Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 29769
Authors João II, 13. Rei de Portugal
Titles Carta de confirmação sobre a protecção das aguas e outros recursos naturais da ilha da Madeira
Date / Place escrito/a Torres Vedras 1493-03-07
Text Type: Prosa
Associated Persons Refere: Nuno Cayado, ? PROCURADOR Comarca da Madeira
Tabelião / Escrivão: João Paes, tabelião (1493 ca.)
Associated Texts Confirmação de texid 29770 João I, 10. Rei de Portugal, Capítulo de uma carta de mercê [sobre a povoação da ilha da Madeira e a protecção das águas e doutros recursos naturais na dita ilha], escrito/a ?
texid 29770 João I, 10. Rei de Portugal, Capítulo de uma carta de mercê [sobre a povoação da ilha da Madeira e a protecção das águas e doutros recursos naturais na dita ilha], escrito/a ?
cnum 51986 MS: João I, 10. Rei de Portugal, Capítulo de uma carta de mercê [sobre a povoação da ilha da Madeira e a protecção das águas e doutros recursos naturais na dita ilha], escrito/a ?. Desconhecido - Perdido?, 1841? - 1860?
cnum 49050 MS: João I, 10. Rei de Portugal, Capítulo de uma carta de mercê [sobre a povoação da ilha da Madeira e a protecção das águas e doutros recursos naturais na dita ilha], escrito/a ?. Lisboa: Torre do Tombo (Provedoria e Junta da Real Fazenda do Funchal), Liv. 969, 1694? - 1700?
References (most recent first) Ed. parcial em: Jesus (1898), “As aguas e as levadas da Madeira”, Portugal em Africa (Revista Scientifica) 5:83-84
Editado em: Azevedo (1873), As Saudades da Terra pelo Doutor Gaspar Fructuoso. Historia das Ilhas do Porto-Sancto, Madeira, Desertas e Selvagens. Manuscripto do século XVI 673-75
Subject Madeira (Ilha - Ilhas)
Ecologia - Ambiente
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 49049
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Liv. 969 (BITAGAP manid 7116)
Copied 1694 ? - 1700 ? (Digitarq)
Location in witness ff. 100r-102r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Carta de confirmação sobre a protecção das aguas e outros recursos naturais da ilha da Madeira, escrito/a 1493-03-07
Incipit & Explicits texto: [ 100r] faço saber q̃ Nuno cayado em Vosso nome como Procurador das camaras da dita ilha … [ 102r] … como se nela Comthem e naõ pasara pella Chancelaria.
Associated Texts Contêm traslado de texid 29770 João I, 10. Rei de Portugal, Capítulo de uma carta de mercê [sobre a povoação da ilha da Madeira e a protecção das águas e doutros recursos naturais na dita ilha], escrito/a ?
Note A data dada na cópia da carta de confirmação é de 1493-05-07, com um erro de "Maio" por "Março" no mes como salienta Álvaro Rodrigues de Azevedo numa nota à sua transcrição de outra cópia manuscrita. Veja-se As Saudades da Terra (1873), p. 675 (nota 1).
ID no. of Witness 2 cnum 51990
City, library, collection & call number : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 7275)
Copied 1801 ? - 1873 antes de (Azevedo (1873))
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Carta de confirmação sobre a protecção das aguas e outros recursos naturais da ilha da Madeira, escrito/a 1493-03-07
Associated MSS/editions Copiado de manid 7116 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Provedoria e Junta da Real Fazenda do Funchal), Liv. 969. 1694? - 1700?. João II, 13. Rei de Portugal, Carta de confirmação sobre a protecção das aguas e outros recursos naturais da ilha da Madeira, escrito/a 1493-03-07.
References Referido em: Azevedo (1873), As Saudades da Terra pelo Doutor Gaspar Fructuoso. Historia das Ilhas do Porto-Sancto, Madeira, Desertas e Selvagens. Manuscripto do século XVI 673 (nota 1), 674 (nota 2)
ID no. of Witness 3 cnum 49001
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Histórico Ultramarino, Correspondência da Madeira, Caixa 13, Doc. 3045 (BITAGAP manid 7115)
Copied Funchal: 1812-03-12
Location in witness ff. 2r-4r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Carta de confirmação sobre a protecção das aguas e outros recursos naturais da ilha da Madeira, escrito/a 1493-03-07
Incipit & Explicits texto: [ 2r] Faço Saber que Nuno Caijado em voso nome como Procurador das Comarcas da ditta Ilha e dos moradores e vizinhos della me apresentou huma Petição … [ 4r] … digo como Se nella contem e não passara pella chancellaria.
References Transcrito em: Almeida (1907), Archivo de Marinha e Ultramar. Inventario. Madeira e Porto Santo, I: 1613-1819 223-24
ID no. of Witness 4 cnum 51987
City, library, collection & call number : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 7274)
Copied António Gomes Neto, 1841 ? - 1860 ? (Silva & Meneses (1921))
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Carta de confirmação sobre a protecção das aguas e outros recursos naturais da ilha da Madeira, escrito/a 1493-03-07
Associated Texts Contêm traslado de texid 29770 João I, 10. Rei de Portugal, Capítulo de uma carta de mercê [sobre a povoação da ilha da Madeira e a protecção das águas e doutros recursos naturais na dita ilha], escrito/a ?
Record Status Created 2019-06-21
Updated 2020-10-31