Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 2993
Authors João II, 13. Rei de Portugal
Incipit & Explicits texto: Estes liam de maneira [D 614 -01]
Date / Place escrito/a 1490-12-29
Text Type: Poesia
Associated Persons Pelo casamento de: Afonso (Príncipe D.) (Nascimento Lisboa 1475-05-18?)
Pelo casamento de: Isabel de Castela (Princesa D.), Rainha de Portugal
Associated Texts texid 2994 Pero de Abreu, “Não te espantes do que faça [D 614 -30]”, escrito/a 1490-12-29
References (most recent first) Gornall (2003), “11CG and LB1: A Hundred Invenciones, but How Many Tournaments”, Proceedings of the Twelfth Colloquium 114
Amaral, Jr. (2001), Empresas heróicas e amorosas lusitanas. Letras e Cimeiras das Justas Reais de Évora (1490) segundo Garcia de Resende
Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 5:226-29
Subject Évora
Poesia - Incipit
Poesia - Após 1350 - Colecções - Cancioneiro Geral
Number of Witnesses 11
ID no. of Witness 1 cnum 11250
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, liv. 353 (BITAGAP manid 2036)
Copied 1501 - 1600
Location in witness f. 142v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Incipit & Explicits texto: [ 142v] Estes lião de maneira … [ 142v] … quen coneles naueguar.
Poetic Stanza x
ID no. of Witness 2 cnum 3840
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 110 A (BITAGAP manid 1013)
Imprint Almeirim/Lisboa: Hermann von Kempen, 1516-09-28
Location in witness f. 173v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Elrrey trazia huũs lyames de nao & dezia a letra
Incipit & Explicits texto: Estes lyam de maneyra
Poetic Stanza 1 x 3
References Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 3:336 , n. 614 (01)
Resende et al. (1973-74), Cancioneiro Geral 2:154 , n. 614
ID no. of Witness 3 cnum 11241
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 18 A (BITAGAP manid 2033)
Imprint Lisboa: Luís Rodrigues, 1545-06-12
Location in witness f. 79r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Incipit & Explicits texto: [ 79r] Estes liam de maneira
Poetic Stanza x
ID no. of Witness 4 cnum 18947
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 50-V-22 (BITAGAP manid 3343)
Copied 1551 - 1600
Location in witness f. 263r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
As justas que se fizeram em Evora a 23 de Dezembro de 1481 nos cassamentos do primcepe Dom Afonso e da princesa Dona Isabell filha delrey Dom Fernand de Castella.
Incipit & Explicits texto: [ 263r] Estes lyam de maneira
ID no. of Witness 5 cnum 11244
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 19 A (BITAGAP manid 2034)
Imprint Évora: André de Burgos, 1554-05
Location in witness f. 74v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Incipit & Explicits texto: [ 74v] Estes liam de maneira
Poetic Stanza x
ID no. of Witness 6 cnum 19994
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna, liv. 3 (BITAGAP manid 3284)
Copied 1561 - 1600
Location in witness f. 281r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Incipit & Explicits texto: [ 281r] Estas lian de manera
ID no. of Witness 7 cnum 11247
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 20 A (BITAGAP manid 2035)
Imprint Lisboa: Simão Lopes, 1596
Location in witness f. 74v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Incipit & Explicits texto: [ 74v] Estes liam de maneyra
Poetic Stanza x
ID no. of Witness 8 cnum 11253
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 985 (BITAGAP manid 2037)
Copied 1601 - 1700
Location in witness p. 191
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Incipit & Explicits texto: [ 191] Estes liam de maneyra
Poetic Stanza x
ID no. of Witness 9 cnum 11557
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 856 (BITAGAP manid 1198)
Copied 1601 - 1700
Location in witness f. 75r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Incipit & Explicits texto: [ 75r] Estes liam de maneira
ID no. of Witness 10 cnum 11409
City, library, collection & call number London: The British Library, 9195. i. 3 (BITAGAP manid 2044)
Imprint Lisboa: Jorge Rodrigues, 1607
Location in witness f. 78r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Incipit & Explicits texto: [ 78r] Estes liam de maneyra
ID no. of Witness 11 cnum 11412
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, H.G. 211 A (BITAGAP manid 2045)
Imprint Lisboa: António Álvares, 1622
Location in witness f. 82r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, “Estes liam de maneira [D 614 -01]” (tr. Afonso…), escrito/a 1490-12-29
Incipit & Explicits texto: [ 82r] Estes liam de maneira
Record Status Created 1989-04-12
Updated 2017-07-30