Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 2813
City and Library	Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Collection: Call number	Mosteiro de São Vicente de Fora de Lisboa: 2a incorporação, Caixa 3, Livro 3
Copied	Lisboa: António Carneiro, 1499-07-12 ad quem
External description
Writing surface	Papel
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 15008
Location in volume	f. 513
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 7367 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Carta aos Reis de Castela e Aragão sobre o descobrimento da Índia [Segunda redacção]
Date	escrito/a 1499-07-10
Title(s) in witness	segunda esta foy [= 2.a versão], 513
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 513] Muyto altos muyto eixçelemtes primçipes texto: [ 513] Sabem vosas altezas Como tinhamos mandado a descobrir … [ 513] … e em muyta merce o recebemos.
References (most recent first)	Santos et al. (1999), Vasco da Gama: a honra, o proveito, a fama e a glória 236-37 Basto (1949-09-30), “Os 'letreiros' do túmulo de el-Rei D. Afonso I”, O Primeiro de Janeiro 22:257-58 Aragão (1898), Vasco da Gama e a Vidigueira; estudo historico 137 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 3:672-74 , n. 403 Pereira (1936), “A missão diplomática de Vasco da Gama”, Arquivo Português Oriental 1:1:1:84-85 , n. 2 Manuel I, Rei de Portugal et al. (1906-12), Cartas de el-rei D. Manuel , n. 2 Ramos-Coelho (1892), Alguns Documentos do Archivo da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguesas 95-96
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 15009
Location in volume	f. 515
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 15109 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Carta aos Reis de Castela e Aragão sobre o descobrimento da Índia [Primeira redacção]
Date	escrito/a 1499-07-12 antes de
Title(s) in witness	primeira [= 1.a versão]
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 515] Muyto altos muyto eixcelemtes primçipes texto: [ 515] Ssabeem vossas alltezas Como tijnhamos mandado ha descobrir
References (most recent first)	Aragão (1898), Vasco da Gama e a Vidigueira; estudo historico 138 Hidalgo Nieto (1944), “Dos redacciones diferentes de una misma carta: la de don Manuel I de Portugal a los Reyes Católicos notificándoles el descubrimiento de la India”, Ocidente 22:255-56 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 3:671-72 , n. 402
Record Status	Created 1993-11-05 Updated 2021-05-15