![]() Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITAGAP manid 3176 |
City and Library | Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal |
Collection: Call number | COD. 735 | Microfilme F. 453 |
Title of volume | [Compilação das escrituras da Ordem de Cristo] Liber Compilationis ſcripturae ordinis militia jeſu chriſti […]. Hoc prius volumen duos tomos cõpectitur. ( fol. preliminar, 1r) |
Copied | Pedro Álvares Seco, 1571 - 1579 |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Papel |
Format | fólio |
Leaf Analysis | ff.: 180: [4] + (7) + 167 + (1) + [1] |
Size | folha 400 × 270 mm |
Hand | gótica cursiva |
Binding | couro castanho (restaurado com guardas novas) |
Associated persons | Compilador(a) Pedro Álvares Seco (Dr.) (Nascimento Tomar 1492 ca.) Fernando (Infante D.), 2 o Duque de Viseu [1461-02-07] |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Cópia [parcial] de manid 2083 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Ordem de Cristo e Convento de Tomar), Ordem de Cristo e Convento de Tomar, liv. 234. Lisboa: João
de Penhafiel, 1578 ca. Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta que declara isentas da jurisdição secular todas as pessoas da Ordem de Cristo, escrito/a 1456-02-06. manid 2083 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Ordem de Cristo e Convento de Tomar), Ordem de Cristo e Convento de Tomar, liv. 234. Lisboa: João de Penhafiel, 1578 ca. Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta que declara isentas da jurisdição secular todas as pessoas da Ordem de Cristo, escrito/a 1456-02-06. |
References (most recent first) | Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 711 (reel 1 of 5) |
Note | Foliação original em números romanos e foliação moderna em números árabes. |
Subject | Recursos electrónicos - Internet |
Internet | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2001815 registo do Catálogo online da BNP visto 2023-01-17 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 13 |
Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 27914 |
Location in volume | f. 25r-26r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13441 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta que declara isentas da jurisdição secular todas as pessoas da Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1456-02-06 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 25r] faco [sic] saber a vos frey Afonso vasquez de ſousa Craueiro ⁊ comendador da Redinha [sic] que eu fui enformado … [ 32v] … que taõ poucas poſsom em ella. |
References (most recent first) | Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735 |
Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 27915 |
Location in volume | f. 68v-69r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10172 Dinis, 6o Rei de Portugal. Lei que manda a entrega dos bens que foram da Ordem do Templo à nova Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1319-11-26 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 68v] Mandouos que todos eſses bẽes ⁊ rendas, direitos e diuidas que em vos tendes … [ 69r] … ⁊ lhe respondades de todalas couſas ſobre ditas como dito he ſo pena dos meus encoutos. |
References (most recent first) | Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735 |
Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 37391 |
Location in volume | ff. 69v-74v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6041 Gil Martins, 1o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo [1321-06-11] |
Date | escrito/a 1321-06-11 |
Incipits & explicits in MS | invocação:
[ 69v]
EM nome de ᵭs Amen. texto: [ 69v] porque todolos x̃paõs ⁊ maiormente os de Relligiom … [ 74r] … teuemos por bem de ſe corregerem E ordinharem estas couſas. |
Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 37392 |
Location in volume | f. 74r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 18762 Dinis, 6o Rei de Portugal. Outorgamento dos estatutos da Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1321-06-11 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 74r] Nos Dom Dinis pella graça de deus Rey de portugal ⁊ do Algarue vendo ⁊ conſirando que a dita ordinhacom he feita … [ 74r] … outorgamos ⁊ conſentimos na dicta ordinhaçom. E pera major firmidõe mandamolla ſellar de noſso ſello de chumbo. |
Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 27917 |
Location in volume | ff. 75r-76r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 19948 João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo, sobre freires cavaleiros [1326-06-06] |
Date | escrito/a 1326-06-06 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 75r] A primeira. Que auendo Respeito o Mestre ⁊ capitulo a quãtos freires caualeiros podião abaſtar as Rendas da ordem aa aquelle tempo … [ 76r] … ⁊ lha confirmou por ſua prouiſão que vaj no fim da dita conſtitução. |
References (most recent first) | Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735 |
Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 37390 |
Location in volume | ff. 76r-82r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9391 Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] |
Date | escrito/a 1326-08-16 |
Title(s) in witness | Constitução, 2, 76r |
Incipits & explicits in MS | invocação:
