 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3476 |
| Authors | Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova |
| Titles | De nativitate domini nostri Jesu Christi secundum carnem Nascimento de Jesus Cristo Natal de Jesus Cristo |
| Incipit & Explicits | texto: Veio Nosso Senhor Jesus Cristo a tomar carne |
| Date / Place | escrito/a 1251 - 1275 traduzido/a 1475 - 1500 |
| Language | português latim (orig.) castelhano (interm.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Texto castelhano preparado por: Gauberte Fabricio de Vagad (Fr.), clérigo regular Tradutor(a): Desconhecido |
| Note | No texto de Voragine, é a segunda parte de De sancto Jacobo apostolo, sem título específico. |
| Subject | Cristologia Hagiografia Fundo Geral |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4864 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 157 A (BITAGAP manid 1021) |
| Imprint | Lisboa: Hermann von Kempen, Roberto Rabelo, 1513-03-15 |
| Location in witness | ff. 13v-16r |
| Title(s) | Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova, Nascimento de Jesus Cristo (tr. Desconhecido), traduzido/a 1475 - 1500 Do nasçimento de nosso senhor Jhesu christo, 13v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 14r] VEeo nosso senhor jhesu xp̃o a tomar carne … [ 16r] … que mereçamos hyr aa sua gloria. |
| References | d'Almeida (2021), “A mobilidade das imagens através da gravura impressa. O ciclo da infância de Jesus e o Pentecoste no Flos Sanctorum de 1513”, Mobilidades: olhares transdisciplinares sobre um conceito global 468-71 | Record Status |
Created 1989-04-24 Updated 2017-06-23 |