 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 3692 |
| City and Library | London The British Library |
| Collection: Call number | Lansdowne MS 190 |
| Title of volume | CARTAS | dos | PRIVILEGIOS DA NAÇAM BRITÁNICA | EM PORTUGAL ( 1r) |
| Copied | 1731 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Papel |
| Leaf Analysis | ff.: 201: [1] + (1) + 190 + (9) |
| Hand | cursiva |
| Previous owners (oldest first) | James, baron of Tirawley |
| References (most recent first) | Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:63 Figanière (1853), Catálogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu Britannico 151 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 10 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 20981 |
| Location in volume | f. 5r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8990 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Lei que estabelece o Juiz dos Feitos da Alfândega de Lisboa para conservador dos ingleses |
| Date | escrito/a 1367-10-29 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 5r] Sabede que eu querendo fazer graça e mercé aos Mercadores Inglezes … [ 5r] … desto lhe mandey dar esta minha carta. |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 20982 |
| Location in volume | f. 5r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9246 João I, 10. Rei de Portugal. Lei que dá aos ingleses os mesmos privilégios que têm os genoveses e prazentins |
| Date | escrito/a 1389-08-10 |
| Title(s) in witness | Carta Aos Mercadores Inglezes do Reyno de Angleterra […], 5r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 5r] Fazemos saber que nos querendo fazer graça e merce a todos os mercadores Inglezes do Reyno de Inglaterra … [ 5v] … e Em testemunho desto lhe mandamos dar esta nossa Carta. |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 20983 |
| Location in volume | ff. 6v-7r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10107 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino |
| Date | escrito/a 1443-01-26 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 6v] fazemos Saber, que por bom amor, e Antigas pazes que havemos com el Rey de Inglaterra … [ 7r] … os dittos mal feitores, e al naõ facades. |
| References (most recent first) | Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:522 , n. 949 |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 20984 |
| Location in volume | f. 7r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9097 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino |
| Date | escrito/a 1448-01-12 |
| Title(s) in witness | Carta. Aos Inglezes segurança Pasz a todo aquelles que Mercantemente vierem a estes Reynos, 7r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 7r] fazemos saber que pera bom amor, e Antigas pazes que havemos com el Rey de Inglaterra … [ 7v] … donde Sao os dittos mal feitores e al naõ façades. |
| Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 20985 |
| Location in volume | ff. 7v-8v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9104 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino |
| Date | escrito/a 1449-01-15 |
| Title(s) in witness | Carta de segurança aos mercadores ingleses, 7v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 7v] fazemos saber, que a nos foy ditto por alguns subditos e naturaes do Senhorio de Bretanha … [ 8v] … que lhes pedirem com o theor desta nossa carta. |
| Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 20986 |
| Location in volume | ff. 9v-13v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9109 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Resolução dos agravos dos Alemães contra os Oficiais de Justiça |
| Date | escrito/a 1456-05-12 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 9v] fazemos saber, que por os Mestres das hurcas de Alemanha … [ 13v] … por quanto o havemos assy por servico nosso. |
| Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 20987 |
| Location in volume | f. 14r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9279 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que concede aos castelhanos, que trazem ovelhas meirinhas ao reino, poderem vender a retalho panos pelo miúdo para seu sustento |
| Date | escrito/a 1462-04-27 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 14r] fazemos saber, que os castellaõs [sic] que trazem as ouvellas Meirinhas a pastar a nossos Regnos … [ 14v] … que lhe sobre ellos seja posto por nenhua guiza, al naõ façades. |
| Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 20988 |
| Location in volume | ff. 14v-15v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9049 João II, 13. Rei de Portugal. Lei que faculta aos Alemães contratar em Portugal, pagando nas alfândegas até dez anos dízima e sisa dos panos e só sisa das outras mercadorias |
| Date | escrito/a 1485-12-06 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 14v] fazemos saber que da parte dos Alemaes e dos vassallos do Duque Desterrique … [ 15v] … Sem outro embargo algum, que lhe sobre ello ponhaõ. |
| Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 20989 |
| Location in volume | ff. 15v-16v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10108 João II, 13. Rei de Portugal. Carta de confirmação de privilégios aos mercadores flamengos |
| Date | escrito/a 1483-08-13 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 15v] fazemos saber que por parte dos mestres … [ 16v] … porque assi e nossa merce |
| Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 41641 |
| Location in volume | ff. 15v-16v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9080 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei de privilégios concedidos, por tempo de 10 anos, aos mestres das naus e mercadores de Flandres, Holanda e Zelândia, naturais das terras e senhorios do duque de Borgonha |
| Date | escrito/a 1478-03-04 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 15v] faço saber que a mim foi dito … [ 16v] … que se acabam no mes de abril primeiro que vem. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 10108 João II, 13. Rei de Portugal, Carta de confirmação de privilégios aos mercadores flamengos, escrito/a 1483-08-13 | Record Status |
Created 2001-09-13 Updated 2014-06-22 |