[ 76r]
Em nome de ᵭs Amen. texto: [ 76v] porque todolos Chriſtaõs ⁊ majormente os de Religiom ⁊ de ordẽ deuem sempre reconhecer as grandes merces … [ 81v] … nem a cada hũa dellas ſob a pena ſobre dita. |
Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 37393 |
Location in volume | f. 82r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 19949 Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Confirmação e outorgamento da Segunda Constituição da Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1326-08-16 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 82r] NOS Dom Afonſo pela graça de ᵭs Rey de portugal ⁊ do Algarue, vendo e conſirando que a dita ordenação era feita a ſeruiço de ᵭs … [ 82r] … Nos entendendo que dizião aguiſado praznos ende ⁊ por mayor firmidoem mandamola ſelar do noſſo ſelo de chumbo. |
Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 37394 |
Location in volume | f. 82v-83v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10171 João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo [1326-07-06] |
Date | escrito/a 1326-07-06 |
Incipits & explicits in MS | invocação:
[ 82v]
Em nome de ᵭs Amen. texto: [ 82v] Porque todos aq̃les que a ᵭs ſeruem ſom theudos a guardar ⁊ leuar adiante ho ſeu estado ſmpre a ſeruiço de ᵭs … [ 83r] … E por eſta guiſa ualer ⁊ nõ per outra. |
Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 37395 |
Location in volume | ff. 89v-90r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 19950 João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo: cavaleiro, clérigo ou converso [1326-06-06] |
Date | escrito/a 1326-06-06 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 89v] Porque todos aq̃les deuem a conſijnar em como os ſeruos de ᵭs poſsão viuer ſem maneira e ſem cajom de peccado … [ 90r] … mandamos fazer ende duas cartas tal hũa como ha outra. |
Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 37396 |
Location in volume | ff. 90v-91v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 19951 Nuno Rodrigues Freire de Andrade, Mestre da Ordem de Cristo. Estatuto para que qualquer religioso da Ordem, assim cavaleiro como clérigo, possa despender a terça parte dos móveis que tiver a serviço de Deus e da Ordem, com o requisito de fazer um inventário dos seus bens antes de receber administração na Ordem |
Date | escrito/a 1372-06-13 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 90v] fazemos ſaber que na era de mil. Cccc. x. Annos .xiij. dias de Junho em Thomar no noſso conuento em tempo de visitacom [sic] … [ 91r] … E todos eſtes Jnuentayros ſeiam postos na ſancristia pera ſe veer aa morte de cada huum quanto recebeo. |
Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 27916 |
Location in volume | f. 91v-93v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9827 Henrique, 1o Duque de Viseu. Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1426-05-19] |
Date | escrito/a 1426-05-19 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 91v] faço ſaber a quantos eſta carta de ordenaçom virem que fazendo eu cabijdo geeral em thomar por pinticoste … [ 93r] … ⁊ outorgo ho que dicto he, ⁊ per elles pedido. |
References (most recent first) | Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735 |
Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 18184 |
Location in volume | ff. 95r-100r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1649 João Vicente, 38. bispo de Lamego. Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] |
Language | Português e Latim |
Date | escrito/a 1449-10-02 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 95r] E Por quanto achamos que no primeiro estabelicimento … [ 100r] … os quaes lhe deos outorgue a elles ⁊a nos per infinita ſecula ſeculorum. |
References (most recent first) | Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735 |
Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 27918 |
Location in volume | ff. 107v-132v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9794 Guillermus II. Definições da Ordem de Calatrava |
Language | Português |
Date | escrito/a 1468-04-02 |
Title(s) in witness | Començanſse as diffinçõoes de Dom | Guilhermo abade de morimundo, feitas | nos tempos do preclaro ⁊ magnifico s̃or | Dom Ruy tellez meestre da Inclita ⁊ | nobre caualleria da ordem de calatraua. E ſegueſe o prologuo., 107v |
Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 108r]
Frey Guilhermo Abade de Morimundo da ordem de Cister da dioceſi de Laugres texto: [ 108v] Em has primeiras couſas acatando com ha face da vontade … [ 132v] … E elle beijarlhea as mãos ⁊ leujantarſehão. |
References (most recent first) | Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735 |
Note | Uma nota do compilador que precede o texto explica que D. Manuel mandou a tradução do original em latim em Maio de 1500, mas a tradução não foi divulgada até 1503: "[…] as quaes diffinções vieram ẽ latim E o dito sñor Rey determinãdo celebrar o dito 2o cap̃lo no ano de mil quinhentos, as mandou tornarem lingoagem no mes de mayo do dito anno No qual tempo determinaua celebrar o dito cap̃lo. E o nõ celebrou ſe não depois no anno de 1503, no qual capitulo ſe virão as ditas diffinçoes [,,,]". | Record Status |
Created 1995-04-10 Updated 2023-01-17 |