Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 31442
Authors	Mafalda de Sabóia, Rainha de Portugal
Titles	Testamento
Date / Place	escrito/a 1158 ca.
Text Type:	Prosa
Associated Texts	texid 32414 Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta respondendo aos agravos dos moradores de Canaveses [a respeito da albergaria da dita vila que fez a rainha D. Mafalda], escrito/a 1294-11-20 texid 32453 João Façanha, desembargador em Lisboa, Carta para Pero Gil, albegueiro do hospital [albergaria] de Canaveses, reconhecendo o seu envio para a comissão da reforma dos forais de todo o reino do traslado do Foral da dita vila (tirado de exemplar na Torre do Tombo) que referia disposições especiais para a vila e a albergaria do testamento da rainha D. Mafalda e mandando que o "ter em guarda e segurança" até o Rei ver o dito foral e o declarar ou confirmar, escrito/a 1496-04-10 cnum 52206 MS: Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta respondendo aos agravos dos moradores de Canaveses [a respeito da albergaria da dita vila que fez a rainha D. Mafalda], escrito/a 1294-11-20. Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 16, maço 2, n. 15, 1437 antes de
Subject	Testamentos - Cartas testamentárias
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 27714
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 16, maço 2, n. 15 (BITAGAP manid 5324)
Copied	Fernão Lopes, 1437 antes de
Location in witness	6v-7r
Title(s)	Mafalda de Sabóia, Rainha de Portugal, Testamento, escrito/a 1158 ca. [extractos traduzidos]
Incipit & Explicits	texto I: E destas portageens que eu assi leixo ao meu spital de canaueses … que se faça o seruiço de deus. texto II: E a portagem que eu assi dou … E de casa mouida vii soldos e ii dinheiros.
Associated Texts	Traslado inserido em texid 32414 Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta respondendo aos agravos dos moradores de Canaveses [a respeito da albergaria da dita vila que fez a rainha D. Mafalda], escrito/a 1294-11-20
References	Figanière (1859), Memorias das Rainhas de Portugal 50-51, 222-23 Brandão (1632), Monarquia Lusitana. Parte Terceira Livro 10, c. 38
ID no. of Witness	2 cnum 52208
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 33 (BITAGAP manid 3786)
Copied	Lisboa: 1818-04-22
Location in witness	f. 287r
Title(s)	Mafalda de Sabóia, Rainha de Portugal, Testamento, escrito/a 1158 ca.
Associated Texts	Traslado inserido em texid 32414 Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta respondendo aos agravos dos moradores de Canaveses [a respeito da albergaria da dita vila que fez a rainha D. Mafalda], escrito/a 1294-11-20
Record Status	Created 2020-04-01 Updated 2020-12-09