27:2:37-60
Dias et al. (1998), História Crítica da Literatura Portuguesa. Volume I. Idade Média 1:156-57
Montoya Martínez et al. (1998), “El Prólogo de las Cantigas de Santa María, una canción de amor a lo divino”, El Prólogo literario en la Edad Media 177-92
Schaffer (1997), “Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria”, Proceedings of the Eighth Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminar 17, 21, 25
Raimond-Molinier (1996), “El vasallaje amoroso 'a lo divino' en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Amour et conventions littéraires en Espagne du moyen âge au baroque 2:29-40
Gruber (1988), “Porque trobar é cousa en que jaz entendimento: Zur Bedeutung von trobar natural bei Marcabru und Alfons dem Weisen”, Homenagem a Joseph M. Piel por ocasião do seu 85.o aniversário
Fernández de la Cuesta (1987), “Las Cantigas de Santa María. Replanteamiento musicológico de la cuestión”, Revista de Musicología 10:15-37
Machado (1987), “Afonso X, o Sábio, poeta e tradutor”, 7.o Centenário da Morte de Afonso X, o Sábio (1221-1284) 58-60
Montoya Martínez (1980), “O ‘Prólogo das Cantigas de Santa Maria': Implicaciones retóricas del mismo”, Homenaje a Camoens. Estudios y Ensayos Hispano-Portugueses
Fernández Pousa (1958), “Alfonso X, el Sabio: Cantigas de ‘loor' de Santa Maria. Edición crítica e introduccíon”, Compostellanum
Magne (1926), “Afonso X, o Sábio. Cantigas de Santa Maria. Excerptos annotados”, Revista de Língua Portuguesa
Bellermann (1840), Die alten Liederbücher der Portugiesen; oder, Beiträge zur Geschichte der portugiesischen Poesie vom dreizehnten bis zum Anfang des sechzehnten Jahrhunderts nebst Proben aus Handschriften und alten Drucken 15-19
Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española 2:361-62 e 625 - 43
Terreros y Pandó et al. (1758), Paleografía española 72 , n. Plate VIII
Soriano Fuertes (1855-59), Historia de la música española desde la venida de los fenicios hasta el año 1850 1:95, 99
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Louvor - Louvores - Elógio - Elógios - Cantigas de loor
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5180
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 4v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Porque trovar é coisa em que jaz [Mettmann. Prólogo B]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: POrque trobar e cousa en que iaz
Poetic Stanza 7 x 6
References Haro Cortés (2016), “Semblanza iconográfica de la realeza sapiencial de Alfonso X: las miniaturas liminares de los códices regios”, Revista de Poética Medieval 30:144-46
Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 354
Montoya Martínez (1998), “La puntuación en el códice T.I.1 de las Cantigas de Santa María”, Filologia classica […] Atti del Convegno 385-86
Meneghetti (1984), Il pubblico dei trovatori: Ricezione e riuso dei testi lirici cortesi fino al XIV secolo 328
ID no. of Witness 2 cnum 5179
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 28v-29r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Porque trovar é coisa em que jaz [Mettmann. Prólogo B]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: PORque trobar e cousa en que iaz
Poetic Stanza 7 x 6
References Referido em: Haro Cortés (2016), “Semblanza iconográfica de la realeza sapiencial de Alfonso X: las miniaturas liminares de los códices regios”, Revista de Poética Medieval 30:146
Edição em: Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:2-3 , n. B
ID no. of Witness 3 cnum 5181
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 9v-10r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Porque trovar é coisa em que jaz [Mettmann. Prólogo B]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Porque trobar e cousa en que iaz
Poetic Stanza 7 x 6
ID no. of Witness 4 cnum 11229
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 17r-18r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Porque trovar é coisa em que jaz [Mettmann. Prólogo B]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: [ 17r] Porque trobar e cousa en que iaz
Poetic Stanza 7 x 6
Record Status Created 1989-05-21
Updated 2021-03-11