 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3469 |
| Authors | Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova |
| Titles | De adventu domini Advento de Nosso Senhor |
| Incipit & Explicits | texto: O Advento de Nosso Senhor celebra-se |
| Date / Place | escrito/a 1251 - 1275 traduzido/a 1475 - 1500 |
| Language | português latim (orig.) castelhano (interm.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Texto castelhano preparado por: Gauberte Fabricio de Vagad (Fr.), clérigo regular Tradutor(a): Desconhecido |
| References (most recent first) | Referido em: Machado (2009), “O imaginário da salvação na tradução portuguesa da Legenda aurea”, Imaginação e Literatura 106-11, 117 |
| Subject | Cristologia Fundo Geral |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4857 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 157 A (BITAGAP manid 1021) |
| Imprint | Lisboa: Hermann von Kempen, Roberto Rabelo, 1513-03-15 |
| Location in witness | ff. 2r-5r |
| Title(s) | Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova, Advento de Nosso Senhor (tr. Desconhecido), traduzido/a 1475 - 1500 Do aduento de nosso senhor, 2r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 2r] HO aduẽto de nosso sẽhor çelebrase … [ 5r] … e huũ çarrar de olho fineçerã. | Record Status |
Created 1989-04-24 Updated 2018-11-19 |