 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 3595 |
| City and Library | Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
| Collection: Call number | Convento de Santa Clara de Vila do Conde: Ordem dos Frades Menores, Província de Portugal. Convento de Santa Clara de Vila do Conde, liv. 20 | Código de Referência PT/TT/CSCVC/030/0003 | Olim Convento de Santa Clara de Vila do Conde, liv. 20 | Microfilme mf 4538 |
| Copied | Torre de Moncorvo: 1556 (f. 350v) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Papel |
| Format | fólio |
| Leaf Analysis | 353: [1] + (i) + 351 |
| Size | folha 282 × 190 mm |
| Hand | cursiva |
| Binding | pergaminho |
| Previous owners (oldest first) | Vila do Conde: Convento de Santa Clara [Biblioteca - Arquivo] 1743 ou - 1744 [nota no verso do último fólio |
| Other Associated Texts | texid 1238 Desconhecido… Crónica de 1419 [Série - 1419], escrito/a 1419 |
| References (most recent first) | Azevedo (2018), “Cartório do Convento de Santa Clara de Vila do Conde: sua história custodial e arquivística”, Boletim cultural
da Câmara Municpal de Vila do Conde 2:3:44 , n. 17 Moreira (2013), A Crónica de Portugal de 1419: Fontes, estratégias e posteridade 43-44 Moreira (2011), “A Crónica de Portugal de 1419: Fontes, Estratégias e Posteridade”, Askins et al. (2002), Fragmentos de Textos Medievais Portugueses da Torre do Tombo 18 |
| Subject | Vila do Conde: Convento de Santa ClaraRecursos electrónicos - Internet |
| Internet | https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4634137 visto 2019-11-18 https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4634307 visto 2019-11-18 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 14 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 19941 |
| Location in volume | ff. 1r-49r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1155 Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Afonso Henriques |
| Date | escrito/a 1481 - 1491 |
| Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 1r]
Muito deuẽ serenisimo sõr trabalhar os homẽs texto: [ 3r] Comecando de escreuer as uydas … [ 49r] … e que começa outro alixamdre faz aquy ou Julio çesar outro. |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 19942 |
| Location in volume | ff. 50r-74r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1151 Rui de Pina, cronista-mor. Crónica de D. Sancho I |
| Date | escrito/a 1514 |
| Title(s) in witness | Coronica delrrey dom sancho p̃mro deste nome e sego Rey de portugal f.o delRey dõ Ao amriqz̃, 50r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 51r] Aos primeiros tres annos do Reynado … [ 74r] … e Repartir pollas igrejas mais pobres que se achasem. |
| Note | Text acéfalo. |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 19943 |
| Location in volume | ff. 75r-90v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1152 Rui de Pina, cronista-mor. Crónica de D. Afonso II |
| Title(s) in witness | Coronica delrrey dom ao deste nome o sego Terceiro Rey de portugall fo delRey dom Samcho, 75r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 76r] ElRey dom sancho de louuada Memoria … [ 90v] … dõ Ao amrriqã seu avo de fundamto mandou fazer. |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 19944 |
| Location in volume | ff. 91r-102r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1234 Desconhecido. Crónica de D. Sancho II [Série - 1419] |
| Date | escrito/a 1419 |
| Title(s) in witness | Cronica delRey dom samcho capello deste nome o sego delRey dom ao o sego que foy o quarto Rey de Portugall, 91r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 92r] Depois da morte delREy … [ 102r] … q̃ Jazia sobre ella. |
| Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 19945 |
| Location in volume | ff. 103r-122r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1154 Rui de Pina, cronista-mor. Crónica de D. Afonso III |
| Title(s) in witness | Coronica delrrey dom Ao Terceiro deste nome e dos Reys de portugall o quimto […], 103r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 104r] Por faleçimto delRey ᵭ Samcho deste nome … [ 122r] … dos castellos como atras ja he dito. |
| Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 19946 |
| Location in volume | ff. 123r-177v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1147 Rui de Pina, cronista-mor. Crónica de D. Dinis |
| Title(s) in witness | Coronica delRey dom dinis deste nome o primeiro e dos Reis de portuguall o seisto fo delRey dom ao comde de bolonha, 123r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 124r] Elrrei dom ao que foi comde de bolonha … [ 177v] … e nelle jaz como adiamte direy. |
| Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 19947 |
| Location in volume | ff. 178r-255r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1148 Rui de Pina, cronista-mor. Crónica de D. Afonso IV |
