Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 2863
City and Library Évora Arquivo Distrital
Collection: Call number Câmara Municipal: Liv. 73 [Livro 3 dos Originais]
Copied 1469 - 1505

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 250: [2] + 242 + [2]
Size folha 314 × 228 mm
Hand cursiva (várias)
Binding carneira castanha
References (most recent first) Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:128-34
Espanca (1949), “Inventário dos antigos Arquivos da Câmara e do Real Celeiro Comum de Évora”, A Cidade de Évora 19-20:50 , n. 73
Pereira (1947-50), Estudos Eborenses. História e Arqueologia 1:358

Internal Description
Number of texts in volume: 17
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 50342
Location in volume f. 41r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 30953
Câmara de Lisboa. Carta à Câmara de Évora sobre a partida do rei D Manuel para África
Date escrito/a 1500-07-20 a quo
Incipits & explicits in MS saudação: [ 41r] Muyto honrrados juizes vereadores e procurador da muy nobre e leal çidade de Evora
texto: [ 41r] Os vereadores e procurador desta muy nobre e sempre leall çidade de Lixboa nos emcomendamos muito a vos … [ 41r] … porque este casso segundo vay nam ssofre mais dillaçam.
References (most recent first) Transcrito em: Oliveira (2018), “Carta da Câmara de Lisboa à Câmara de Évora sobre a partida do rei para África (1500)”, Fragmenta Historica 6-:199-200
Subject Recursos electrónicos - Internet
Internet https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2018/06_53.pdf transcrição de Oliveira visto 2019-12-10
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 50343
Location in volume f. 58r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 30954
Câmara de Lisboa. Segunda carta à Câmara de Évora sobre a partida do rei D Manuel para África
Date escrito/a 1500-09-08
Incipits & explicits in MS saudação: [ 58r] Muyto honrrados juizes e [vereador]es e procurador da muy nobre e leall çidade d'Evora
texto: [ 58r] fazemos vos saber como despoys de vos termos escprito … [ 58r] … que pera ysso ham de viir pera quando vyrdes nosso recado poderem partiir.
References (most recent first) Oliveira (2018), “Segunda carta da Câmara de Lisboa à Câmara de Évora sobre a partida do rei D. Manuel para África (1500)”, Fragmenta Historica 6:201-02
Subject Recursos electrónicos - Internet
Internet https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2018/06_54.pdf transcrição de Oliveira visto 2019-12-10
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 16665
Location in volume f. 79r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8269
Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei concedendo mais um ano para se plantarem as árvores
Date escrito/a 1499-03-21
Incipits & explicits in MS texto: [ 79r] nos mandamos por todas as comarquas de nosos Regnos
References (most recent first) Cunha Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:418 , n. 538
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 30682
Location in volume f. 87r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14837
Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal. Carta para os Juízes, Vereadores, Procurador, Oficiais, Fidalgos, Cavaleiros, Escudeiros e Povo de Évora [notícia do regresso a Portugal de D. Manuel em Portugal, pela vila de Almeida]
Date escrito/a 1498-09-18
Incipits & explicits in MS saudação: [ 87r] Nos a Rainha vos emviamos muyto saudar
texto: [ 87r] por que sabemos q̃ com toda boa noua … [ 87r] … e entra per almeida segumdo soubemos per cartas q̃ nos diso veerõ.
References (most recent first) Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:133-34
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 30681
Location in volume f. 90r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14836
Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal. Carta para os Juízes, Vereadores, Procurador, Oficiais, Fidalgos, Cavaleiros, Escudeiros e Povo de Évora [sobre a morte da Rainha D. Isabel e o nascimento do Prícipe D. Miguel da Paz]
Date escrito/a 1498-09-01
Incipits & explicits in MS texto: [ 90r] a Sra Reinha e princesa dona Isabell minha filha molher do Sõr Rey meu Irmãao pario huu filho … [ 90r] … na principall Igreja q̃ houver como se custuma.
References (most recent first) Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:133
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 16667
Location in volume ff. 104r-105r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8271
Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei sobre a redução da moeda antiga à moderna e sobre a justificação das passagens, portagens e outros direitos das comarcas
Date escrito/a 1498-06-19
Incipits & explicits in MS texto: [ 104r] nos temos ordenado decrarar todollos foraes … [ 105r] … o q̃ vos mandamos q̃ loguo […]
References (most recent first) Cunha Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:410-11 , n. 508
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 21846
Location in volume f. 111r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10234
Manuel I, 14. Rei de Portugal. Cortes de 1498 (Lisboa), Carta convocatória
Date escrito/a 1497-11-05
Incipits & explicits in MS texto: [ 111r] nos vos stp̃uemos desa cidade que a xx d. do me de Janeiro
References (most recent first) Dias (2002), Cortes Portuguesas. Reinado de D. Manuel I (Cortes de 1498) 23
Note Transfere as Cortes para Lisboa.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 21849
Location in volume f. 114r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10234
Manuel I, 14. Rei de Portugal. Cortes de 1498 (Lisboa), Carta convocatória
Date escrito/a 1497-11-05
Incipits & explicits in MS texto: [ 114r] fazemos vos saber que polla muyta vomtade e desejo
Note Convoca as Cortes para Évora.
