 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 2265 |
| Authors | Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha |
| Titles | Vaidade das vaidades |
| Incipit & Explicits | texto: Vaidade das vaidades [D 494] |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Persons | Aludido/a: Salomão, Rei |
| References (most recent first) | Sánchez Tarrío (2021), “La inscripción latina del túmulo de Luís da Silveira: una auto-imagen sub specie alternitatis”, Documenta
& Instrumenta 254-55 Editado em: Ramos (2000), Ao longo desta ribeira. Colectânea poética, com notas biográficas e genealógicas de D. Luís da Silveira, senhor de Góis 115-21 [edição em ortografia corrente] Távora (Marquês de Abrantes e de Fontes) (1969), Um fidalgo português da Renascença: D. Luiz da Silveira, 1.o Conde da Sortelha 65-71 Mauro (1999), “La Scrittura e la Vanità. Citazioni bibliche e giuramenti nell'Ásia di João de Barros”, E Vós, Tágides Minhas […] 426-30, 436-37 Rodrigues (1992), A Tradução em Portugal. Tentativa de resenha cronológica das traduções impressas em língua portuguesa excluindo o Brasil de 1495 a 1950. Volume Primeiro 1495-1834 45 , n. 23 Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 217-20 |
| Note | 1. Paráfrase do Eclesiastes. 2. Sobre a eficácia moral destas trovas para António Correa, no momento de assentar pazes com o Rei de Pegu (1519), v. a Década Terceira de João de Barros (Pt. I, Liv. III. Cap. IV). |
| Subject | Jerusalém Poesia - Incipit Poesia - Após 1350 - Colecções - Cancioneiro Geral Bíblia |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3100 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 110 A (BITAGAP manid 1013) |
| Imprint | Almeirim/Lisboa: Hermann von Kempen, 1516-09-28 |
| Location in witness | f. 128r-v |
| Title(s) | Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha, Vaidade das vaidades DE luys da sylueira a huũ preposito seu em que segue salamam no eclesiastes |
| Incipit & Explicits | texto: Vaydaade das vaydades |
| Poetic Stanza | 18 x 8 |
| References | Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 3:1-5 , n. 494 Resende et al. (1973-74), Cancioneiro Geral 2:7-8 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 19395 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1112 (BITAGAP manid 3421) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | f. [437 =] 80r |
| Title(s) | Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha, Vaidade das vaidades |
| Incipit & Explicits | texto: [ 80r] Vaidade das vaidades |
| ID no. of Witness | 3 cnum 6200 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 358 (BITAGAP manid 1669) |
| Copied | 1716 |
| Location in witness | pp. 36-46 |
| Title(s) | Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha, Vaidade das vaidades |
| Incipit & Explicits | texto: Vahidades das vahidades … so são os que naõ nasceraõ |
| Poetic Stanza | x |
| References | Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 335-41 | Record Status |
Created 1989-03-26 Updated 2021-06-25 |