Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 3517
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number COD. 11353 [C.F.] | Microfilme F. 1480
Copied 1543 ca. - 1546 ca.

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis 254: [1] + 252 + [1]
Size folha 283 × 200 mm
Hand cursiva
Binding pergaminho
History of volume Adquirido 1983-02-25
Previous owners (oldest first) José V. de Pina Martins 1983
Eugenio Asensio (Nascimento 1902-06-02) 1957
References (most recent first) Oliveira (2021), “Carta de Santarém a D. João II sobre a morte do príncipe D. Afonso [1491]”, Fragmenta Historica 163
Catálogo da Colecção de Códices (COD. 11353 a COD. 11701) (1986) , n. 11353
Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:12-14
Macedo (1997), “A Cantiga de amigo by Bernardim Ribeiro?”, The Medieval Mind. Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond 257
Macedo (1991), “Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro e a escola bernardiniana”, Estudos Portugueses. Homenagem a Luciana Stegagno Picchio 603-04
Hook (1987), “An Idiosyncratic Manuscript Copy of Jorge Manrique's Coplas por la muerte de su padre (Lisboa, Bibl. Nac., cod. 11353)”, Scriptorium 41:237-54
Asensio (1957), “Bernardim Ribeiro a la luz de un manuscrito nuevo”, Revista Brasileira de Filologia 3:59-60
Note 1) Existe fotocópia.

2) Na caixa que guarda o códice há um envelope que contem uma nota do Prof. Pina Martins que narra a história da compra do MS pelo Prof. Asensio da livraria "O mundo do Livro", por volta dos anos 1951/1952.

3) Acompanha na caixa um cartão postal, do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa com comentário sobre "o manuscrito vulgarmente conhecido por 'Códice Asensio'".

4) Com carimbo (f. 1v): Oferta 263672.
Internet http://purl.pt/16445
http://porbase.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=14H266GX65428.1384801&profile=porbase&source=~!bnp&view=subscriptionsummary&uri=full=3100024~!2639146~!49&ri=1&aspect=subtab11&menu=search&ipp=20&spp=20&staffonly=&term=eugenio+asensio&index=.GW&uindex=&aspect=subtab11&menu=search&ri=1

