Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3140
Authors Francisco de Portugal, 1o Conde do Vimioso
Incipit & Explicits texto: Senhores não seja só [D 624 -01]
Text Type: Poesia
Associated Persons Feita a: Luís da Silveira (D.), 1o Conde de Sortelha [1527-07-22]
Associated Texts texid 3141 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha, “Tenho muito bons embargos [D 624 -02]” (tr. Francisco de Portugal, 1o Conde do Vimioso)
References (most recent first) Editado em: Ramos (2000), Ao longo desta ribeira. Colectânea poética, com notas biográficas e genealógicas de D. Luís da Silveira, senhor de Góis 66 [edição em ortografia corrente]
Portugal et al. (1999), Poesias e Sentenças de D. Francisco de Portugal, 1.o Conde de Vimioso 148
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Após 1350 - Colecções - Cancioneiro Geral
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 4805
City, library, collection & call number Chantilly: Musée Condé, 1085 [605] (BITAGAP manid 1638)
Copied 1516 - 1530
Location in witness f. 85r
Title(s) Francisco de Portugal, 1o Conde do Vimioso, “Senhores não seja só [D 624 -01]” (tr. Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha)
Do cõde do uimioso a luys da silueyra por huũas mãguas q̃ se fez de cetim co avesso para fora.
Incipit & Explicits texto: [ 85r] Senhores nam seja ssoo
glosa: [ 85r] Altas manugas doce geyto
Poetic Stanza x
ID no. of Witness 2 cnum 3987
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 110 A (BITAGAP manid 1013)
Imprint Almeirim/Lisboa: Hermann von Kempen, 1516-09-28
Location in witness f. 182r
Title(s) Francisco de Portugal, 1o Conde do Vimioso, “Senhores não seja só [D 624 -01]” (tr. Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha)
DO conde do vimioso a luys da sylueyra por huũas manguas que fez de çetym co a vesso para fora
Incipit & Explicits texto: Senhores nam sseja ssoo
glosa: Altas manguas doçe geyto
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 9
References Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 3:397 , n. 624 (01)
Resende et al. (1973-74), Cancioneiro Geral 2:180 , n. 624
Record Status Created 1989-04-15
Updated 2021-06-25