 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 2558 |
| City and Library | Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal |
| Collection: Call number | COD. 6970 | Olim U-7-2 |
| Title of volume | CORTES | DO | REINO | 1439 | ATE | 1473 ( lombada) |
| Copied | 1787-12 ca. (continuação feita pelo mesmo copista do COD. 6969 [manid 2197], onde esta data aparece na p. 193) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Papel |
| Leaf Analysis | pp.: 510: [4] + (4) + 486 + (2) + [4] |
| Size | folha 310 × 210 mm |
| Hand | cursiva |
| Binding | pele castanha |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Continuação de manid 2197 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 6969. 1787-12 ca. Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Cortes de 1331 (Santarém), Capítulos Gerais, escrito/a 1331-05-15 - 1331-05-30. manid 2197 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 6969. 1787-12 ca. Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Cortes de 1331 (Santarém), Capítulos Gerais, escrito/a 1331-05-15 - 1331-05-30. Continuado em manid 2554 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 6971. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Cortes de 1475 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1475. manid 2554 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 6971. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Cortes de 1475 (Évora), Capítulos Gerais, escrito/a 1475. |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 19 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 13077 |
| Location in volume | pp. 1-30 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6606 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1439 (Lisboa), Capítulos Gerais (23 caps.) |
| Date | escrito/a 1440-01-10 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 1]
Dom Afonso pella graça de Deus Rey de Portugall e do Algarve, e Senhor de Cepta a quantos esta carta virem fazemos Saber que
em estas Cortes que ora per graça de Deus fezemos em esta muy nobre, e muy leall Cidade de Lixboa per os Procuradores das
Cidades e Villas destes nossos rregnos nos foram dados certos Capitollos jeeraaes texto: [ 1] Senhor bem Sabe a vossa mercee que as Sizas nom som Dreitos rreaaes … [ 29] … e allguumas outras pessoas que venham por rrecadar sseus feitos. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara de Coimbra. A cópia contém notas de rodapé com variantes da versão do Cartório de Silves. |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 13078 |
| Location in volume | pp. 33-39 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6609 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1442 (Évora), Capítulos Gerais (4 caps.) |
| Date | escrito/a 1442 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 33]
Dom Affonso per graça de Deus rrey de Portugall, e Senhor de Cepta a quantos esta Carta virem fazemos Saber que em as Cortes
que ora fezemos em a nossa nobre e leaall Cidade d’Evora pellos procuradores das Cidades e allguumas Villas dos nossos rregnos
que a ellas mandamos vyr nos forom dados certos capitollos jeeraaes : [ 33] Muyto allto, excelente principe, e muyto poderozo rrey, nosso Senhor. Os povoos das Cidades e Villas de vossos rregnos que as prezente aquy ssom … [ 38] … em nenhuuma maneira ssem outro embarguo que lhis ssobre esto sseja posto, unde huuns e outros all nom facades [sic]. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara de Coimbra. |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 13079 |
| Location in volume | pp. 41-45 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6638 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1446 (Lisboa), Capítulos Gerais (4 caps.) |
| Date | escrito/a 1446-02-01 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 41]
Dom Affonso per graça de Deus Rey de Portugall e do Algarve, e Senhor de Cepta a quantos esta Carta virem fazemos ssaber que
nas Cortes que ora fezemos em esta nossa muy nobre e muy Leaall Cidade de Lixboa per os procuradores das Cidades, Villas e
