 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 34175 |
| Authors | Garcia de Resende |
| Titles | A Trasladação do corpo de Dom João II |
| Text Type: | Prosa |
| Number of Witnesses | 7 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 55281 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 18 A (BITAGAP manid 2033) |
| Imprint | Lisboa: Luís Rodrigues, 1545-06-12 |
| Location in witness | ff. 125r-127r |
| Title(s) | Garcia de Resende, A Trasladação do corpo de Dom João II A trasladação do corpo do rey, 125r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 125r] TAnto q̃ o virtuoso e esclarecido rey acabou seus dias … [ 127r] … onde nosso senhor por ele faz muitos milagres. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 55283 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 19 A (BITAGAP manid 2034) |
| Imprint | Évora: André de Burgos, 1554-05-31 |
| Location in witness | ff. 116v-118v |
| Title(s) | Garcia de Resende, A Trasladação do corpo de Dom João II |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 116v]
HA TRASLADAção do corpo do muy catolico texto: [ 116v] Assi como ho virtuoso & esclarecido rey acabou seus dias … [ 118v] … onde nosso senhor por elle faz muitos milagres. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 55302 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 20 A (BITAGAP manid 2035) |
| Imprint | Lisboa: Simão Lopes, 1596 |
| Location in witness | ff. 116v-118v |
| Title(s) | Garcia de Resende, A Trasladação do corpo de Dom João II |
| Incipit & Explicits | texto: [ 116v] ASSI Como ho virtuoso & esclarecido Rey acabou seus dias … [ 118v] … onde nosso Senhor por elle faz muytos milagres. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 55307 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, 9195. i. 3 (BITAGAP manid 2044) |
| Imprint | Lisboa: Jorge Rodrigues, 1607 |
| Location in witness | ff. 121v-123v |
| Title(s) | Garcia de Resende, A Trasladação do corpo de Dom João II |
| ID no. of Witness | 5 cnum 55294 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, H.G. 211 A (BITAGAP manid 2045) |
| Imprint | Lisboa: António Álvares, 1622 |
| Location in witness | ff. 130v133r |
| Title(s) | Garcia de Resende, A Trasladação do corpo de Dom João II |
| Incipit & Explicits | texto: [ 130v] ASSI Como ovirtuoso & esclarecido Rey acabou seus dias … [ 133r] … onde nosso Senhor por elle fac muytos milagres |
| ID no. of Witness | 6 cnum 55319 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, H.G. 1940 A (BITAGAP manid 8001) |
| Imprint | Lisboa: Manuel da Silva, 1752 |
| Location in witness | ff. 88v-90v |
| Title(s) | Garcia de Resende, A Trasladação do corpo de Dom João II TRESLADAÇAM DO CORPO DO MVY CATHOLICO E MAGNANIMO E ESFORÇADO REY D. IOAM O SEGVNDO, 88v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 88v] ASSI como o virtuoso e esclarecido Rey acabou seus dias … [ 90v] … ende Nosso Senhor por elle faz muitos milagres. |
| ID no. of Witness | 7 cnum 55339 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 985 (BITAGAP manid 2037) |
| Copied | Lucas de São Joaquim Pinheiro, 1776 - 1810 |
| Location in witness | pp. 278-282 |
| Title(s) | Garcia de Resende, A Trasladação do corpo de Dom João II Trasladação do Corpo, p. 278 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 278] Do mui catho e magnanimo, e esforçado Rey D. João ho 2.o … [ 282] … Onde N S.r por elle faz m.tos milagres | Record Status | Created 2024-02-23 |