 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 2863 |
| City and Library | Évora Arquivo Distrital |
| Collection: Call number | Câmara Municipal: Liv. 73 [Livro 3 dos Originais] |
| Copied | 1469 - 1505 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Papel |
| Format | fólio |
| Leaf Analysis | ff.: 250: [2] + 242 + [2] |
| Size | folha 314 × 228 mm |
| Hand | cursiva (várias) |
| Binding | carneira castanha |
| References (most recent first) | Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:128-34 Espanca (1949), “Inventário dos antigos Arquivos da Câmara e do Real Celeiro Comum de Évora”, A Cidade de Évora 19-20:50 , n. 73 Pereira (1947-50), Estudos Eborenses. História e Arqueologia 1:358 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 17 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 50342 |
| Location in volume | f. 41r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 30953 Câmara de Lisboa. Carta à Câmara de Évora sobre a partida do rei D Manuel para África |
| Date | escrito/a 1500-07-20 a quo |
| Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 41r]
Muyto honrrados juizes vereadores e procurador da muy nobre e leal çidade de Evora texto: [ 41r] Os vereadores e procurador desta muy nobre e sempre leall çidade de Lixboa nos emcomendamos muito a vos … [ 41r] … porque este casso segundo vay nam ssofre mais dillaçam. |
| References (most recent first) | Transcrito em: Oliveira (2018), “Carta da Câmara de Lisboa à Câmara de Évora sobre a partida do rei para África (1500)”, Fragmenta Historica 6-:199-200 |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet |
| Internet | https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2018/06_53.pdf transcrição de Oliveira visto 2019-12-10 |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 50343 |
| Location in volume | f. 58r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 30954 Câmara de Lisboa. Segunda carta à Câmara de Évora sobre a partida do rei D Manuel para África |
| Date | escrito/a 1500-09-08 |
| Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 58r]
Muyto honrrados juizes e [vereador]es e procurador da muy nobre e leall çidade d'Evora texto: [ 58r] fazemos vos saber como despoys de vos termos escprito … [ 58r] … que pera ysso ham de viir pera quando vyrdes nosso recado poderem partiir. |
| References (most recent first) | Oliveira (2018), “Segunda carta da Câmara de Lisboa à Câmara de Évora sobre a partida do rei D. Manuel para África (1500)”, Fragmenta Historica 6:201-02 |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet |
| Internet | https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2018/06_54.pdf transcrição de Oliveira visto 2019-12-10 |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 16665 |
| Location in volume | f. 79r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8269 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei concedendo mais um ano para se plantarem as árvores |
| Date | escrito/a 1499-03-21 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 79r] nos mandamos por todas as comarquas de nosos Regnos |
| References (most recent first) | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:418 , n. 538 |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 30682 |
| Location in volume | f. 87r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14837 Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal. Carta para os Juízes, Vereadores, Procurador, Oficiais, Fidalgos, Cavaleiros, Escudeiros e Povo de Évora [notícia do regresso a Portugal de D. Manuel em Portugal, pela vila de Almeida] |
| Date | escrito/a 1498-09-18 |
| Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 87r]
Nos a Rainha vos emviamos muyto saudar texto: [ 87r] por que sabemos q̃ com toda boa noua … [ 87r] … e entra per almeida segumdo soubemos per cartas q̃ nos diso veerõ. |
| References (most recent first) | Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:133-34 |
| Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 30681 |
| Location in volume | f. 90r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14836 Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal. Carta para os Juízes, Vereadores, Procurador, Oficiais, Fidalgos, Cavaleiros, Escudeiros e Povo de Évora [sobre a morte da Rainha D. Isabel e o nascimento do Prícipe D. Miguel da Paz] |
| Date | escrito/a 1498-09-01 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 90r] a Sra Reinha e princesa dona Isabell minha filha molher do Sõr Rey meu Irmãao pario huu filho … [ 90r] … na principall Igreja q̃ houver como se custuma. |
| References (most recent first) | Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:133 |
| Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 16667 |
| Location in volume | ff. 104r-105r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8271 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei sobre a redução da moeda antiga à moderna e sobre a justificação das passagens, portagens e outros direitos das comarcas |
| Date | escrito/a 1498-06-19 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 104r] nos temos ordenado decrarar todollos foraes … [ 105r] … o q̃ vos mandamos q̃ loguo […] |
| References (most recent first) | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:410-11 , n. 508 |
| Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 21846 |
| Location in volume | f. 111r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10234 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Cortes de 1498 (Lisboa), Carta convocatória |
| Date | escrito/a 1497-11-05 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 111r] nos vos stp̃uemos desa cidade que a xx d. do me de Janeiro |
| References (most recent first) | Dias (2002), Cortes Portuguesas. Reinado de D. Manuel I (Cortes de 1498) 23 |
| Note | Transfere as Cortes para Lisboa. |
| Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 21849 |
| Location in volume | f. 114r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10234 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Cortes de 1498 (Lisboa), Carta convocatória |
