Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BITAGAP texid 29752
Authors	João II, 13. Rei de Portugal
Titles	Carta para o rei D. Fernando o Católico comunicando-lhe sobre a chegada de Cristóvão Colombo ao porto de Lisboa e que envia Rui de Sande, cavaleiro da sua casa e alcaide-mor de Torres Vedras, para falar de certos assuntos
Date / Place	escrito/a Torres Vedras 1493-05-03
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: Fernando V el Católico, Rei de Aragão [1479-01-19 - 1516-01-23] Refere: Cristóvão Colombo, almirante Refere: Rui de Sande (D.) (Nascimento 1488 antes de)
References (most recent first)	Referido em: Archivo Histórico de la Nobleza (2019), Primer documento sobre la vuelta de Cristobal Colón de América Referido em: Archivo Histórico de la Nobleza (2019), Exposición conmemorativa del 525 aniversario de la firma del tratado de Tordesillas Referido em: Pinto (2019), Carta de D. João II a Fernando, rei de Castela e Aragão, sobre a chegada a Lisboa do almirante D. Cristóvão Colombo (1493) Referido em: Ors (2019-06-15), “Descubren la carta que informa de la vuelta de Colón de América”, La Razón
Subject	Viagens Relações diplomáticas e quotidianas - Portugal e Espanha
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 48887
City, library, collection & call number	Toledo: Archivo Histórico de la Nobleza, VILLAGONZALO,CP.553,D.10 (BITAGAP manid 7098)
Copied	Torres Vedras: 1493-05-03
Location in witness	f. 1r
Title(s)	João II, 13. Rei de Portugal, Carta para o rei D. Fernando o Católico comunicando-lhe sobre a chegada de Cristóvão Colombo ao porto de Lisboa e que envia Rui de Sande, cavaleiro da sua casa e alcaide-mor de Torres Vedras, para falar de certos assuntos, escrito/a 1493-05-03
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] veeo teer com fortuna do mar ao nosso porto da nossa cidade de Lixboa Dom christouam vosso almirante que folgamos muyto de veer e mandar tratar bem por ser cousa vossa … [ 1r] … nosso senhor ala vossa pessoa e Real stado em sua santa guarda.
Associated Persons	Com firma de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495]
References	Transcrição em: Pinto (2019), Carta de D. João II a Fernando, rei de Castela e Aragão, sobre a chegada a Lisboa do almirante D. Cristóvão Colombo (1493) 120
Note	No dorso da carta: "Ao muyto alto muyto excelente e poderoso princepe El Rey de Castella d'Aragam de Sezilia de Graada etc nosso muyto amado e preçado irmaão".
Record Status	Created 2019-06-15 Updated 2020-08-18