Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 2937
Authors Vasco de Meneses Coutinho, 1o Conde de Borba
Incipit & Explicits texto: Que cabeçadas peitoral [D 612 -01]
Text Type: Poesia
Associated Persons Feita a: Francisco de Anhaya
Associated Texts texid 2941 Diogo Brandão, contador do Porto, “Não me espanto já da sela [D 612 -05]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2942 Diogo Brandão, contador do Porto, “Senhor António Carneiro [D 612 -06]” (tr. Francisco de Anhaya…)
texid 2949 Fernão Brandão, “Mui grande graça foi esta [D 612 -13]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2950 Jorge de Vasconcelos, “No extremo com carneiros [D 612 -14]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2939 João Fogaça, capitão de São Jorge, “Caparazão cabeçadas [D 612 -03]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2938 João Fogaça, capitão de São Jorge, “Certo não dirá ninguém [D 612 -02]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2940 João Fogaça, capitão de São Jorge, “Das caixas envernizadas [D 612 -04]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2946 João de Meneses [Cantanhede], capitão de Azamor, “As coisas muito gabadas [D 612 -10]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2947 João de Meneses [Cantanhede], capitão de Azamor, “El-Rei nosso senhor creio [D 612 -11]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2948 João de Meneses [Cantanhede], capitão de Azamor, “Não sei quem vos aconselha [D 612 -12]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2945 Manuel de Meneses, “Há aí tanto que falar [D 612 -09]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2944 Sancho de Pedrosa, “Mazaganis africanos [D 612 -08]” (tr. Francisco de Anhaya)
texid 2943 Sancho de Pedrosa, “Não há aí saber nem siso [D 612 -07]” (tr. Francisco de Anhaya)
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Após 1350 - Colecções - Cancioneiro Geral
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 4700
City, library, collection & call number Chantilly: Musée Condé, 1085 [605] (BITAGAP manid 1638)
Copied 1516 - 1530
Location in witness f. 62r
Title(s) Vasco de Meneses Coutinho, 1o Conde de Borba, “Que cabeçadas peitoral [D 612 -01]” (tr. Francisco de Anhaya)
Do cõde de borba a frãcisco danhaya q̃ veo a portogual cõ grãde doo & trazia hũ jaez dourado & ẽvernizado posto sobre pano de doo & muyto larguo cõ grãdes enxaRafas pretas. Rifam.
Incipit & Explicits texto: [ 62r] Que cabeçadas peytoral
glosa: [ 62r] Fez por doo este senhor
Poetic Stanza x
ID no. of Witness 2 cnum 3784
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 110 A (BITAGAP manid 1013)
Imprint Almeirim/Lisboa: Hermann von Kempen, 1516-09-28
Location in witness f. 171r
Title(s) Vasco de Meneses Coutinho, 1o Conde de Borba, “Que cabeçadas peitoral [D 612 -01]” (tr. Francisco de Anhaya)
DO conde de borba a françisco dãhaya que veo a portugual cõ grãde doo & trazia hũ jaez dourado & enuernizado posto sobre pano de doo. & muyto larguo cõ grãdes enxarrafas pretas
Incipit & Explicits texto: Que cabeçadas peytoral
glosa: Fez por doo este senhor
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 9
References Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 3:318 , n. 612 (a)
Resende et al. (1973-74), Cancioneiro Geral 2:146 , n. 612
Record Status Created 1989-04-11
Updated 2017-08-06