Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 30729
Authors Desconhecido
Titles As Linhagens dos Reis de França
Crónica dos Reis de França
Genealogia dos Reis de França
Date / Place traduzido/a ? - 1509 ad quem?
Text Type: Prosa
References (most recent first) Referido em: Sharrer (2015), “Translation, Adaptation and ‘Plagiarism' in the Tratado Geral de Nobreza, Attributed to António Rodrigues, Portugal King of Arms (Part 1)”, eHumanista. Homenagem a Aida Fernanda Dias oferecida pelos seus colegas de PhiloBiblon 236 (n. 12)
Subject Crónicas - Histórias Medievais
Genealogia - Linhagens
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 50113
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-80 (BITAGAP manid 3158)
Copied 1576 - 1600
Location in witness ff. 106r-113v
Title(s) Desconhecido, As Linhagens dos Reis de França, traduzido/a ? - 1509 ad quem?
Incipit & Explicits introdução: [ 106r] Aqui segem as llynhagẽs dos Reis de framça
texto: [ 106r] A todos os nobres q̃ amão fermosos feitos … [ 113v] … morreo Em mompellor Em allvenia E jaz Em Sam llois.
References Transcrito em: Rodrigues et al. (1931), Tratado Geral de nobreza por António Rodrigues, principal Rei de Armas ‘Portugal' de D. Manuel I 128-38
Note Um pequeno extracto deste texto, sobre o rei Clóvis, está incluído no códice iluminado Livro do Armeiro-mor de 1509, de João do Cró (Árquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Forte 163, fól. 35r).
Record Status Created 2019-10-26
Updated 2019-10-26