 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 3690 |
| City and Library | London The British Library |
| Collection: Call number | Add MS 27344 |
| Title of volume | PRIUILEGIOS | DOS | INGLEZES | EM | PORTUGAL | ATE | 1746 ( Lombada) |
| Copied | 1746-08-22 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Papel |
| Format | fólio |
| Leaf Analysis | ff.: 367: [1] + 5 + 354 + 6 + [1] |
| Size | folha 306 × 187 mm |
| Hand | cursiva |
| History of volume | Adquirido 1855 |
| Previous owners (oldest first) | H.G. Boker (Floruit 1866) 1886-05-12 Charles Stuart (Lord), 1o Conde de Machico [1822-11-22] Abraham Castres, embaixador de Inglaterra [1749 1757] |
| References (most recent first) | Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:63 , n. e nota 1 Lemos [2. Conde de Tovar] (1932), Catálogo dos manuscritos portugueses ou relativos a Portugal existentes no Museu Britânico 192 Londres. British Museum (1880), Index to the Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the years MDCCCLIV-MDCCCLXXV 1169 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 11 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 22473 |
| Location in volume | f. 66r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9097 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino |
| Date | escrito/a 1448-01-12 |
| Title(s) in witness | Aos Inglezes Segurança paz a todos aquelles que mercantemente vierem a estes Reynos, 66r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 66r] fazemos saber que para bem amor e antiguas pazes que havemos com ElRey de Inglaterra … [ 66v] … donde sam os ditos mal feytores e al nam facades. |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 22474 |
| Location in volume | ff. 66v-67v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10264 João I, 10. Rei de Portugal. Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses |
| Date | escrito/a 1395-07-26 |
| Title(s) in witness | Que não façam nenhum dezaguizado aos mercado- | mercadores que vem a Lisboa, 66v-67r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 67r] Faço saber q̃ a nos he dito e hemos serta informação … [ 67v] … nem emviarem como agravos e al nam facades. |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 20316 |
| Location in volume | ff. 67v-68r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8990 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Lei que estabelece o Juiz dos Feitos da Alfândega de Lisboa para conservador dos ingleses |
| Date | escrito/a 1367-10-29 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 67v] Sabede que Eu querendo fazer graca e merce aos mercadores Inglezes … [ 68r] … desto lhe mandey dar esta minha carta. |
| References (most recent first) | Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:66 (nota 1) |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 22475 |
| Location in volume | ff. 68r-69r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9918 Pedro I, 8. Rei de Portugal. Privilégios dos mercadores prazentins, genoveses, milaneses e corsos |
| Date | escrito/a 1363-03-07 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 68r] Sabede que os prezantis, Genovezes, Milanezes, Escozezes e mercadores moradores nesta cidade … [ 69r] … não embargando a Carta que assim sobre ello a este Martim Simam dei. |
| Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 20317 |
| Location in volume | f. 69r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9246 João I, 10. Rei de Portugal. Lei que dá aos ingleses os mesmos privilégios que têm os genoveses e prazentins |
| Date | escrito/a 1389-08-10 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 69r] fazemos saber que nôs querendo fazer graca e mercê a todos os mercadores Inglezes do Reyno … [ 69v] … E em testemunho desto lhe mandamos dar esta nossa Carta. |
| Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 22476 |
| Location in volume | ff. 69v-70v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10259 João I, 10. Rei de Portugal. Carta de segurança e privilégio aos mercadores de França, Bretanha e Inglaterra, para venderem quaisquer mercadorias no reino |
| Date | escrito/a 1399-12-06 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 70r] fazemos saber que o concelho e homens bons danossa muyto nobre e Lial cidade de Lisboa … [ 70v] … E a nossa mercê dêsse comprinda e guardada como dito he. |
| Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 20311 |
| Location in volume | ff. 71r-98v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10098 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Privilégios dos mercadores ingleses [1458] |
| Date | escrito/a 1458-02-20 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 71r]
fazemos saber a vôz Luis Goncalves Rico homẽ do nosso Concelho texto: [ 71r] que os mercadores Inglezes estando nesta Cidade e outro q̃ a ella vierem ou vem … [ 98v] … sem haver sobre ello outro nenhum embargo. |
| References (most recent first) | Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:67 , n. nota 4 |
| Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 22477 |
| Location in volume | ff. 98v-99v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10099 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Privilégios (reafirmação) dos mercadores ingleses [1461] |
| Date | escrito/a 1461-03-28 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 98v]
Nos El Rey fazemos saber a quantos este nosso Alvarâ virem texto: [ 98v] que os Inglezes estantes na nossa cidade de Lisboa … [ 99r] … e os privem dos ditos officios sob dita penna. |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1497-07-23) |
| Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 22478 |
| Location in volume | f. 105r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10266 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei de segurança aos mercadores ingleses e outros estrangeiros que comerciarem com Arzila e o reino de Fez |
| Date | escrito/a 1497-06-28 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 105r] Fazemos saber a quantos esta nossa Carta virem … [ 105v] … sem embargo de quoaisquer Leys ordenacoies e Cappittullos que seiam em contrarios porq̃ assim he nossa merce. |
| Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 22479 |
| Location in volume | ff. 120r-121v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10205 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal |
| Date | escrito/a 1452-03-28 |
| Title(s) in witness | Carta de previllegios de Miguel Armam Alemam no anno de 1452, 120r-v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 120v] fazemos saber que nôs previllegiamos a todos os Flamengos, Alemais, Francezes, e Bretains … [ 121v] … E huns e outros al naõ façais. |
| Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 20310 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10097 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454] |
| Date | escrito/a 1454-10-01 |
| References (most recent first) | Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:67 , n. nota 4 | Record Status |
Created 2001-09-13 Updated 2014-06-22 |