Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3518
Authors Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova
Titles De sancta Maria Aegyptiaca
Vida de Santa Maria Egipcíaca
Incipit & Explicits texto: Santa Maria de Egipto, que era dita mulher mui pecadora
Date / Place escrito/a 1251 - 1275
traduzido/a 1475 - 1500
Language Português
Latim (orig.)
Castelhano (interm.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Texto castelhano preparado por: Gauberte Fabricio de Vagad (Fr.), clérigo regular
Tradutor(a): Desconhecido
References (most recent first) Briesemeister (2014), “Hagiografía latina y vernácula en la Peninsula Ibérica (1350-1500)”, Hagiographies. Histoire internationale […] 6:252
Scarborough (2012), “El desierto como sitio de reconciliación en la Vida de Santa María Egipciaca”, Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH 2:138-44
Machado (2012), “Memory, Identity and Women's Representation in the Portuguese Reception of Vitae Patrum: Winning a Name”, Reading, Memory and Identity in the Texts of Medieval European Holy Women 154-56
(2005), “A Vida de María Egipcíaca: considerações sobre a análise de discurso”, Memória & Festa. V Congresso da SBEC / XV Ciclo de Debates em História Antiga
Carvalho (2001), “As Táticas Femininas e as Estratégias Masculinas na Vida de Santa Maria Egipcíaca”, Atas da IV Semana de Estudos Medievais 142-47
Sobral (2007), “Hagiografia em Portugal: Balanço e Perspectivas”, Medievalista online 3
Carvalho (2005), “A Vida de Santa Maria Egipcíaca e a difusão dos sacramentos da confissão e da eucaristia no século XIII”, Anais do V Encontro Internacional de Estudos Medievais 272-77
Sobral (1993), “Vida de Santa Maria Egipcíaca”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 672-74
Sobral (1992), “Santa Maria Egipcíaca em Alcobaça: Edição crítica das versões medievais portuguesas da lenda de Maria Egipcíaca”,
Snow (1990), “Notes on the Fourteenth-Century Spanish Translation of Paul the Deacon's 'Vita Sanctae Mariae Aegyptiacae, Meretricis'”, Saints and their Authors: Studies in Medieval Hispanic Hagiography in Honor of John K. Walsh
Subject Hagiografia
Fundo Geral
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 4906
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 157 A (BITAGAP manid 1021)
Imprint Lisboa: Hermann von Kempen, Roberto Rabelo, 1513-03-15
Location in witness ff. 56v-57v
Title(s) Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova, Vida de Santa Maria Egipcíaca (tr. Desconhecido), traduzido/a 1475 - 1500
A vida de sctã maria egypciaca, 56v
Incipit & Explicits texto: [ 56v] SAncta maria de egypto q̃ era dita molher muy pecadora … [ 57v] … e tornouse pera seu moesteiro.
Record Status Created 1989-04-25
Updated 2017-07-30