Luguares de nossos rregnos que a ellas vierom nos forom dados certos Capitollos geeraaes texto: [ 41] Outrossy Senhor vos pedimos que ponhades de fora compessa eixecutada … [ 45] … por aquelles que atrouverem averem proveito e aveerem aazo de trazer mais. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara do Porto. |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 13080 |
| Location in volume | pp. 49-50 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6638 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1446 (Lisboa), Capítulos Gerais (1 cap.) |
| Date | escrito/a 1446-02-01 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 49] Senhor: pois ao Senhor Deus prouve que per vosso boo rregimento e governança estes rregnos ssom postos em paz … [ 50] … por hirem morar a outras partes. |
| Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 13081 |
| Location in volume | pp. 53-78 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6627 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1451 (Santarém), Capítulos Gerais (32 caps.) |
| Date | escrito/a 1451-05 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 53] Primeiramente: ao que dizees que os Rex que Deus haja nossos antecessores queremdo fazer graça e mercee a sseu Povo … [ 78] … A esto rrespondemos, que pedem beem, e nos praaz. |
| Note | Fonte: "Archivo Real". |
| Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 50703 |
| Location in volume | pp. 81-84 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6627 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1451 (Santarém), Capítulos Gerais |
| Date | escrito/a 1451-05 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 81]
Dom Affomso por graça de Deus rrey de portugall e do algarve, e Senhor de Cepta a quantos esta Carta virem ffazemos ssaber
que nos Livros dos rregistos que andam com nossa Chancellaria ssom Scriptos certos Capitollos com nossas rrespostas ao pee
de cada huum destes, dos quaaes o theor de dous delles ssom estes que see adiante sseguem. texto: [ 81] Outrossy Senhor vós teendes ssismeiros per vossas cartas em os estados e Villas deste rregno … [ 84] … o que entendermos que he nosso serviço, e beem do poboo. |
| Note | Fonte: Cartório de Silves – “Dous Artigos das Cortes Do Sñr. Dom Affonso 5.o feitas em --- do anno de …” (hoje: TT, Suplemento de Cortes Maço 4, n. 47 [manid 2319]). A cópia tem duas notas marginais com informação sobre o conteúdo dos dois capítulos. |
| Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 13082 |
| Location in volume | pp. 85-109 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6628 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1455-03 (Lisboa, I), Capítulos Gerais (19 caps.) |
| Date | escrito/a 1455-07 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 85] Senhor Vossa Senhoria sse lembraraa como mandastes vossa Carta a Comarqua damtre Tejo, e Odiana … [ 109] … q̃ nom ssaibam rrequerer, possam tomar quem per elles falle. |
| Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 13083 |
| Location in volume | pp. 113-131 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6607 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1459 (Lisboa), Capítulos Gerais (18 caps.) |
| Date | escrito/a 1459 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 113]
Dom Affonsso per graça de Deus rrey de portuguaall, e do algarve e Senhor de Cepta, e d’alcacer em Africa a quamtos esta prezente
virem fazemos ssaber que em as Cortes que ora fezemos em esta muy nobre e ssempre leaall Cidade de Lixboa pellos procuradores
das Cidades, Villas e Luguares de nossos rregnos que a ellas vierom nos forom presemtados certos Capitollos jeeraaes texto: [ 113] Jtem: primeiramente vos pedem que nemhuum Lavrador nom sseja apurado … [ 131] … ssem outro embarguo alguum e all nom facades [sic]. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara de Coimbra. |
| Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 13084 |
| Location in volume | pp. 133-158 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6607 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1459 (Lisboa), Capítulos Gerais (21 caps.) |
| Date | escrito/a 1459 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 133] Senhor a noos parece porque todo o Rey que sseus Autos a sseu nome e comsseguem hee assy como espelho … [ 158] … pera aproveitaar como for rrazom. |
| Note | Fonte: "Archivo Real". |
| Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 13085 |
| Location in volume | pp. 161-167 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6607 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1459 (Lisboa), Capítulos Gerais (4 caps.) |
| Date | escrito/a 1459 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 161]
Dom Afom̃. per graça de Deus Rey de Portugaall e do alguarvee, e Senhor de Cepta, e d’alcacer em afriqua: A quamtos esta Carta
virem: fazeemos ssabeer que em as Cortes que ora fezemos em esta muy nobre e ssempre Leaall Cidade de Lixbooa pollos Percuradores
das Cidades, Villas, e Luguares de nossos rregnos que a ellas vierom forom apresemtaados certos Capitollos geeraaes texto: [ 161] Senhor: em voossa terra haa alguuns fidalguos que vivem de voos alomguados … [ 167] … ssem outro embarguo allguum que lhis ssobrello sseja posto. E all nom facaades [sic]. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara de Ponte de Limam, Pergaminho 13. |
| Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 13086 |
| Location in volume | pp. 169-180 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6600 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1460 (Évora), 150 Mil Dobras de Banda |
| Date | escrito/a 1460-12-19 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 169]
Dom Affomso per graça de Deus Rey de Portugal, e do Algarve, e Senhor de Cepta e d’alcacer em Africa: A quamtos esta nossa
Carta virem fazemos Saber que comsyramdo noos como estes noossos Regnos depois do falecymento delRey D. Eduarte da esclarecida
memoria texto: [ 172] Primeiramente que as dictas cemto e Simquoemta mjll dobras de bamda … [ 180] … e aas ssobreditas pessooas previlegiadas outroguamos, prometeemos, e juramos. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara de Coimbra. Notas de rodapé com variantes da versão do Cartório de Silves. |
| Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 13087 |
| Location in volume | pp. 181-182 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6639 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1460 (Évora), Capítulos Gerais (1 cap.) |
| Date | escrito/a 1460 |
| Incipits & explicits in MS | introdução: [ 181] Dom Affomso per graça de Deus Rey de Portugaal, e do alguarvee, e Senhor de Cepta, e d’alcacer em Afriqua: A quamtos esta Carta virem fazeemos ssabeer que em as Cortes que ora fezeemos em esta nossa Cidade d’Evora per os Percuradores das Cidaades, e Villas dos nossos rregnos que a elles vierom nos forom apreemtaados certos Capitollos geeraaes … [ 182] … e nas outras couzas proveitozas e necessairas aos Concelhos. |
| Note | Fonte: "Archivo Real". |
| Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 13088 |
| Location in volume | pp. 185-186 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6639 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1460 (Évora), Capítulos Gerais (1 cap.) |
| Date | escrito/a 1460 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 185]
Dom Affonso per graça de Deus Rey de Portugaal e do alguarvee, e Senhor de Cepta, e de Alcacere em afriqua. A quamtos esta
Carta virem fazemos ssabeer que estamdo noos em esta Cidade d’Evora em as Cortes que ora em ella fazeemos per o Procurador
de Ponte de Lima nos forom daados certos Capitollos geeraes texto: [ 185] Item: Ao que dizees, que geeraalmente o noosso povoo rrecebe gramde agravoo por os Anadaes dos Beesteiros do Comto … [ 186] … fiqamdo em ella hee comtheudo ssem outro embarguo. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara do Porto. |
| Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 13089 |
| Location in volume | pp. 189-198 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6598 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1465 (Guarda), Capítulos Gerais (6 caps.) |
| Date | escrito/a 1465 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 189]
Dom Affomso per graça de Deus Rey de Portugal e do Algarvee, Senhor de Ceuta, e de Alcacere em Afriqua: A quamtos esta Carta
virem fazeemos ssabeer que em as Cortes que ora fazeemos em a nossa Cidade da Guarda pelos Percuradores das Cidades e alguumas