| Date | escrito/a 1497-11-05 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 114r] fazemos vos saber que polla muyta vomtade e desejo |
| Note | Convoca as Cortes para Évora. |
| Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 16668 |
| Location in volume | f. 121r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8272 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Cortes de 1499 (Lisboa), Carta Convocatória |
| Date | escrito/a 1498-12-07 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 121r]
Nos ElRey vos emuiamos muyto saudar texto: [ 121r] Nos temos ordenado prazemdo a nosso senñor |
| References (most recent first) | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:414 , n. 527 |
| Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 52349 |
| Location in volume | f. 125r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 32466 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Alvará para a Câmara de Évora em que manda ir a sua presença, dentro de 20 dias, o original do Foral da dita vila para a reformação geral (direitos, foros, portagens, passagens e outros quaisquer tributos) que dele quer fazer |
| Date | escrito/a 1496-01-09 |
| References (most recent first) | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:400 , n. 454 |
| Subject | Évora: Câmara de Évora |
| Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 30680 |
| Location in volume | f. 129r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14835 Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal. Carta para D. Fernando de Castro, em Évora [sobre a prevenção de ataques e roubos aos judeus da cidade] |
| Date | escrito/a 1495-10-24 |
| Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 129r]
Dom fernamdo Nos a Raynha vos enuyamos muyto saudar texto: [ 129r] fazemos uos saber que os Judeus da cumuã desa çidade nos emuyaram ora dizer … [ 129r] … q̃ se tall digua nem faça e pomde todo em boo hareseguo e muyto vollo aguardeceremos. |
| References (most recent first) | Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:129-30 |
| Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 30679 |
| Location in volume | f. 130r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14833 Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal. Carta para o Juiz, Vereadores e Procurador de Évora [sobre notícias falsas da morte de D. João II] |
| Date | escrito/a 1495-10-23 |
| Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 130r]
Muito homrrados Senhores texto: [ 130r] porque a nos foy ora dito como per todo este Regno … [ 130r] … dar muitas graças a nosso S.or o quall o queira melhorar cada vez mais com muita vida e saude. |
| References (most recent first) | Espanca (1957), “A Rainha Dona Leonor e a Misericórdia de Évora”, A Cidade de Évora 14-15:129 |
| Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 16666 |
| Location in volume | f. 133r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8270 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei sobre uma sua carta patente anterior que mandou a expulsão dos judeus dando providências para o seu melhor tratamento |
| Date | escrito/a 1496-12-05 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 133r] fazemos vos saber que sintindo asy por seruyço de ds̃ … [ 133r] … sego for a caljdade de seu erro e culpa que neste caso teuer. |
| References (most recent first) | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:404 , n. 472 |
| Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 43226 |
| Location in volume | f. 136r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9624 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei sobre a protecção dos judeus |
| Date | escrito/a 1495-10-27 |
| References (most recent first) | Referido em: Sá (2017), “Momentos de viragem: a fundação da Misericórdia de Lisboa e o seu primeiro Compromisso impresso de 1516”, Um Compromisso
para o futuro: 500 anos da I.a edição impressa do Compromisso da Confraria da Misericórdia 127 (nota 11) Referido em: Sá (2017), “Pivotal moments: the Foundation of the Misericórdia de Lisboa and its First Compromisso Printed in 1516”, A "Compromisso" for the Future. 500th anniversary of the first printed edition of the Compromisso of the Confraternity of the Misericórdia 127 (nota 11) |
| Specific witness ID no. | 15 BITAGAP cnum 16707 |
| Location in volume | f. 181r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8291 João II, 13. Rei de Portugal. Depoimento sobre os crescimentos aos dinheiros dos cruzados e sobre cadeas nos principais lugares das Correcções. |
| Date | escrito/a 1492-04-16 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 181r] nos avemos por emformação que lamçamemtos deste dinheiros |
| References (most recent first) | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:388 , n. 396 |
| Specific witness ID no. | 16 BITAGAP cnum 16669 |
| Location in volume | f. 192r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8273 João II, 13. Rei de Portugal. Lei que proibe geralmente o uso de bestas muares e as penas a aplicar a quem as ferrem |
| Date | escrito/a 1492-11-06 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 192r] fazemos sabr̃ que os Rex nosos anteçesores ssentyndo assy por muito seu seruiço |
| References (most recent first) | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:391 , n. 407 |
| Note | Apregoada em Évora, 1493-02-25. |
| Specific witness ID no. | 17 BITAGAP cnum 16670 |
| Location in volume | ff. 205r-206v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8274 João II, 13. Rei de Portugal. Lei sobre os judeus recentemente chegados a Portugal e os privilégios a eles concedidos se quiserem converter |
| Date | escrito/a 1492-10-19 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 205r]
Ssabede que nos fazemos ora nouamte huã hordenaçam texto: [ 205r] fazemos ssabr̃ que consiraamdo Nos como todollos Prinçepes x̃paaos |
| References (most recent first) | Rivara et al. (1962-63), “Os originais do Cartório da Câmara Municipal de Évora”, A Cidade de Évora 45-46:390 , n. 405 Tavares (1982-1984), Os Judeus em Portugal no Século XV 1:41 |
Record Status |
Created 1994-02-06 Updated 2019-12-10 |