Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 3423
City and Library	Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number	Cod. CXXIII/1-8 | Olim CXXIII / 1-8
Copied	Caetano Brandão, arcebispo Braga (Rivara, vol. 4, p. 8), 1761 ? - 1805 ?
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Leaf Analysis	42: [1] + (5) + 30 + (5) + [1]
Size	folha 332 × 220 mm
Hand	cursiva
Binding	carneira
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Cópia [parcial] ? de manid 1563 MS: Lamego: Museu de Lamego. Lisboa?: Desconhecido, 1501 ca.? - 1525?. Petrus Comestor, Histórias do Abreviado Testamento Velho, traduzido/a 1321? - 1350?.
References (most recent first)	Leite (2022), “Na senda de S. Jerónimo: as bíblias portuguesas produzidas a partir da Historia Scholastica de Pedro Comestor”, "Optimo magistro sodalium et amicorum munus". Homenagem a Aires A. Nascimento pelo seu 80.o aniversário 538 Sharrer et al. (2022), “Os fragmentos da Historia Scholastica de Pedro Comestor da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa”, "Optimo magistro sodalium et amicorum munus". Homenagem a Aires A. Nascimento pelo seu 80.o aniversário 522-23, 531 Leite (2021), “A Bíblia de Lamego: leituras de Pedro Comestor no século XVI”, eHumanista. Journal of Iberian Studies. Monograph II: Modernizar a Idade Média Avenoza (2009), “Traducciones medievales de la Biblia al portugués”, Les literatures antigues a les literatures medievales 10 Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 4:8
Note	Numeração moderna dos fólios a lápis. Os fóls. 21 e 30 estão transpostos e o texto termina truncado no fól. 21v.
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 19398
Location in volume	ff. 1r-30v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1048 Petrus Comestor. Histórias do Abreviado Testamento Velho (Incompleto)
Language	português
Date	escrito/a 1169 - 1179
Title(s) in witness	Livro das estorias da Biblia do Testamento Velho Segundo o Mestre das Sentensas, 1r
Incipits & explicits in MS	rubrica: [ 1r] Como Ds Creou o ceo e a terra texto: [ 1r] Em o principio creou D.s o çeo e a terra … [ 21v] … Morreo o Rey do Agipto e bradaram os fillos de Israel a nosso Snñr e Lembousse Ds.
Note	Contém capítulos do Velho Testamento, desde o Livro de Génesis até os sete primeiros capítulos do Livro de Êxodo. Entre os 30 fólios de texto, o fóls. 21 e 30, numerados modernamente a lapis, estão transpostos. O texto termina a meio do fól. 21v com a epígrafe e primeiras palavras do Capítulo 7 do Livro de Êxodo, deixando o resto da página em branco. O fól.30r-v contém capítulos do Livro de Génesis. A transcrição, atribuída a Fr. Caetano da Anunciação Brandão por Rivara, mostra uma relação estreita com o texto da Bíblia de Lamego (manid 1563).
Record Status	Created 1997-12-21 Updated 2022-07-21