Villas de nossos rregnos que a ellas mandaamos vijr nos forom daados certos Capitolos geeraaes texto: [ 189] Muy alto, muy excelente Primcepe, e mujto poderoso Rey Nosso Senhor: Comssyramdo nos como todo virtuozo Primcepe deve possuir amtre todas outras louvaadas virtudes … [ 198] … como em elles see faz memçam ssem outro embarguo. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara do Porto. Copidado do "Livro = B= da Camara do Porto folhas trezemtas ssessemmta e Seis verso, atee trezemtas ssetremta e quatro // e L. 2. P. 3 Mac. 8 f. 10 dos Pergaminhos da mesma". |
| Specific witness ID no. | 15 BITAGAP cnum 13090 |
| Location in volume | pp. 201-208 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6598 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1465 (Guarda), Capítulos Gerais (7 caps.) |
| Date | escrito/a 1465 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 201] Senhor: huum dapno rrecebe vosso povoo em descompemsardes em especial com as vossas Ordenaçooens e artyguos comfirmaados em Cortes … [ 208] … e assy mandamos que sse cumpra. |
| Note | Fonte: "Archivo Real". |
| Specific witness ID no. | 16 BITAGAP cnum 13091 |
| Location in volume | pp. 209-228 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6629 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1468 (Santarém), Capítulos Gerais (19 caps.) |
| Date | escrito/a 1468-06-02 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 209]
Dom Affonso per graça de Deus rrey de portugall, e do algarve Senhor de Cepta e d’alcacer em Africa: a quantos esta nossa
Carta virem fazemos saber que nas Cortes que ora fazemos em a nossa nobre Villa de Santarem per os procuradores das nossas
Cidades, e Villas, e luguares de nossos rregnos que a ellas vierom nos forom per estes apresentados certos Capitollos geeraaes texto: [ 209] Outrossy Senhor outro agravo rrecebe o vosso povoo dos Corregedores que os costranjem que lhes traguam palha e Lenha ssem dinheiro ajmda que lhes per vós he defezo … [ 227] … ssem outro embarguo que lhe ssobre ello ponham e all nom façades. |
| Note | Notas marginais com referências aos capitulos na versão do "Archivo Real" e com resumos do conteúdo dos capítulos. |
| Specific witness ID no. | 17 BITAGAP cnum 13092 |
| Location in volume | pp. 229-242 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6629 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1468 (Santarém), Capítulos Gerais (26 caps.) |
| Date | escrito/a 1468-06-02 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 229] Outrossy, Senhor, no Regimento que teem os ditos Corregedores, huuma das primeiras Couzas, que lhe mandaaes que façam hee que tirem Jmquiriçooens ssobre os Corregedores que forom amte elles … [ 242] … nem hee nossa temçom que os hy aja. |
| Note | Fonte: "Archivo Real". |
| Specific witness ID no. | 18 BITAGAP cnum 13093 |
| Location in volume | pp. 245-485 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6625 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1472-1473 (Coimbra-Évora), Capítulos Gerais (236 caps.) |
| Date | escrito/a 1473-04 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 245]
Dom Affomso per graça de Deus rrey de Portugaall e dos Algarves d’aquem, e dallem mar em Africa, etc. A quamtos esta nossa
Carta de nossas detryminaçooens e rrespostas aos Capitollos abaixo escriptos virem fazeemos ssaber que comsiramdo nós o que
todo rrey, ou Primcipe hee obriguado fazer por o pubrico texto: [ 246] Senhor he couza trabalhoza e dampnoza a vossos rregnos por ssy nam aveer maaes que duas Cazas a que todallas apellaçooens venham … [ 485] … e em todo façam comprir, e guardar, como em ellas hee conteeudo. |
| Note | Fonte: "Archivo Real". |
| Specific witness ID no. | 19 BITAGAP cnum 13094 |
| Location in volume | pp. 485-485 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 6626 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1473 (Lisboa), Declaração sobre o Capítulo da Fazenda |
| Date | escrito/a 1473-09 |
| Incipits & explicits in MS | epígrafe:
[ 485]
Declaraçam texto: [ 485] Porque no Capitolo que ora passou nas Cortes da nossa Cidade de Evora dis, que nenhuum que nosso officio tenha … [ 486] … mandamos guardar o dito Capitolo como nella hee Comteudo. |
| Note | Fonte: "Archivo Real". | Record Status |
Created 1993-07-28 Updated 2020-03-02 |