| Title(s) in witness | Coronica delRey dom ao deste nome ho quarto e dos Reys de portuguall o setimo fo delRey dom dinis, 178r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 179r] Ao Tempo que elRey dom dinis faleçeo ẽ Samtarẽ … [ 255r] … muy largamte se faz mẽção. |
| Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 19948 |
| Location in volume | ff. 256r-260v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1164 Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Pedro [Sumário] |
| Title(s) in witness | Coronica delRey dom po que diserõ o cru […], 256r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 257r] El Rey ᵭ po fo del Rey ao cuarto … [ 260v] … ouue outros taes dz año como estes q̃ el Rey Reynou. |
| Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 19949 |
| Location in volume | ff. 261r-274v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1165 Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Fernando [Sumário] |
| Title(s) in witness | Cronica delRey Dom fdo deste nome o p̃meiro […], 261r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 262r] Era este imfante ᵭ fernando … [ 274v] … p̃lo aluoroço q̃ ja na g̃mte amdaua. |
| Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 19950 |
| Location in volume | ff. 275r-295r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1166 Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. João I [Sumário] |
| Title(s) in witness | Coronica delRey dom jo de boa memoria […], 275r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 276r] DelRey dom fdo nam ficou outro fo … [ 295r] … e casou cõ a fa do Cõodestab~ no alz. |
| Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 19951 |
| Location in volume | ff. 296r-300r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1167 Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Duarte [Sumário] |
| Title(s) in witness | Coronica delRey dom duarte primeiro deste nome […], 296r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 297r] Morto elRey dom jo de boa memoria … [ 300r] … faleceo la em terra de mouros. |
| Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 19952 |
| Location in volume | ff. 301r-315r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1168 Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Afonso V [Sumário] |
| Title(s) in witness | Coronica delRey dom ao deste nome o quimto […], 301r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 302r] Quamdo faleçeo elRey dom dte era o primçipe … [ 315r] … foy pollo conde de mõsanto leuado a batalha. |
| Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 19953 |
| Location in volume | ff. 316r-349v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1169 Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. João II [Sumário] |
| Title(s) in witness | Cronica delrrey dõ Johão deste nome o segundo […], 316r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 317r] Na era de mil quatroçentos oitenta e hũ falleçeo El Rey Dom Affonso o Quinto … [ 349v] … foy trazido ao moesteyro da batalha. |
| Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 34869 |
| Location in volume | ff. 340v-344r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9663 Rui de Sande. Carta a D. João II sobre o casamento do prínicpe D. Afonso |
| Date | escrito/a 1490-04-22 |
| Title(s) in witness | Trellado de hũa carta que enuiou Ruy de samde a el rey dom johã quando ẽ castella foy o casam̃to do prinçipe dom ao., 340v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 340v] Porque a noua que a v. A. escrevy de como a princesa nossa sñra era ja rreçebida … [ 344r] … e de tudo exalçe ẽ sua sancta glorya escpta ẽ seuilha a xxij d'abril de mil quatroçẽtos e nouenta annos. |
| Note | Comunica Filipe Alves Moreira [2015-06-29] que o texto da carta está transcrito nos fólios 340v-344r e que segue, no. f. 350v.
a seguinte anotação em letra do XVI: neste livro aas folhas 47 na volta do capitolo como casou dona tareija filha derradeira
delRey dom afonso Anrriques cõ dom felippe conde de frandes Achei q̃ esta Jffante se chamaua dona tareija digo sobre isto
q̃ me pareçe q̃ esta senhora se chamaua dona Matilde e não dona tareija E isto porq ẽ frança ẽ hũ celebre mostrº da ordẽ de
são bernardo chamado claraual dentro ẽ huã grãde e solene cape[…] toda de abobada e de chũbo cuberta em q̃ este dom felippe
e sua molher estão sepultados achei esta memoria q̃ na folha adiante escrevi pera q̃ se cotej[…] cõ este capitolo atras declarado
e versea q̃ cõcordão no año ẽ q̃ este casam̃to se fez e ẽ todo o mais nele declarado e nesta memoria escrito e por aqui se
vera q̃ esta senhora se nã chamaua tareja senão matilde: ‘philippus mire probitatis princips flandrie comes precedessoribus suis merito […] anno dni 1191 et sepultus est in basilica sancti nicholay foris murũ achre sed diligentia uxoris sue matildis translatus est clareualleni ac reconditus honorifice intra hanc capellam qua illi et sibi parauirat jpsa vero mathildis etiam post modũ in hac capella juxta virũ suũ honore tumulata est'. |
Record Status |
Created 2000-04-06 Updated 2022-11-14 |