Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BITAGAP texid 34191
Authors	Afonso IV, 7o Rei de Portugal
Titles	Carta régia aos juízes, vizinhos e moradores da Pederneira, em resposta a uma queixa apresentada por Estêvão Pais, abade do Mosteiro de Alcobaça, em ambiente de Cortes, sobre a recusa em lhe darem a dízima dos pescados e outros
Date / Place	escrito/a Torres Vedras 1331-08-29
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: Estêvão Pais, Abade Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) (1327 - 1331) Tabelião / Escrivão: Gonçalo Domingues, tabelião (1326 ca. - 1344 a quo)
Subject	Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) Pedeneira Administração Eclesiástica Cortes
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 55333
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, 2.a incorporação, mç. 6, n. 162 (BITAGAP manid 8010)
Copied	Lisboa: 1332-07-07
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta régia aos juízes, vizinhos e moradores da Pederneira, em resposta a uma queixa apresentada por Estêvão Pais, abade do Mosteiro de Alcobaça, em ambiente de Cortes, sobre a recusa em lhe darem a dízima dos pescados e outros, escrito/a 1331-08-29
Incipit & Explicits	saudação: [ 1r] A uos Juizes e vezinhos e moradores da Pederneyra … [ 1r] … saude. texto: [ 1r] Sabede que o Abade e o Conuento do Moesteiro d'Alcobaça xe m'enuiarom quejxar … [ 1r] … pera soer ende eu çerto pera uo lo estranhar como mha merçee ffor e eles tenham esta carta.
Associated Persons	Destinatário: Estêvão Pais, Abade Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) (1327 - 1331)
References	Ferreira (2023), “Recensão: Simó, ed. (2020). Los motz e·l so afinant. Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobadors”, Speculum 176-77
Note	1) Texto em confirmação régia, Lisboa, 1332-07-07. 2) Fontes adicionais, indicadas em Bibid 24483, p. 176: a) Lisboa, Torre do Tombo, Manuscrito da Livraria 2254, fr-v, em confirmação régia, Évora, 1495-02-20. b) Torre do Tombo, Leitura Nova, Estremadura, Liv 6, f. 211r. (Traslado do texto). c) Confirmação de D. João III, datada em Evora, 1531-08-16 em Torre do Tombo, Mosteiro de Santa Marta de Alcobaça, Liv. 194, f. 2r. d) Torre do Tombo, Chancelaria de D. João III, Doações, Liv. 50, f. 114v. (Texto registado).
Record Status	Created 2024-03-31