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 16668
Location in volume f. 121r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8272
Manuel I, 14. Rei de Portugal. Cortes de 1499 (Lisboa), Carta Convocatória
Date escrito/a 1498-12-07
Incipits & explicits in MS introdução: [ 121r] Nos ElRey vos emuiamos muyto saudar
texto: [ 121r] Nos temos ordenado prazemdo a nosso senñor
References (most recent first) Cunha Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:414 , n. 527
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 52349
Location in volume f. 125r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 32466
Manuel I, 14. Rei de Portugal. Alvará para a Câmara de Évora em que manda ir a sua presença, dentro de 20 dias, o original do Foral da dita vila para a reformação geral (direitos, foros, portagens, passagens e outros quaisquer tributos) que dele quer fazer
Date escrito/a 1496-01-09
References (most recent first) Cunha Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:400 , n. 454
Subject Évora: Câmara de Évora
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 30680
Location in volume f. 129r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14835
Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal. Carta para D. Fernando de Castro, em Évora [sobre a prevenção de ataques e roubos aos judeus da cidade]
Date escrito/a 1495-10-24
Incipits & explicits in MS saudação: [ 129r] Dom fernamdo Nos a Raynha vos enuyamos muyto saudar
texto: [ 129r] fazemos uos saber que os Judeus da cumuã desa çidade nos emuyaram ora dizer … [ 129r] … q̃ se tall digua nem faça e pomde todo em boo hareseguo e muyto vollo aguardeceremos.
References (most recent first) Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:129-30
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 30679
Location in volume f. 130r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14833
Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal. Carta para o Juiz, Vereadores e Procurador de Évora [sobre notícias falsas da morte de D. João II]
Date escrito/a 1495-10-23
Incipits & explicits in MS saudação: [ 130r] Muito homrrados Senhores
texto: [ 130r] porque a nos foy ora dito como per todo este Regno … [ 130r] … dar muitas graças a nosso S.or o quall o queira melhorar cada vez mais com muita vida e saude.
References (most recent first) Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:129
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 16666
Location in volume f. 133r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8270
Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei sobre uma sua carta patente anterior que mandou a expulsão dos judeus dando providências para o seu melhor tratamento
Date escrito/a 1496-12-05
Incipits & explicits in MS texto: [ 133r] fazemos vos saber que sintindo asy por seruyço de ds̃ … [ 133r] … sego for a caljdade de seu erro e culpa que neste caso teuer.
References (most recent first) Cunha Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:404 , n. 472
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 43226
Location in volume f. 136r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9624
Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei sobre a protecção dos judeus
Date escrito/a 1495-10-27
References (most recent first) Referido em: Sá (2017), “Momentos de viragem: a fundação da Misericórdia de Lisboa e o seu primeiro Compromisso impresso de 1516”, Um Compromisso para o futuro: 500 anos da I.a edição impressa do Compromisso da Confraria da Misericórdia 127 (nota 11)
Referido em: Sá (2017), “Pivotal moments: the Foundation of the Misericórdia de Lisboa and its First Compromisso Printed in 1516”, A "Compromisso" for the Future. 500th anniversary of the first printed edition of the Compromisso of the Confraternity of the Misericórdia 127 (nota 11)
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 16707
Location in volume f. 181r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8291
João II, 13. Rei de Portugal. Depoimento sobre os crescimentos aos dinheiros dos cruzados e sobre cadeas nos principais lugares das Correcções.
Date escrito/a 1492-04-16
Incipits & explicits in MS texto: [ 181r] nos avemos por emformação que lamçamemtos deste dinheiros
References (most recent first) Cunha Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:388 , n. 396
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 16669
Location in volume f. 192r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8273
João II, 13. Rei de Portugal. Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem
Date escrito/a 1492-11-06
Incipits & explicits in MS texto: [ 192r] fazemos sabr̃ que os Rex nosos anteçesores ssentyndo assy por muito seu seruiço
References (most recent first) Cunha Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:391 , n. 407
Note Apregoada em Évora, 1493-02-25.
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 16670
Location in volume ff. 205r-206v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8274
João II, 13. Rei de Portugal. Lei sobre os judeus recentemente chegados a Portugal e os privilégios a eles concedidos se quiserem converter
Date escrito/a 1492-10-19
Incipits & explicits in MS introdução: [ 205r] Ssabede que nos fazemos ora nouamte huã hordenaçam
texto: [ 205r] fazemos ssabr̃ que consiraamdo Nos como todollos Prinçepes x̃paaos
References (most recent first) Cunha Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:390 , n. 405
Tavares (1982-1984), Os Judeus em Portugal no Século XV 1:41
Record Status Created 1994-02-06
Updated 2019-12-10