Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3535
Authors Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova
Titles De sancto Johanne ante portam latinam
Martírio de São João, Apóstolo e Evangelista
Incipit & Explicits texto: São João Apóstolo e Evangelista, enquanto pregava
Date / Place escrito/a 1251 - 1275
traduzido/a 1475 - 1500
Language Português
Latim (orig.)
Castelhano (interm.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Texto castelhano preparado por: Gauberte Fabricio de Vagad (Fr.), clérigo regular
Tradutor(a): Desconhecido
Subject Hagiografia
Fundo Geral
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 4923
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 157 A (BITAGAP manid 1021)
Imprint Lisboa: Hermann von Kempen, Roberto Rabelo, 1513-03-15
Location in witness f. 85v
Title(s) Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova, Martírio de São João, Apóstolo e Evangelista (tr. Desconhecido), traduzido/a 1475 - 1500
De como sam joham apostollo e euãgelista foy post na tyna, 85v
Incipit & Explicits texto: [ 85v] SAam joham apostollo e euangelista enquãto p̃egaua … [ 85v] … de hy cõ muy grãde hõrra em a çidade de roma.
Record Status Created 1989-04-25
Updated 2017-06-23