Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 2607
Authors Simão de Sousa
Incipit & Explicits texto: Vossa graça e parecer [D 584 -01]
Text Type: Poesia
Associated Persons Feita a: Guiomar de Meneses (D.) (Nascimento 1487 ca.)
Associated Texts texid 2609 Diogo Lobo da Silveira, 2o barão de Alvito, “Não sei em que siso cabe [D 584 -03]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2614 Diogo de Meneses, craveiro de Cristo, “Infindas coisas diria [D 584 -08]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2610 Francisco de Portugal, 1o Conde do Vimioso, “Louvar vossa perfeição [D 584 -04]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2616 Garcia de Resende, “Tem mui certo quem vos vir [D 584 -10]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2611 João de Castelo-Branco, “Se vos eu vira senhora [D 584 -05]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2612 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha, “Tomaria desta dor [D 584 -06]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2615 Manuel de Goios, capitão de São Jorge da Mina, “Não espero de tomar [D 584 -09]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2608 Pedro da Silva, alcaide-mor do castelo de Ourém, “Vosso nome e formosura [D 584 -02]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2613 Simão da Silveira, “Onde sobeja razão [D 584 -07]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2620 Simão de Sousa, “Senhora que aqui vejais [D 584 -14]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2617 Tristão Fogaça, almoxarife da Alfândega de Lisboa, “Quem terá saber que gabe [D 584 -11]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2618 Tristão Fogaça, almoxarife da Alfândega de Lisboa, “Se vossa mercê servida [D 584 -12]” (tr. Guiomar de Meneses)
texid 2619 Álvaro de Abranches, “Eu devo de ser suspeito [D 584 -13]” (tr. Guiomar de Meneses)
References (most recent first) Editado em: Ramos (2000), Ao longo desta ribeira. Colectânea poética, com notas biográficas e genealógicas de D. Luís da Silveira, senhor de Góis 91 [edição em ortografia corrente]
Portugal et al. (1999), Poesias e Sentenças de D. Francisco de Portugal, 1.o Conde de Vimioso 168
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Após 1350 - Colecções - Cancioneiro Geral
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 3449
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 110 A (BITAGAP manid 1013)
Imprint Almeirim/Lisboa: Hermann von Kempen, 1516-09-28
Location in witness f. 153r
Title(s) Simão de Sousa, “Vossa graça e parecer [D 584 -01]” (tr. Guiomar de Meneses)
DE symão de sousa aa senhora dona guyomar de meneses
Incipit & Explicits texto: Vossa graça e pareçer
glosa: E deuesse d'entender
Poetic Stanza 1 x 5, 1 x 9
References Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 3:186 , n. 584 (a)
Resende et al. (1973-74), Cancioneiro Geral 2:89 , n. 584
ID no. of Witness 2 cnum 51372
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13467 (BITAGAP manid 7247)
Copied 1776 ? - 1800 ?
Location in witness ff. 32v-33r
Title(s) Simão de Sousa, “Vossa graça e parecer [D 584 -01]” (tr. Guiomar de Meneses)
De symão de sousa aâ senhora dona guyomar de menezes, 33r
Incipit & Explicits texto: [ 32v] Vosa graça i parecer … [ 32v] … Ahynda que ele nam queyra
glosa: [ 32v] E devese d'entender … [ 33r] … Nem vyver doutra maneyra.
Record Status Created 1989-04-04
Updated 2021-06-25