Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 3176
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number COD. 735 | Microfilme F. 453
Title of volume [Compilação das escrituras da Ordem de Cristo]
Liber Compilationis ſcripturae ordinis militia jeſu chriſti […]. Hoc prius volumen duos tomos cõpectitur. ( fol. preliminar, 1r)
Copied Pedro Álvares Seco, 1571 - 1579

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 180: [4] + (7) + 167 + (1) + [1]
Size folha 400 × 270 mm
Hand gótica cursiva
Binding couro castanho (restaurado com guardas novas)
Associated persons Compilador(a) Pedro Álvares Seco (Dr.), Cristo
Fernando (Infante D.), 2 o Duque de Viseu [1461-02-07]
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Cópia [parcial] de manid 2083 MS: Lisboa: Torre do Tombo, Cristo (Ordem de) / Convento de Tomar, Livro 234 [Casa Forte]. Lisboa: João de Penhafiel, 1578 ca. Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta que declara isentas da jurisdição secular todas as pessoas da Ordem de Cristo, escrito/a 1456-02-06.
manid 2083 MS: Lisboa: Torre do Tombo, Cristo (Ordem de) / Convento de Tomar, Livro 234 [Casa Forte]. Lisboa: João de Penhafiel, 1578 ca. Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta que declara isentas da jurisdição secular todas as pessoas da Ordem de Cristo, escrito/a 1456-02-06.
References (most recent first) Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 711 (reel 1 of 5)
Note Foliação original em números romanos e foliação moderna em números árabes.
Subject Recursos electrónicos - Internet
Internet http://catalogo.bn.pt/ipac20/ipac.jsp?session=1B57687650HU4.86124&profile=bn&uri=link=3100042~!4085663~!3100024~!3100022&aspect=basic_search&menu=search&ri=28&source=~!bnp&term=COD.+735&index=CALLDD descrição do catálogo da BNP visto 2022-07-18

Internal Description
Number of texts in volume: 13
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 27914
Location in volume f. 25r-26r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13441
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta que declara isentas da jurisdição secular todas as pessoas da Ordem de Cristo
Date escrito/a 1456-02-06
Incipits & explicits in MS texto: [ 25r] faco [sic] saber a vos frey Afonso vasquez de ſousa Craueiro ⁊ comendador da Redinha [sic] que eu fui enformado … [ 32v] … que taõ poucas poſsom em ella.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 27915
Location in volume f. 68v-69r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10172
Dinis, 6o Rei de Portugal. Lei que manda a entrega dos bens que foram da Ordem do Templo à nova Ordem de Cristo
Date escrito/a 1319-11-26
Incipits & explicits in MS texto: [ 68v] Mandouos que todos eſses bẽes ⁊ rendas, direitos e diuidas que em vos tendes … [ 69r] … ⁊ lhe respondades de todalas couſas ſobre ditas como dito he ſo pena dos meus encoutos.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 37391
Location in volume ff. 69v-74v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6041
Gil Martins, Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo [1321-06-11]
Date escrito/a 1321-06-11
Incipits & explicits in MS invocação: [ 69v] EM nome de ᵭs Amen.
texto: [ 69v] porque todolos x̃paõs ⁊ maiormente os de Relligiom … [ 74r] … teuemos por bem de ſe corregerem E ordinharem estas couſas.
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 37392
Location in volume f. 74r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18762
Dinis, 6o Rei de Portugal. Outorgamento dos estatutos da Ordem de Cristo
Date escrito/a 1321-06-11
Incipits & explicits in MS texto: [ 74r] Nos Dom Dinis pella graça de deus Rey de portugal ⁊ do Algarue vendo ⁊ conſirando que a dita ordinhacom he feita … [ 74r] … outorgamos ⁊ conſentimos na dicta ordinhaçom. E pera major firmidõe mandamolla ſellar de noſso ſello de chumbo.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 27917
Location in volume ff. 75r-76r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 19948
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo, sobre freires cavaleiros [1326-06-06]
Date escrito/a 1326-06-06
Incipits & explicits in MS texto: [ 75r] A primeira. Que auendo Respeito o Mestre ⁊ capitulo a quãtos freires caualeiros podião abaſtar as Rendas da ordem aa aquelle tempo … [ 76r] … ⁊ lha confirmou por ſua prouiſão que vaj no fim da dita conſtitução.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 37390
Location in volume ff. 76r-82r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9391
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16]
Date escrito/a 1326-08-16
Title(s) in witness Constitução, 2, 76r
Incipits & explicits in MS invocação: [ 76r] Em nome de ᵭs Amen.
