 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 25503 |
| Authors | Dinis, 6o Rei de Portugal |
| Titles | Carta de escambo com o Grão-Comendador e cabido da Ordem do Hospital, pela qual o rei recebia os herdamentos com todos seus direitos da dita Ordem bens em Semires, Vila Alva e Veiga de Cabril e dava à Ordem as aldeias de Abaças, Abreiro e a Garganta no termo de Panóias |
| Date / Place | escrito/a Lisboa 1305-08-18 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Refere: Garcia Martins (Fr.), comendador de Faia Refere: Isabel de Aragão (D.) a Rainha Santa, Rainha de Portugal Refere: Afonso IV (D.) o Bravo, 7o Rei de Portugal [1325 - 1357] [ainda príncipe] Tabelião / Escrivão: Afonso Raimundo, tabelião (1304 ca. - 1321 a quo) |
| Associated Texts | Relacionado com texid 25486 Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta a Rui Gonçalves, abade de Vilarinho, sobre a decisão régia de devolver certos bens que tiham
pertenecido à Ordem do Hospital, escrito/a 1323-12-19 texid 25486 Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta a Rui Gonçalves, abade de Vilarinho, sobre a decisão régia de devolver certos bens que tiham pertenecido à Ordem do Hospital, escrito/a 1323-12-19 |
| References (most recent first) | Referido em: Sousa et al. (2000), Os Pimentéis: Percursos de uma Linhagem da Nobreza Medieval Portuguesa (séculos XIII-XIV) 130-31 |
| Note | Há registos desta troca no manid 6115 (Malta (Ordem de). Baliado de Leça, Livro 4 [Livro dos Herdamentos e Doações]), ff. 4v e 36v. |
| Subject | Leça de Balio: Ordem do Hospital Abaças Abreiro Garganta Semires Vila Alva Veiga do Cabril |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 53882 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 12, mç. 1, n. 4 (BITAGAP manid 7702) |
| Copied | 1305-08-18 |
| Location in witness | f. 1r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de escambo com o Grão-Comendador e cabido da Ordem do Hospital, pela qual o rei recebia os herdamentos com todos seus direitos da dita Ordem bens em Semires, Vila Alva e Veiga de Cabril e dava à Ordem as aldeias de Abaças, Abreiro e a Garganta no termo de Panóias, escrito/a 1305-08-18 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] faço saber que como eu ouuesse mester de scamblar alguns herdamentos … [ 1r] … E elles derom a mim outra seellada com seu seello pendente. |
| References | D'Azevedo (1972), Origens de Villa Real (Protohistoria Portuguêsa). Fac-símile do original 73 Parente (2013-2014), Idade Média no Distrito de Vila Real 2:347-48 , n. 191 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 44218 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Dinis, liv. 3 (BITAGAP manid 1986) |
| Copied | 1401 - 1500 |
| Location in witness | f. 154r-v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de escambo com o Grão-Comendador e cabido da Ordem do Hospital, pela qual o rei recebia os herdamentos com todos seus direitos da dita Ordem bens em Semires, Vila Alva e Veiga de Cabril e dava à Ordem as aldeias de Abaças, Abreiro e a Garganta no termo de Panóias, escrito/a 1305-08-18 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 154r]
faço sabr̃ q̃ como eu ouuesse mesᵵ d'escambhar alguũss ẽprazam̃tos texto: [ 154r] dou ⁊ outorgo aa ᵭca ordj̃ a aldeya d'aluaças ⁊ a al;deya da aũyra E a aldeya da g̃ganta q̃ son en ᵵmjo de Panõyas … [ 154v] … destas cousas e nẽhũu ᵵpo. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 25486 Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta a Rui Gonçalves, abade de Vilarinho, sobre a decisão régia de devolver certos bens que tiham pertenecido à Ordem do Hospital, escrito/a 1323-12-19 |
| References | Marreiros (2019), Chancelaria de D. Dinis - Livro III (Vol. 2) 542-43 , n. 807a |
| ID no. of Witness | 3 cnum 53883 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 41 [Direitos Reais, 2] (BITAGAP manid 3868) |
| Copied | 1520 |
| Location in witness | f. 156r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de escambo com o Grão-Comendador e cabido da Ordem do Hospital, pela qual o rei recebia os herdamentos com todos seus direitos da dita Ordem bens em Semires, Vila Alva e Veiga de Cabril e dava à Ordem as aldeias de Abaças, Abreiro e a Garganta no termo de Panóias, escrito/a 1305-08-18 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 53884 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 20 (BITAGAP manid 4604) |
| Copied | Lisboa: 1818-01-27 |
| Location in witness | f. 2v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de escambo com o Grão-Comendador e cabido da Ordem do Hospital, pela qual o rei recebia os herdamentos com todos seus direitos da dita Ordem bens em Semires, Vila Alva e Veiga de Cabril e dava à Ordem as aldeias de Abaças, Abreiro e a Garganta no termo de Panóias, escrito/a 1305-08-18 | Record Status |
Created 2018-04-28 Updated 2023-01-19 |