Internal Description
Number of texts in volume: 22
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 22440
Location in volume ff. 37r-38v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1141
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Gomes Eanes de Zurara
Date escrito/a 1467-11-21 ?
Title(s) in witness Trellado dũa carta q̃ elRey dom ao ho .5. escreueo a guomez Eanes dazurara seu coronista. escrjta por sua mã delRey, 37r
Incipits & explicits in MS texto: [ 37r] guomez Eanes eu uos emvjo mto Saudar … [ 38v] … em mjnha emcomẽda segũdo me escreueijs. escrjta a xxij de nobembro.
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 22441
Location in volume ff. 39r-43r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10357
Desconhecido. Carta para Afonso V, sobre a sua proposta partida com frota contra os turcos
Date escrito/a 1456-04-28 ?
Title(s) in witness Trellado dũa carta q̃ huũ frade de saõ Jheronjmo do mostro de sao marcos jũto de cojmbra escreueo a elRey dom ao .5. semdo seu comfesor, 39r
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 39r] Sobre todos mujto amado sõr em Jhuũ xp̃o.
texto: [ 39r] Por quãto todo aquelle q̃ seu snõor naturall ama como deue … [ 43r] … o que me fyca por escrever uos direj muj çedo por pesoa a ds̃ prazemdo.
References (most recent first) Askins et al. (2007), “A política de D. Afonso V vista por um monge hieronimita”, Biblos. 2.a Série 5:176-82
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 19543
Location in volume f. 112v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3360
Bernardim Ribeiro. “Com quantas coisas perdi [D 811]”
Date escrito/a 1516 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 112v] Com quantas cousas perdi
glosa: [ 112v] Mas parece que saberia
References (most recent first) Macedo (1991), “Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro e a escola bernardiniana”, Estudos Portugueses. Homenagem a Luciana Stegagno Picchio 621-23
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 37381
Location in volume ff. 195v-196v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 19946
Concelho de Santarém. Carta a D. João II sobre a morte do príncipe D. Afonso
Date escrito/a 1491-07-13 a quo
Title(s) in witness carta q̃ a ujlla de santarẽ escrebeo a elRej dom Joam2o sobre a morte do prjnçipe dom ao seu ffo, 195v
Incipits & explicits in MS saudação: [ 195v] mujto alto e muyto eyçelente e mto poderoso prjnçipe Rey e señor
texto: [ 195v] ho amor grande e desejo de boa võtade q̃ nas cousas pasadas … [ 196v] … do que seus anteçesores fyzeram.
References (most recent first) Transcrito em: Oliveira (2021), “Carta de Santarém a D. João II sobre a morte do príncipe D. Afonso [1491]”, Fragmenta Historica 164
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 37382
Location in volume f. 196v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1159
Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Afonso II [Sumário]
Title(s) in witness Rey dom ao o 2o, 196v
Incipits & explicits in MS texto: [ 196v] Este e o muj̃ homrado Rey dom ao o filho do muj̃ nobre Rey dom Samcho … [ 196v] … e jaz sepultado no mosteiro d'alcobaça.
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 37383
Location in volume ff. 196v-197r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1160
Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Sancho II [Sumário]
Incipits & explicits in MS texto: [ 196v] este he o muj̃ ujertuoso Rey dom Samcho o quarto dos Reys … [ 197r] … e quem o maJs Jntejramente quiser saber̃ veJa sua caronyqua.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 37384
Location in volume f. 197r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1161
Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Afonso III [Sumário]
Title(s) in witness Rey dom ao o 4o do nome, 197r
Incipits & explicits in MS texto: [ 197r] Rey dom afonso que foy conde de bollonha quarto no nome e terçeiro dos Reis … [ 197v] … e foy soterrado ẽ alcobaça junto com seu padre.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 37385
Location in volume f. 197v-198v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1162
Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Dinis [Sumário]
Title(s) in witness Rey dom denjs, 197v
Incipits & explicits in MS texto: [ 197v] este he o mũ eyçelemte e mto nobre Rey dom denjs de portugall … q̃ ᵭs p̃ ela faz he a ujda p̃ santa.
Note Compara'se com o CNum 34173.
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 37386
Location in volume ff. 198v-199r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1163
Duarte Galvão, cronista-mor Portugal. Crónica de D. Afonso IV [Sumariado]
Title(s) in witness Rey dom a.o, 198v
Incipits & explicits in MS texto: [ 198v] este he o muj̃to homrado Rey dom ai q̃ foi o setimo e o quarto do nome … [ 199r] … homde fazem cada dia por elles grandes sacrejyçios.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 36129
Location in volume ff. 202r-222r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18953
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. História que trata dos amores de Naceo e Amperidónia ([truncado])
Date escrito/a 1516 ? - 1533 ?
References (most recent first) Tarrío (2021), “Luís da Silveira y la ficción sentimental Naseo e Amperadonia”, Euphrosyne passim
Santos (2004), “Da voz à perspectiva feminina na ficção sentimental em Português (séc. XVI)”, Península. Revista de estudos Ibéricos 1:154
Duarte (1986), Naceo e Amperidónia (Novela sentimental do século XVI)
Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:11-46
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 36134
Location in volume f. 205r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18954
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Mensageira de meu bem”
Incipits & explicits in MS texto: [ 205r] Mesageira de meu bem
References (most recent first) Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:25
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 36150
Location in volume f. 208r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18955
Desconhecido. Vilancete velho
Incipits & explicits in MS texto: [ 208r] Que me perco madre | com saudade
References (most recent first) Santos (2004), “Da voz à perspectiva feminina na ficção sentimental em Português (séc. XVI)”, Península. Revista de estudos Ibéricos 1:154
Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:29
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 36152
Location in volume 208r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18956
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Morrera mais certo”
Incipits & explicits in MS texto: [ 208r] Morrera mais çerto
References (most recent first) Santos (2004), “Da voz à perspectiva feminina na ficção sentimental em Português (séc. XVI)”, Península. Revista de estudos Ibéricos 1:154
Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:29
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 36154
Location in volume f. 208r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18957
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Que perder a vida”
Incipits & explicits in MS texto: [ 208r] Que perder a ujda
References (most recent first) Santos (2004), “Da voz à perspectiva feminina na ficção sentimental em Português (séc. XVI)”, Península. Revista de estudos Ibéricos 1:154
Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:29
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 36148
Location in volume f. 210r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18958
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Não quis estar à paixão”
Incipits & explicits in MS texto: [ 210r] Não quis estar a paixão
References (most recent first) Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:31
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 36146
Location in volume f. 210v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18959
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Oh, encubertos cuidados”
Incipits & explicits in MS texto: [ 210v] O encubertos cuidados
References (most recent first) Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:32
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 36144
Location in volume f. 212v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18960
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Qual tem a culpa de nós”
Incipits & explicits in MS texto: [ 212v] Qual tem a cullpa de noos
References (most recent first) Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:34-35
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 36142
Location in volume ff. 216v-217r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18961
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Quis ver se por vos não ver”
Incipits & explicits in MS texto: [ 216v] Quis ver se por vos não uer
References (most recent first) Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:39-40
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 36138
Location in volume f. 220v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18963
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Vós sois donde vêm”
Incipits & explicits in MS texto: [ 220v] Vos sões domde vem
References (most recent first) Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:44
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 36140
Location in volume f. 220v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18964
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “E neste desejo”
Incipits & explicits in MS texto: [ 220v] e neste desejo
References (most recent first) Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:44
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 36136
Location in volume f. 220v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18962
Desconhecido. Vilancete
Incipits & explicits in MS texto: [ 220v] Em que pees a todos | voos serejs meus olhos
References (most recent first) Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:43
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 36133
Location in volume f. 220v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18965
Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Que janelas para ver”
Incipits & explicits in MS texto: [ 220v] Que janellas pera veer
References (most recent first) Hook (1985), “Naceo e Amperidónia: A Sixteenth-Century Portugues Sentimental Romance”, Portuguese Studies 1:44
Record Status Created 1998-02-25
Updated 2022-01-23