Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 29761
Authors João II, 13. Rei de Portugal
Titles Carta de poder e procuração para negociar um tratado com os representantes dos reis de Castela e Aragão [Tratado de Tordesilhas]
Date / Place escrito/a Lisboa 1494-03-08
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: Rui de Sousa, Senhor de Sagres
Destinatário/a: João de Sousa (D.), almotace-mor
Destinatário/a: Aires de Almada (Licenciado), corregedor da Corte [1489-03]
Refere: Fernando V el Católico, Rei de Aragão [1479-01-19 - 1516-01-23]
Refere: Isabel I la Católica, Rainha de Leão e Castela [1474-12-12 - 1504-11-26]
Tabelião / Escrivão: Rui de Pina (1440 ca. - 1522 ca.), cronista-mor [1497]
Associated Texts Inserido em texid 29759 Fernando Álvarez de Toledo, Tratado de Tordesilhas [Instrumento público], escrito/a 1494-06-07
texid 29759 Fernando Álvarez de Toledo, Tratado de Tordesilhas [Instrumento público], escrito/a 1494-06-07
Inserido em texid 6059 João II, 13. Rei de Portugal, Tratado de Tordesilhas [Ratificação], escrito/a 1494-09-05
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 48914
City, library, collection & call number Sevilla: Archivo General de Indias, PATRONATO,1,N.6,R.1 (BITAGAP manid 1908)
Copied Setúbal: João Rodrigues, 1494-06-07
Location in witness ff. 3v-4v
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Carta de poder e procuração para negociar um tratado com os representantes dos reis de Castela e Aragão [Tratado de Tordesilhas], escrito/a 1494-03-08
Incipit & Explicits texto: [ 3v] fezemꝰ sab~r que por quanto por mandadodos muj altos ⁊ muj excelentes ⁊ poderosos p̃ncepes El Rey dom fernando ⁊ Raynha dona jsabel … [ 4v] … do qual vꝰ mandamos dar esta nosa carta firmada ꝑ nos ⁊ seellada do nosso sello.
References Transcrito em: Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 3:434-36 , n. 292
ID no. of Witness 2 cnum 48906
City, library, collection & call number Madrid: Archivo HIstórico Nacional, ESTADO,2724,Exp.45 (BITAGAP manid 4537)
Copied Setúbal: 1494-09-13
Location in witness ff. 2r-3r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Carta de poder e procuração para negociar um tratado com os representantes dos reis de Castela e Aragão [Tratado de Tordesilhas], escrito/a 1494-03-08
Incipit & Explicits texto: [ 2r] fazemos sab~r que por quanto por mandado dos muy altos ⁊ muj excelentes ⁊ poderossos p̃ncepes El Rey don fernando ⁊ Raynha dona jsabel … [ 3r] … do q̃ll vos mandamꝰ dar esta nossa carta firmada ꝑ nos ⁊ sellada do nosso sello.
Record Status Created 2019-06-18
Updated 2019-06-18