Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 3423
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Cod. CXXIII/1-8 | Olim CXXIII / 1-8
Copied Caetano Brandão, arcebispo Braga (Rivara, vol. 4, p. 8), 1761 ? - 1805 ?

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis 42: [1] + (5) + 30 + (5) + [1]
Size folha 332 × 220 mm
Hand cursiva
Binding carneira
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Cópia [parcial] ? de manid 1563 MS: Lamego: Museu Regional. Lisboa?: Desconhecido, 1501 ca.? - 1525?. Petrus Comestor, Histórias do Abreviado Testamento Velho, traduzido/a 1321? - 1350?.
References (most recent first) Leite (2021), “A Bíblia de Lamego: leituras de Pedro Comestor no século XVI”, eHumanista. Journal of Iberian Studies. Monograph II: Modernizar a Idade Média
Avenoza (2009), “Traducciones medievales de la Biblia al portugués”, Les literatures antigues a les literatures medievales 10
Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 4:8
Note Numeração moderna dos fólios a lápis. Os fóls. 21 e 30 estão transpostos e o texto termina truncado no fól. 21v.

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 19398
Location in volume ff. 1r-30v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1048
Petrus Comestor. Histórias do Abreviado Testamento Velho (Incompleto)
Language Português
Date escrito/a 1169 - 1179
Title(s) in witness Livro das estorias da Biblia do Testamento Velho Segundo o Mestre das Sentensas, 1r
Incipits & explicits in MS rubrica: [ 1r] Como Ds Creou o ceo e a terra
texto: [ 1r] Em o principio creou D.s o çeo e a terra … [ 21v] … Morreo o Rey do Agipto e bradaram os fillos de Israel a nosso Snñr e Lembousse Ds.
Note Contém capítulos do Velho Testamento, desde o Livro de Génesis até os sete primeiros capítulos do Livro de Êxodo. Entre os 30 fólios de texto, o fóls. 21 e 30, numerados modernamente a lapis, estão transpostos. O texto termina a meio do fól. 21v com a epígrafe e primeiras palavras do Capítulo 7 do Livro de Êxodo, deixando o resto da página em branco. O fól.30r-v contém capítulos do Livro de Génesis. A transcrição, atribuída a Fr. Caetano da Anunciação Brandão por Rivara, mostra uma relação estreita com o texto da Bíblia de Lamego (manid 1563).
Record Status Created 1997-12-21
Updated 2021-08-05