Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 2373
Authors	Vasco de Meneses Coutinho, 1o Conde de Borba
Incipit & Explicits	texto: Eu cuidei em vos louvar [D 569 -01]
Date / Place	escrito/a 1509 antes de
Text Type:	Poesia
Associated Persons	Feita a: Leonor Henriques (D.)
Associated Texts	texid 2385 Afonso de Noronha, capitão da Índia, “Não sei como ninguém ousa [D 569 -13]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2379 Diogo Brandão, contador do Porto, “Pois tendes na vida nossa [D 569 -07]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2376 Duarte da Gama, “Não há siso nem saber [D 569 -04]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2380 Duarte de Lemos, “Não se engane já ninguém [D 569 -08]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2382 Francisco de Portugal, 1o Conde do Vimioso, “Como se pode fazer [D 569 -10]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2386 Garcia de Resende, “Se vir a estes trovadores [D 569 -14]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2381 Henrique Correia, “São tão altas de entender [D 569 -09]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2374 Jorge de Aguiar, alcaide-mor de Zagala, “Pois triste quando queria [D 569 -02]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2375 João Fogaça, vedor da casa régia, “Creio e tenho por fé [D 569 -03]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2378 João de Meneses [Cantanhede], capitão de Azamor, “Se neste louvor entrasse [D 569 -06]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2377 Manuel de Goios, capitão de São Jorge da Mina, “Não consente natureza [D 569 -05]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2383 Manuel de Meneses, “Mostrou Deus este poder [D 569 -11]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2384 Pero de Sousa Ribeiro, alcaide-mor de Pombal, “Senhora acho-vos louvada [D 569 -12]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de texid 2387 Vasco de Meneses Coutinho, 1o Conde de Borba, “Nos louvores que vos deram [D 569 -15]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de
References (most recent first)	Portugal et al. (1999), Poesias e Sentenças de D. Francisco de Portugal, 1.o Conde de Vimioso 161
Subject	Poesia - Incipit Poesia - Após 1350 - Colecções - Cancioneiro Geral
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 3216
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 110 A (BITAGAP manid 1013)
Imprint	Almeirim/Lisboa: Hermann von Kempen, 1516-09-28
Location in witness	f. 143v
Title(s)	Vasco de Meneses Coutinho, 1o Conde de Borba, “Eu cuidei em vos louvar [D 569 -01]” (tr. Leonor Henriques), escrito/a 1509 antes de DO cõde de borba ha senhora dona lyanor anrriquez
Incipit & Explicits	texto: Eu cuydey em vos louuar glosa: Quem guabar desguabaria
Poetic Stanza	1 x 4, 1 x 8
References	Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 3:117-18 , n. 569 (a) Resende et al. (1973-74), Cancioneiro Geral 2:58 , n. 569
Record Status	Created 1989-03-30 Updated 2017-08-06