texto: [ 76v] porque todolos Chriſtaõs ⁊ majormente os de Religiom ⁊ de ordẽ deuem sempre reconhecer as grandes merces … [ 81v] … nem a cada hũa dellas ſob a pena ſobre dita.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 37393
Location in volume f. 82r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 19949
Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Confirmação e outorgamento da Segunda Constituição da Ordem de Cristo
Date escrito/a 1326-08-16
Incipits & explicits in MS texto: [ 82r] NOS Dom Afonſo pela graça de ᵭs Rey de portugal ⁊ do Algarue, vendo e conſirando que a dita ordenação era feita a ſeruiço de ᵭs … [ 82r] … Nos entendendo que dizião aguiſado praznos ende ⁊ por mayor firmidoem mandamola ſelar do noſſo ſelo de chumbo.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 37394
Location in volume f. 82v-83v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10171
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo [1326-07-06]
Date escrito/a 1326-07-06
Incipits & explicits in MS invocação: [ 82v] Em nome de ᵭs Amen.
texto: [ 82v] Porque todos aq̃les que a ᵭs ſeruem ſom theudos a guardar ⁊ leuar adiante ho ſeu estado ſmpre a ſeruiço de ᵭs … [ 83r] … E por eſta guiſa ualer ⁊ nõ per outra.
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 37395
Location in volume ff. 89v-90r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 19950
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo: cavaleiro, clérigo ou converso [1326-06-06]
Date escrito/a 1326-06-06
Incipits & explicits in MS texto: [ 89v] Porque todos aq̃les deuem a conſijnar em como os ſeruos de ᵭs poſsão viuer ſem maneira e ſem cajom de peccado … [ 90r] … mandamos fazer ende duas cartas tal hũa como ha outra.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 37396
Location in volume ff. 90v-91v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 19951
Nuno Rodrigues Freire de Andrade, Mestre da Ordem de Cristo. Estatuto para que qualquer religioso da Ordem, assim cavaleiro como clérigo, possa despender a terça parte dos móveis que tiver a serviço de Deus e da Ordem, com o requisito de fazer um inventário dos seus bens antes de receber administração na Ordem
Date escrito/a 1372-06-13
Incipits & explicits in MS texto: [ 90v] fazemos ſaber que na era de mil. Cccc. x. Annos .xiij. dias de Junho em Thomar no noſso conuento em tempo de visitacom [sic] … [ 91r] … E todos eſtes Jnuentayros ſeiam postos na ſancristia pera ſe veer aa morte de cada huum quanto recebeo.
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 27916
Location in volume f. 91v-93v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9827
Henrique, 1o Duque de Viseu. Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1426-05-19]
Date escrito/a 1426-05-19
Incipits & explicits in MS texto: [ 91v] faço ſaber a quantos eſta carta de ordenaçom virem que fazendo eu cabijdo geeral em thomar por pinticoste … [ 93r] … ⁊ outorgo ho que dicto he, ⁊ per elles pedido.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 18184
Location in volume ff. 95r-100r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1649
João Vicente, 38. bispo de Lamego. Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02]
Language Português e Latim
Date escrito/a 1449-10-02
Incipits & explicits in MS texto: [ 95r] E Por quanto achamos que no primeiro estabelicimento … [ 100r] … os quaes lhe deos outorgue a elles ⁊a nos per infinita ſecula ſeculorum.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 27918
Location in volume ff. 107v-132v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9794
Guillermus II. Definições da Ordem de Calatrava
Language Português
Date escrito/a 1468-04-02
Title(s) in witness Començanſse as diffinçõoes de Dom | Guilhermo abade de morimundo, feitas | nos tempos do preclaro ⁊ magnifico s̃or | Dom Ruy tellez meestre da Inclita ⁊ | nobre caualleria da ordem de calatraua. E ſegueſe o prologuo., 107v
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 108r] Frey Guilhermo Abade de Morimundo da ordem de Cister da dioceſi de Laugres
texto: [ 108v] Em has primeiras couſas acatando com ha face da vontade … [ 132v] … E elle beijarlhea as mãos ⁊ leujantarſehão.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735
Note Uma nota do compilador que precede o texto explica que D. Manuel mandou a tradução do original em latim em Maio de 1500, mas a tradução não foi divulgada até 1503: "[…] as quaes diffinções vieram ẽ latim E o dito sñor Rey determinãdo celebrar o dito 2o cap̃lo no ano de mil quinhentos, as mandou tornarem lingoagem no mes de mayo do dito anno No qual tempo determinaua celebrar o dito cap̃lo. E o nõ celebrou ſe não depois no anno de 1503, no qual capitulo ſe virão as ditas diffinçoes [,,,]".
Record Status Created 1995-04-10
Updated 2022-07-18